ترجمة "اولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في عام 1930، فتحت اولى مصانع اللحوم . | In 1930, the first meatworks opened. |
| و بسيط و امجد هي اسماء اولى اسماء باكستانية | And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names. |
| مكتبتها تشمل ثلاثة الاف و خمسمئة و تتضمن عدة طبعات اولى | Her library comprises 3500 and includes many first editions. |
| ما اريد ان اختم به اليوم هو نظرة اولى على للجوقة الافتراضية النسخة الثانية | What I'd like to close with then today is the first look at Sleep by Virtual Choir 2.0. |
| كان من المفترض أن تكون مترو، اولى روايات البلد المصورة، برهانا لحرية التعبير والجدارة الفنية. | The country s first graphic novel, Metro, was supposed to be a show of free speech and artistic merit. |
| أدت حروب الأحافير أيضا إلى اكتشاف اولى الهياكل العظمية، و ازدياد شهرة الديناصورات بين العامة. | The Bone Wars also led to the discovery of the first complete skeletons, and the rise in popularity of dinosaurs with the public. |
| ان رغبة الباكستان السماح باستخدام اراضيها كمنطلق لهجمات ضد الهند مثل الهجوم على مومباي في نوفمبر 2008 يمكن ان يؤدي الى اشعال حريق اكبر ضد الهند كما ان رفضها التوقيع على اتفاقية لا ضربة اولى مع الهند هو سبب جدي للقلق . | Pakistan s willingness to allow its territory to be used for attacks against India, like the assault on Mumbai in November 2008, inevitably carries the risk of sparking a larger conflagration, and its refusal to sign a no first strike agreement with India is a serious cause for concern. |
| في واقع الامر ، انا لا اعقد ان اوزبورن نفسه قد اولى اهمية لتأثيرات الاشارة فيما يتعلق ببياناته وتصريحاته فلقد اراد اوزبورن بحق ان يوازن الحسابات عن طريق تحقيق تخفيضات الانفاق التي وعد بها ولو تبين انه كينزي اكثر من ما كان ينوي فإن ذلك كان لاسباب براجماتيه . | In fact, I do not believe that Osborne himself ever attached importance to the signaling effects of his pronouncements. He really did want to balance the budget by making the spending cuts that he promised. |
