ترجمة "بأستثناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل الناس كذلك بأستثناء بعضهم | Everyone is, except for some people. |
بأستثناء موت المأسوف عليه فالو ، لقد كانت مهمة مملة جدا | Except for the late, lamented Vallo, this has been a most boring assignment. |
كان هو العمل كله, بأستثناء أنى كنت فتى الاستطبل مقابل 5 سجائر باليوم | He was the whole works, except I was the stable boy for five smokes a day. |
حسنا ، وحتى تكونوا على علم ، المثلثات المتطابقة هي مثلثات تكون متشابهة لبعضها في كافة الطرق، بأستثناء انها يمكن استدارتها | All right, and just so you know, congruent triangles are triangles that are the same in every way, except they might have been rotated. |
وكانت النتيجة في عام 1989 موجة من الثورات السلمية (بأستثناء الثورة الرومانية) والإطاحة بكل الانظمة الشيوعية في اوربا الوسطى والشرقية. | The result in 1989 was a wave of revolutions that peacefully (with the exception of the Romanian Revolution) overthrew all of the Communist regimes of Central and Eastern Europe. |