ترجمة "انهم يشاهدون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Coming Even Their Said Video Watched Watching Movies Movie

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
They don t fall over. They don t fall.
كريس حسنا ، لا أحد يعلم. بعضهم لدينا أشخاص في دولة يشاهدون الآن.
CA Well, you never know. Some of them we've got people in 75 countries out there watching.
انهم نصارى.
They are Christians.
قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء .
They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.
وكل الرجال هناك , وبصدق كانوا على الأقل 10 رجال فى مقاعدهم يشاهدون أفلام نسائية
And all these men, literally at least 10 men, were in their little seats watching chick flicks.
فهؤلاء الذين كانوا يجلسون على الحاجز الخارجي يشاهدون لم يعد لديهم سبب لعدم الإنضمام
So those that were sitting on the fence before, now have no reason not to.
وفي المناطق الريفية كان الناس يشاهدون عروضا سياسية جانبية حتى ساعات متأخرة من الليل.
In the countryside, people watched political slide shows late into the night.
وحتى زوجات الرجال الذين يشاهدون المباريات في المنازل يتعين عليهن أن يتعاملن مع قضايا أخرى.
Even wives of men who watch the game at home have got other issues to deal with.
انهم يعانون من الملاريا.
They're suffering from malaria.
نشر الصحفي الدنماركي ألان شورنسن هذه الصورة على تويتر وهي ت ظهر المستوطنين يشاهدون ويحتفلون بقصف غزة.
Danish journalist Allan Sørensen posted this image on Twitter, which shows residents watching and celebrating Gaza being bombed.
انهم لن يدعوني ارى توم.
They won't let me see Tom.
لانه علم انهم اسلموه حسدا.
For he knew that because of envy they had delivered him up.
لانه علم انهم اسلموه حسدا.
For he knew that for envy they had delivered him.
نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء
We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff.
ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم
What if they're doing important work?
وايضا, انهم دائما ما يشعرون بالجوع.
By the way, they are hungry always.
وقرروا انهم يريدون صنع الشيء نفسه.
They decided they wanted to do the same.
انهم شرسون بطريقة لا يمكن مقاومتها.
They're irresistibly ferocious.
انهم يحرقون الأشجار لإصدار صحف رديئة
They kill good trees to put out bad newspapers.
انهم استكشاف العلاقات بين الناس والأماكن.
They explore the relationships between people and places.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
They answered that they didn't know where it was from.
فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.
But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
And they answered, that they could not tell whence it was.
فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
انهم موجودون ويوجد عدد كبير منهم.
They exist and there are far too many of them.
ومن الواضح انهم سعيدون جدا بهذا الوضع.
And they are very happy with that, apparently.
اعتقد انهم يحبون رؤية الفن نوعا ما.
I think they kind of like to look at art.
انهم لم يكونوا عاجزين عن تطوير المدن
It wasn't that they couldn't develop cities.
لانهم يريدون ان يشعروا انهم في الطليعة
It's because they wanted to be first.
انهم واحد من أول الطيارين تحت الماء.
They re one of the first subsea aviators.
نسيت ان اخبركم .. انهم يقتاتون على البطاريق
Oh, and they also happen to eat happy feet.
انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر.
They spot something else other than the moon.
الا يعرفون انهم خلدوا اسمة في التاريخ!
Don't they realise that they have now immortalised his name in history!!
انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم.
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.
ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود .
He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again.
وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء
Professing themselves to be wise, they became fools,
انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم.
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود .
For he remembered that they were but flesh a wind that passeth away, and cometh not again.
فبينما كان الأطفال الآخرون حينها يشاهدون افلام الكرتون كنت انا اشاهد افلام وثائقية سرية اعدت من قبل النساء .. وعن النساء
So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women.
الملايين من الناس عادة يذهبون لاستادات كرة القدم لتشجيع فرقهم المفضلة, بينما المليارات يشاهدون المباريات على التلفاز أو الإنتر نت.
Millions of people regularly go to football stadiums to follow their favourite teams, while billions more watch the game on television or on the internet.
فالمرضى يريدون أن تنجح الأدوية في علاجهم، في حين أن الأشخاص الذين يشاهدون الإعلانات يفترضون أنهم يتخذون القرار العقلاني بشكل مستقل.
People who are sick want the drug to work, whereas people who watch ads assume that they are making up their own minds independently.
تذهب الى المتحف ,وتشاهد انهم يعتنون بها جيدا
You go into a museum and they take really good care of them.
اعتقد انهم ظنوا انها قضية ليس ذات اهمية
I think that they thought that it was a soft issue.