ترجمة "انه يفصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انه - ترجمة : انه - ترجمة : انه يفصل - ترجمة : يفصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يفصل | Unmounting |
بول روثموند يفصل عملية طي الحمض النووي | Paul Rothemund details DNA folding |
إمرأتان يفصل بينهما 101 عاما ونصف العام . | Two girls separated in age by 101 and a half years. |
ولكنه يضرب سريعا جدا و يفصل أيضا! | But this beats so quickly and it separates too! |
يقر ر يفصل يحس م يقضي بحكم IF هو رد. | Decides if the puzzle is shown as feedback. |
هم قريبون منا وبحر الرمال يفصل بيننا الأن | They're between us and the River of Sand. |
ثم ـة جدار يفصل بين قطاعي (نورمبرج) القديم والجديد | There's a wall that separates the old section of Nuremberg from the new. |
''عندما يكون كل الأطراف في معاهدة، أيا كان طابعها، أطرافا متحاربة، فإن المسألة يفصل فيها بنفس الطريقة التي يفصل بها في المعاهدة الثنائية. | Where all the parties to a convention, whatever its nature, are belligerents, the matter falls to be decided in much the same way as if the convention were a bilateral one. |
لم يكن يفصل ليلى من الموت إلا خيط رفيع. | Layla was barely clinging to life. |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | That this ( Qur 'an ) is a decisive word |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | Indeed the Qur an is a decisive Word . |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | surely it is a decisive word |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | Verily , it is a discourse distinguishing . |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | Verily ! This ( the Quran ) is the Word that separates ( the truth from falsehood , and commands strict legal laws for mankind to cut the roots of evil ) . |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | It is a Decisive Word . |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | this ( Qur 'an ) is surely a decisive Word , |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | Lo ! this ( Qur 'an ) is a conclusive word , |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | it is indeed a conclusive discourse , |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | this is indeed a Decisive Word , |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | Indeed , the Qur 'an is a decisive statement , |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | the Quran is the final word , |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | Most surely it is a decisive word , |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | It is surely a decisive utterance |
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل . | Behold this is the Word that distinguishes ( Good from Evil ) |
يقر ر يفصل يحس م يقضي بحكم IF ملفات تم التحميل. | Decides if the KVTML files are loaded automatically. |
يقر ر يفصل يحس م يقضي بحكم a منتقى م ستخد م أو. | Decides whether a verb selection will be used or the entire verb stock. |
الذي يفصل المال من أعمالنا الإبداعية ويفلس مؤسساتنا الثقافية. | Divests money from our creative businesses and bankrupts our cultural institutions. |
وسبب ذلك أن 43 عام ا يفصل بينها وبين التقاعد. | The reason she's not is retirement is 43 years away. |
لنتأمل هنا أوجه الشبه التي يفصل بين أحداثها عشر سنوات. | Consider parallels ten years apart. |
يفصل بين النجمين العرقوب الرئيسي والخلفي 0.36 درجة في السماء . | The two stars are separated by 0.36 in the sky. |
يقر ر يفصل يحس م يقضي بحكم IF لـ اسباني محارف مرئي. | Decides if the buttons for the special Spanish characters are visible. |
يقر ر يفصل يحس م يقضي بحكم تجاهل بينما د خ ل أو ليس. | Decides whether the accents are ignored while correcting input or not. |
من هو المغفل الذي يمكنه أن يفصل موظفة لطيفة مثلك | Like that? Who would fire an employee like you? |
ومهارتك هى الشئ الوحيد الذى يفصل بينهم وبين ذلك الجدار. | And only your talent stands between them and the wall. |
أنه ليس فقط مضرب, أنه أيضا يفصل المـ ح عن البياض | It not only beats, it also separates the yolk from the white. |
وأنتقل الآن إلى مسألة الخط الأزرق الذي يفصل بين إسرائيل ولبنان. | I now turn to the matter of the Blue Line separating Israel and Lebanon. |
ثالثا ، وربما في المقام الأول من الأهمية، يفصل الأميركيون بين الكنيسة والدولة. | Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State. |
كمبريدج ــ الآن، لا يفصل بيننا وانتخابات الرئاسة الأميركية سوى ستة أشهر. | CAMBRIDGE America s presidential election is now just six months away. |
بناء نموذج يفصل النظريات مع المستقبل من تلك التي تبقى دائما أحلام . | Model building separates theories with a future from those that always remain dreams. |
تحاول فئة خوارزمية أخرى معرفة مسار ثنائي الأبعاد يفصل المقدمة عن الخلفية. | A different class of algorithm tries to figure out a 2D path that separates the foreground from the background. |
يقر ر يفصل يحس م يقضي بحكم إلى إبقاء بوصة تاريخ من موقع مرب ع | Decides how many locations to keep in the history of the location combo box. |
يقر ر يفصل يحس م يقضي بحكم إلى إبقاء بوصة تاريخ من المرش ح مرب ع | Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box. |
كما ترون، للهنود أيضا نهر يفصل ما بين أرض الآحياء وأرض الموتى | You see, the Indians also had a river that separates the land of the living from the land of the dead. |
واذ سئل الممثل عن السبب الذي يقتضي تدريب الفتيات في مدارس خاصة وعلى أيدي معلمات، أجاب انه عند وصول اﻷطفال الى مرحلة الدراسة الثانوية، من المألوف أن يفصل البنات عن البنين. | Asked why girls had to be trained in special schools and by female teachers, the representative said that when girls reached the secondary school stage, they were usually separated from boys. |
انه عالم الجسد، و بالحق تتواجد الفصائل في الجسد، و اعتقد ان هناك مغزى حقيقي فينا يصل اجسامنا برؤوسنا ذاك هو ذلك الفصل قد خلق انقساما عادة ما يفصل الهدف عن النية. | It's a body world, and the species really exists in the body, and I think there's a real significance in us attaching our bodies to our heads that that separation has created a divide that is often separating purpose from intent. |
عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع يفصل - ما يفصل - يفصل من - يفصل بها - الميزانية يفصل - يفصل من - يفصل بدلة - يفصل من - ما يفصل - أن يفصل فيها - يجب أن يفصل - من يفصل من