ترجمة "بأجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد حالفنى سوء حظ فظيع فى السباق بدأت الموسم ومعى 5000 دولار وانتهيت بأجرة القطار | I'd had a terrible run of luck at the track... started out the season with 5,000... dropped down to train fare... and made the fatal mistake of trying to get healthy in one fell swoop... on a threetoone shot named Cinnabar. |
وقد استند القرار بعدم المطالبة بأجرة النقل إلى صعوبة وصول المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعﻻم إلى الصومال. | The decision not to charge fares was based on the difficulties of attracting non governmental organizations and the media to Somalia. |
٩٤ وأ خبر المجلس أن اليونيسيف بصدد دراسة جدوى المطالبة بأجرة السفر من المسافرين من غير موظفي اليونيسيف كتدبير ﻻسترداد التكاليف. | 94. The Board was informed that UNICEF was studying the feasibility of charging fares as a cost recovery measure from non UNICEF passengers. |
إذا كان المكلف بأجرة الحضانة معسرا عاجزا عنها وتبرع بحضانة الصغير أحد محارمه خيرت الحاضنة بين إمساكه بلا أجرة وتسليمه لمن تبرع. | If the person liable for the custody costs is indigent and unable to pay such costs and a relative in a degree of consanguinity that precludes marriage to the child (mahram) volunteers to take custody, the woman holding custody shall make a choice between keeping the child at no cost and surrendering him or her to the person having volunteered. |
أما فيما يتعلق بالواردات من المنتجات النفطية، فقد قدرت التكاليف اﻻضافية الناجمة عن الحظر الناتج عن هذا الحصار، فيما يتعلق بأجرة الشحن فقط ﺑ ٨١,٢ مليون دوﻻر. | Moreover, as regards imports of petroleum products, in freight alone, costs of US 81.2 million have been calculated over and above what would have been incurred if there had been no prohibitions under the embargo. |