ترجمة "اهدأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اهدأ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Calm Relax Calm Settle Relax

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اهدأ يا بني.
Calm down, son.
آه يا سيف الرب حتى متى لا تستريح. انضم الى غمدك اهدأ واسكن.
You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard rest, and be still.
آه يا سيف الرب حتى متى لا تستريح. انضم الى غمدك اهدأ واسكن.
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
من اجل صهيون لا اسكت ومن اجل اورشليم لا اهدأ حتى يخرج برها كضياء وخلاصها كمصباح يتقد.
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burns.
من اجل صهيون لا اسكت ومن اجل اورشليم لا اهدأ حتى يخرج برها كضياء وخلاصها كمصباح يتقد.
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
لانه هكذا قال لي الرب اني اهدأ وانظر في مسكني كالحر الصافي على البقل كغيم الندى في حر الحصاد.
For Yahweh said to me, I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.
لانه هكذا قال لي الرب اني اهدأ وانظر في مسكني كالحر الصافي على البقل كغيم الندى في حر الحصاد.
For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اهدأ رجاء