ترجمة "انه ضربها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Doesn Very Thought Thing Mean Beaten Struck Hitting Knocked Beat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يهتموا بذلك أيضا، بل تابعوا ضربها.
Her eye was hit and it erupted like an egg in a frying pan. They did not care. They kept on hitting her.
هذه الأمة الجزرية التي تعاني منذ البداية ضربها زلزال بقوة 7.
The already suffering island nation was just hit with a 7.0 earthquake.
الارض التي ضربها الرب قدام بني اسرائيل هي ارض مواش ولعبيدك مواش.
the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock and your servants have livestock.
الارض التي ضربها الرب قدام بني اسرائيل هي ارض مواش ولعبيدك مواش.
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle
ضربها تسونامي المحيط الهندي عام 2004 عاتي في 26 ديسمبر 2004، ودمر جزءا كبيرا منها.
On December 26, 2004, the city was hit by a tsunami caused by the 9.2 magnitude earthquake in the Indian Ocean.
لم تفكر مطلقا قي ما سيقوله الناس عنها، فكرت في ألا تكون الزوجة التي ضربها زوجها!
She never thought of what people will say about her, she thought of not being the woman whose husband beats her up!
في الطريق لم يتوقف عن ضربها وإيذاءها كما أخبرت أمينة عائلتها، في الساعات القليلة التي سبقت وفاتها.
On the way he did not stop beating her, said Amina to her family, a few hours before her death.
وكانت الضربة الاولى التي ضربها يوناثان وحامل سلاحه نحو عشرين رجلا في نحو نصف تلم فدان ارض.
That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow's length in an acre of land.
وكانت الضربة الاولى التي ضربها يوناثان وحامل سلاحه نحو عشرين رجلا في نحو نصف تلم فدان ارض.
And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.
ومع تكرار مشاكل التمويل في الاقتصادات التي ضربها الركود، فإن الحكومات قد تقاوم تحميل الدائنين جزءا من الخسائر.
As funding problems recur in the recession hit economies, governments may resist bailing in and the associated losses.
حينئذ ضرب منحيم تفصح وكل ما بها وتخومها من ترصة لانهم لم يفتحوا له ضربها وشق جميع حواملها
Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and its borders, from Tirzah because they didn't open to him, therefore he struck it and all the women therein who were with child he ripped up.
حينئذ ضرب منحيم تفصح وكل ما بها وتخومها من ترصة لانهم لم يفتحوا له ضربها وشق جميع حواملها
Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah because they opened not to him, therefore he smote it and all the women therein that were with child he ripped up.
انه يحضرك .. انه يستهدفك
It preps you. It aims you.
الهجمات، حدثت بفاصل دقائق عن بعضها البعض، وقعت بالقرب من منطقة تم ضربها من قبل بعدة قنابل في يونيو حزيران.
The attacks, a few minutes apart, took place near an area attacked by several bombs in June.
عن قيدار وعن ممالك حاصور التي ضربها نبوخذراصر ملك بابل. هكذا قال الرب. قوموا اصعدوا الى قيدار اخربوا بني المشرق.
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck. Thus says Yahweh Arise, go up to Kedar, and destroy the children of the east.
عن قيدار وعن ممالك حاصور التي ضربها نبوخذراصر ملك بابل. هكذا قال الرب. قوموا اصعدوا الى قيدار اخربوا بني المشرق.
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه ..
It's what I study. It's what I treat.
انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل.
It is easier than you think. It really is.
روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك
RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he?
في عام 1833، تعرضت المنطقة لزلزال، وربما مماثل في حجمه لزلزال المحيط الهندي عام 2004، إضافة لزلزال كبير ضربها في عام 1797.
In 1833, the region was hit with an earthquake, possibly similar in size to the 2004 Indian Ocean earthquake another large earthquake struck in 1797.
وفي زمبابوي، أنجزت اليونيدو الأعمال التحضيرية لصوغ مشروع لزيادة الأمن الغذائي في المناطق التي ضربها الجفاف من خلال المعد ات والمنهجيات المعز زة للإنتاجية.
In Zimbabwe, UNIDO has completed preparatory work towards formulating a project to increase food security in drought stricken areas through productivity enhancing equipment and methodologies.
انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخرا .
It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me.
وردت الصورة على وسائل الإعلام التي تديرها الدولة، وتظهر جنود يتناول المعكرونة مطبوخة في المياه الموحلة في المنطقة التي ضربها الزلزال في يوننان.
Offbeat China reported on state run media, Global Times' report and self denial response on a photo feature showing soldiers eating instant noodles cooked in muddy water in Yunnan earthquake zone.
في الحقيقة انه نفس الشخص. انه هيكل واحد فقط.
It's actually the same person. It's just one skeleton.
وسوف تتم إدارة الصندوق بأعظم قدر من الشفافية، وعلى النحو الذي من شأنه أن يفيد هؤلاء الذين تضرروا في المناطق التي ضربها الزلزال والتسونامي.
The fund will be managed with the utmost transparency, and in a way that will most benefit those in the affected regions.
وأود أيضا، باسم الجمعية، أن أحيي الجهود الرائعة التي بذلها المجتمع الدولي في الإقبال على مساعدة ونجدة الشعوب والبلدان التي ضربها الزلزال وأمواج سونامي.
Also, on the Assembly's behalf, I wish to pay tribute to the extraordinary efforts made by the international community to come to the assistance and succour of the populations and countries hit by the earthquake and tsunami.
لكن، أنا أظن، انه انه فعلا لشيء ممتع و رائع.
But, I think, it's a it's a really fun and wonderful thing.
وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
انه تراكمي
It's cumulative.
انه تطوعي
It's voluntary.
انه كالرقص
It's a waltz.
انه الوصف
End description
وكما يمكنكم أن تروا، قد تم ضربها بشكل طفيف، وهو أمر ليس مفاجئا لأنها كانت مصنوعة قبل ألفين وخمس مائة سنة وتم إخراجها سنة 1879.
And as you can see, it's been knocked about a bit, which is not surprising because it was made two and a half thousand years ago and was dug up in 1879.
فعالم اليوم يشهد تيارات سريعة التغيير، حيث قد تزدهر منطقة ما ذات يوم، وفي اليوم التالي قد تنهار مصانعها اقتصاديا وكأن إعصار كاترينا قد ضربها.
Today s world is one of fast changing currents, where a region flourishes one day, and the next its factories collapse economically as if hit by hurricane Katrina.
وبدلا من ذلك أصبح العالم يرى الهند غير الآمنة المهددة والدولة الرخوة التي يعصف بها أعداء قادرون على ضربها في أي وقت وفي كل مكان.
Instead the world was made to see an insecure and vulnerable India, a soft state bedevilled by enemies who can strike it at will.
لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ...
So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ...
قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء.
But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets.
قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء.
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
انه عملي انه في كل مكان انه يتطلب مشاركة نشطة , و يسمح للأولاد بأن يطبقوا كل المواد التعليمية الأولية بطرق حقيقة.
It's hands on, it's in your face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways.
واختتم بيانه بتقديم تعازيه للبلدان التي ضربها التسونامي، وقال إن حكومته ستقدم مساهمات كبيرة من أجل المساعدة في حالات الطوارئ ومن أجل معافاة البلدان المتضررة وانتعاشها.
Finally, he expressed his condolences to the tsunami affected countries, and said that his Government would be making substantial contributions for emergency assistance as well as for recovery in the affected countries.
انه شيء صعب انه سوق تجاري مقسم جدا ومستهلكين لا دخل لديهم.
It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income.
انه مثال تسويقي
It's a commercial example.
انه بسيط جدا
It's very simple.
انه حادث سيارة
So a car accident.
انه امر بسيط
It's actually surprisingly simple.