ترجمة "ايدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Eddie Edie Eddy Nash Aunt

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ايدي الشهود تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا فتنزع الشر من وسطك
The hand of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall put away the evil from the midst of you.
ايدي الشهود تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا فتنزع الشر من وسطك
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
بدي اوشم اسمها بالازرق على ايدي
I want to stay a human being,
اصنامهم فضة وذهب عمل ايدي الناس .
Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
وقال يثرون مبارك الرب الذي انقذكم من ايدي المصريين ومن يد فرعون. الذي انقذ الشعب من تحت ايدي المصريين.
Jethro said, Blessed be Yahweh, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
وقال يثرون مبارك الرب الذي انقذكم من ايدي المصريين ومن يد فرعون. الذي انقذ الشعب من تحت ايدي المصريين.
And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
اصنام الامم فضة وذهب عمل ايدي الناس .
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
خلاص من اعدائنا ومن ايدي جميع مبغضينا.
salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us
اصنام الامم فضة وذهب عمل ايدي الناس .
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
خلاص من اعدائنا ومن ايدي جميع مبغضينا.
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us
دفعني الله الى الظالم وفي ايدي الاشرار طرحني.
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
دفعني الله الى الظالم وفي ايدي الاشرار طرحني.
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
'جدارك لن تحميك من ايدي الثوار' (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
'Your walls won't protect you from the revolutionaries' (CC BY NC SA 2.0)
وكان شعب الارض يرخون ايدي شعب يهوذا ويذعرونهم عن البناء.
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
اسلمها الى ايدي الغرباء للنهب والى اشرار الارض سلبا فينجسونها.
I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall profane it.
واخرجكم من وسطها واسل مكم الى ايدي الغرباء واجري فيكم احكاما.
I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
اسلمها الى ايدي الغرباء للنهب والى اشرار الارض سلبا فينجسونها.
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil and they shall pollute it.
واخرجكم من وسطها واسل مكم الى ايدي الغرباء واجري فيكم احكاما.
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
بل انما اتقوا الرب الهكم وهو ينقذكم من ايدي جميع اعدائكم.
But you shall fear Yahweh your God and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
بل انما اتقوا الرب الهكم وهو ينقذكم من ايدي جميع اعدائكم.
But the LORD your God ye shall fear and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
وتضع الجميع في يدي هرون وفي ايدي بنيه وترد دها ترديدا امام الرب.
You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh.
وارفض بقية ميراثي وادفعهم الى ايدي اعدائهم فيكونون غنيمة ونهبا لجميع اعدائهم.
I will cast off the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies. They will become a prey and a spoil to all their enemies
وتكلموا على اله اورشليم كما على آلهة شعوب الارض صنعة ايدي الناس
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners
انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
لا تهمل الموهبة التي فيك المعطاة لك بالنبوة مع وضع ايدي المشيخة.
Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
وتضع الجميع في يدي هرون وفي ايدي بنيه وترد دها ترديدا امام الرب.
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons and shalt wave them for a wave offering before the LORD.
وارفض بقية ميراثي وادفعهم الى ايدي اعدائهم فيكونون غنيمة ونهبا لجميع اعدائهم.
And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies and they shall become a prey and a spoil to all their enemies
وتكلموا على اله اورشليم كما على آلهة شعوب الارض صنعة ايدي الناس
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
Send thine hand from above rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children
انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood
لا تهمل الموهبة التي فيك المعطاة لك بالنبوة مع وضع ايدي المشيخة.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
فقلن رجل مصري انقذنا من ايدي الرعاة وانه استقى لنا ايضا وسقى الغنم.
They said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.
بل قتلا تقتله. يدك تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا.
but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
فقال رؤساء سكوت هل ايدي زبح وصلمناع بيدك الآن حتى نعطي جندك خبزا.
The princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?
لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها.
Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.
وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل .
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
ولما رأى سيمون انه بوضع ايدي الرسل يعطى الروح القدس قدم لهما دراهم
Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
فقلن رجل مصري انقذنا من ايدي الرعاة وانه استقى لنا ايضا وسقى الغنم.
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
بل قتلا تقتله. يدك تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا.
But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
فقال رؤساء سكوت هل ايدي زبح وصلمناع بيدك الآن حتى نعطي جندك خبزا.
And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?
لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها.
Every one had four faces apiece, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.
وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل .
And fear came upon every soul and many wonders and signs were done by the apostles.