ترجمة "انهم يتساءلون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
They don t fall over. They don t fall.
في جنات يتساءلون بينهم .
Sitting in the gardens , asking
في جنات يتساءلون بينهم .
In Gardens , they seek answers ,
في جنات يتساءلون بينهم .
in Gardens they will question
في جنات يتساءلون بينهم .
In Gardens they shall be asking ,
في جنات يتساءلون بينهم .
In Gardens ( Paradise ) they will ask one another ,
في جنات يتساءلون بينهم .
In Gardens , inquiring .
في جنات يتساءلون بينهم .
who shall be in the Gardens , and shall ask
في جنات يتساءلون بينهم .
In gardens they will ask one another
في جنات يتساءلون بينهم .
They will be in gardens , questioning
في جنات يتساءلون بينهم .
In Gardens they will question
في جنات يتساءلون بينهم .
Who will be in gardens , questioning each other
في جنات يتساءلون بينهم .
who will be in Paradise
في جنات يتساءلون بينهم .
In gardens , they shall ask each other
في جنات يتساءلون بينهم .
who in their gardens will be enquiring
في جنات يتساءلون بينهم .
( They will be ) in Gardens ( of Delight ) they will question each other ,
انهم نصارى.
They are Christians.
قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء .
They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.
وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا
Critics of the euro have always asked Why not?
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them will confront the others ,
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them inclined towards others , mutually questioning .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
and advance one upon another , asking each other questions .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And they will advance toward each other mutually questioning .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And they will turn to one another and question one another .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They will come to one another , questioning one another .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They will then turn towards each other ( and start wrangling ) .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them draw near unto others , mutually questioning .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
Some of them will turn to others , questioning each other .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
and approach each other with questions ,
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And they will approach one another blaming each other .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They will turn to each other saying ,
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them shall advance towards others , questioning each other .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They will turn upon one another , and question one another .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And they will turn to one another , and question one another .
انهم يعانون من الملاريا.
They're suffering from malaria.
ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون.
People outside this chamber must wonder.
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
OF WHAT ARE they asking one another ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What are they questioning each other about ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
Of what do they question one another ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
Of what ask they ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What are they asking ( one another ) ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What are they asking one another about ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
About what are they asking one another ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
Whereof do they question one another ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What is it that they are questioning each other about ? !