ترجمة "ايفل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان جوستاف ايفل يبني برج ايفل، وبينما كان يبني برج ايفل، غير آفاق مدن العالم، | Gustave Eiffel was building the Eiffel Tower, and as he built the Eiffel Tower, he changed the skylines of the cities of the world, changed and created a competition between places like New York City and Chicago, where developers started building bigger and bigger buildings and pushing the envelope up higher and higher with better and better engineering. |
وغمر برج ايفل الأمسية بسحره. | The Eiffel Tower imbued the evening with its magic. |
بذلك البرج الذي بناه ايفل | That tower built by Eiffel |
لو تريد القفز من برج ايفل فالوقت مبكر جدآ | If you want to jump off the Eiffel Tower, it's too early. |
أنا أنظر لهذه الفرصة لخلق لحظة برج ايفل كما نسميها. | I'm looking for this opportunity to create an Eiffel Tower moment, we call it. |
كانت هناك مقالة تناقش مشاكل المدينة من اجل إصلاح برج ايفل. | An article discussed the problems the city was having maintaining the Eiffel Tower. |
تم بناء برج ايفل في باريس عام 1889, ولم يكن دائم. | The Eiffel Tower had been built for the 1889 Paris Exposition, and was not intended to be permanent. |
كان هذا امام برج ايفل، في الحقيقة، في الواقع، في منطقة اللوفر | So, this is, like, in front of the Eiffel Tower, really, actually, around the Louvre area. |
في منتصف الليل ، قال هذا السائح المجري انه الوقت المناسب لزيارة برج ايفل . | Midnight! says this Hungarian tourist. It's time to visit the Eiffel Tower. |
لحظة برج ايفل ستكسر السقف، هذه الأسقف المرتفعة اعتباطا ، وتسمح للمباني الخشبية بأن تنضم للمنافسة. | That Eiffel Tower moment will break the ceiling, these arbitrary ceilings of height, and allow wood buildings to join the competition. |
لماذا أي شخص يريد أن يرتفع في برج ايفل في الليل، لا أستطيع أن أفهم. | Why anyone wants to go up in the Eiffel Tower at night, I can't understand. |
ولتحاول أن تتخيل 143 ألف برج ايفل رصت الواحد فوق الآخر، أو كومة من 10 تريليونات موزة. | Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. |
خلال الحملة الانتخابية لباريس لاستضافة الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 ظهرت العديد من الملصقات على برج ايفل تحمل صور أستريكس. | During the campaign for Paris to host the 1992 Summer Olympics Asterix appeared in many posters over the Eiffel Tower. |
لقد كانت التسليم لدراجتنا النارية, الـ جي أس, كما يطلق عليها كارل ماجنوسون, بروت ايفل, كما فكرة الدراجة النارية, إن أضفت إليها عجلتين. | It was the rendition of our motorcycle, the GS, as Carl Magnusson says, brute iful, as the idea of what could be a motorcycle, if you add two more wheels. |
من 108 متر (354 قدم) طول ارتفاع برج ايفل وعلى مرأى من الأهرامات وتاج محل كل ما في قربها من بعضها البعض هي جزء من كل نداء من هذا المنتزه. | The 108 metre (354 ft) tall Eiffel Tower dominates the skyline and the sight of the Pyramids and the Taj Mahal all in proximity to each other are all part of the appeal of this theme park. |
كان غزو الهواء هذا بالتحديد سبب فوزه بجائزة هنري دويتش دو لا مورث في 19 أكتوبر تشرين الأول لعام 1901م في رحلة جوية حول برج ايفل وهذا ماجعله واحدا من أكثر الناس شهرة في بدايات القرن العشرين. | This conquest of the air , in particular his winning the Deutsch de la Meurthe prize on 19 October 1901 on a flight that rounded the Eiffel Tower, made him one of the most famous people in the world during the early 20th century. |