ترجمة "ايريس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحيا ايريس | Hail Arrius! |
| بوينس ايريس، اﻷرجنتين | Buenos Aires, Argentina |
| .... كما أتحدث إلى ايريس | ... asI wouldspeaktoArrius. |
| أعد هذا إلى ايريس | Return this to Arrius. |
| ايريس الصغير الآن .... الحامل الشرعى لأسمى | Young Arrius is now the legal bearer of my name... |
| صديقى العزيز بيلاطس البنطى ايريس الصغير | My old friend Pontius Pilate, young Arrius. |
| ايريس الصغير انا متأكد بأنك ستختارها | Young Arrius, I am sure, will choose it. |
| شيرمين احضريه انت اذن يا ايريس | If I go with you to Rome would you permit my son to rule Egypt? |
| تريبيون , هدايا من الكوينتوس ايريس يتمنى سعادتك | Tribune, compliments of Quintus Arrius. He awaits your pleasure. |
| هديتك ملائمة بشكل كبير يا ايريس الصغير | Your gift is exquisitely appropriate, young Arrius. |
| حياة طويلة , ايريس الصغير والإحساس الجيد لعيشها | A long life, young Arrius and the good sense to live it. |
| حتى من آجل ايريس .... لا أستطيع حمايتك | Even for Arrius' sake, I cannot protect you... |
| على سبيل المثال , صوت ايريس ينتظرك فى روما | The voice, for instance, of Arrius waiting for you in Rome. |
| دعينى ابقى معك شيرمين و ايريس سيعتنيان بى | Literally, the last possible place. |
| لقد أخليت الطرق البحرية من خطر عظيم كوينيس ايريس | You have cleared the seaways of a great danger, Quintus Arrius. |
| وفي 1940 تم افتتاح مكتب تمثيل في بوينوس ايريس الأرجنتين. | In 1940, the WJC opened a representative office in Buenos Aires, Argentina. |
| سأحاول دائما أن أرتدى هذا الخاتم ... كما يجب على أبن ايريس | ... Ishallalwaystry towear this ring as a son of Arrius should. |
| بوينس ايريس ـ منذ الحرب العالمية الثانية، كانت بلدان أميركا اللاتينية أشبه بمختبر للعملة. | BUENOS AIRES Ever since World War II, the countries of Latin America have served as something of a currency laboratory. |
| بيونيس ايريس ان الاتفاقية المثيرة للجدل بين ايران والارجنتين للتحقيق المشترك في الهجوم الارهابي ضد منظمة يهودية في بيونيس ايريس سنة 1994 والتي نجم عنه مقتل 85 شخص ، قد اثارت جدلا كبيرا فيما يتعلق بالنفوذ الايراني في امريكا اللاتينية . | BUENOS AIRES A controversial agreement between Iran and Argentina to investigate jointly a terrorist attack against a Jewish organization in Buenos Aires in 1994, which killed 85 people, has opened an intense debate about Iranian influence in Latin America. |
| من 1955 إلى 1985 ايريس محاضرة في التاريخ القبطي في الكلية الإكليركية في كل من القاهرة والإسكندرية وفي معهد الدراسات القبطية. | From 1955 to 1985 Iris continued to lecture in Coptic History at both the Seminary in Cairo and Alexandria and at the Institute of Coptic Studies. |
| بيونس ايريس ـ إن الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في كولومبيا في نهاية شهر مايو أيار سوف تكون فريدة من نوعها في نواح عديدة. | BUENOS AIRES Colombia s presidential election at the end of May will be unique in many ways. |
| كانديد ويصل في النهاية Cacambo سورينام، حيث انقسمت Cacambo بوينس ايريس يسافر إلى لاسترداد Cunégonde سيدة، في حين تستعد لكانديد السفر إلى أوروبا لانتظار اثنين. | Candide and Cacambo eventually reach Suriname, where they split up Cacambo travels to Buenos Aires to retrieve Lady Cunégonde, while Candide prepares to travel to Europe to await the two. |
| بوينس ايريس ـ منذ الحرب العالمية الثانية، كانت بلدان أميركا اللاتينية أشبه بمختبر للعملة. ففي مختلف أنحاء المنطقة ج ر ب ت أشكال لا تعد ولا تحصى من أنظمة صرف العملة ـ فنجح بعضها وفشل بعضها فشلا ذريعا. | BUENOS AIRES Ever since World War II, the countries of Latin America have served as something of a currency laboratory. Across the region, countless exchange rate regimes have been tried some succeeding, others failing abysmally. |
| وبلغ مشروع quot اﻷيض الصناعي quot نهاية مرحلته اﻷولى بإعداد كتاب quot اﻷيض الصناعي إعادة تشكيل الهياكل من أجل التنمية المستدامة quot الذي حرره روبرت ايريس واودو سيمونيس وستنشره مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة، وهو اﻵن تحت الطبع. | The industrial metabolism project has reached the end of its first phase with the book Industrial Metabolism Restructuring for Sustainable Development, edited by Robert U. Ayres and Udo E. Simonis, to be published by UNU Press and at present in production. |
| ان المرء لا يشعر بهذا القلق في المجمعات التجارية في بيونس ايريس والتي ما تزال مزدحمة كما لا يمكن للمرء ان يلاحظ هذا القلق من تصرفات الناخبين والذي يبدو انهم سوف يعيدون انتخاب الرئيسة كريستينا كريشنير في اكتوبر ولكن مما لا شك فيه ان اشارات التدهور الاقتصادي موجودة. | Nor could you infer it from the behavior of voters, who seem poised to re elect President Cristina Kirchner in October. But the signs of economic deterioration are surely there. |
