ترجمة "انهم مرضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنهم مرضى لدرجة مقززة! | People are sick in a disgusting way! |
| معظمهم، وليس كلهم، مرضى. | Most, but not all, of them are sick. |
| انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون. | They don t fall over. They don t fall. |
| والعديد منهم مرضى وتغطي أجسادهم القروح. | Many are sick and covered with sores. |
| قمنا بمرحلة ثانية من التجربة في سويسرا مرة ا خرى على مرضى عاودهم المرض مرضى خضعوا لعلاج اعتيادي وعاودهم السرطان. | We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. |
| كان لدي مرضى أخبروني أنها تبدو متشابهة. | I had patients tell me that those sound the same. |
| انهم نصارى. | They are Christians. |
| و بالتأكيد الإعلام الشعبي يحب عنواين كتلك، مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف. | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء . | They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart. |
| ووجدنا ان مرضى فقدان الذاكرة اخذوا يتوقعون توقع | And what we find is amnesiac patients just guess. |
| الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان. | The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients. |
| واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم | They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them. |
| واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم | And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them. |
| والبيانات واضحة حول ما يجعلنا مرضى ويقتلنا قبل الأوان. | The data are clear about what makes us sick and kills us prematurely. |
| انهم يعانون من الملاريا. | They're suffering from malaria. |
| ورأيت الأطباء والممرضين الإسرائيليين يسهرون على خدمة مرضى من العرب. | Israeli doctors and nurses attended to Arabs needs. |
| (أفغانستان) علاج مرضى السل وبناء مراكز صحية وتوفير الدواء والإسعاف. | (Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance. |
| انهم لن يدعوني ارى توم. | They won't let me see Tom. |
| لانه علم انهم اسلموه حسدا. | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| لانه علم انهم اسلموه حسدا. | For he knew that for envy they had delivered him. |
| نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء | We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff. |
| يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق. | Depression and anxiety appear in up to 80 of patients. |
| ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم | What if they're doing important work? |
| وايضا, انهم دائما ما يشعرون بالجوع. | By the way, they are hungry always. |
| وقرروا انهم يريدون صنع الشيء نفسه. | They decided they wanted to do the same. |
| انهم شرسون بطريقة لا يمكن مقاومتها. | They're irresistibly ferocious. |
| انهم يحرقون الأشجار لإصدار صحف رديئة | They kill good trees to put out bad newspapers. |
| انهم استكشاف العلاقات بين الناس والأماكن. | They explore the relationships between people and places. |
| فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. | They answered that they didn't know where it was from. |
| فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا. | But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. |
| فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. | And they answered, that they could not tell whence it was. |
| فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا. | But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. |
| انهم موجودون ويوجد عدد كبير منهم. | They exist and there are far too many of them. |
| وأكدت هذه المقالة أن معظم المتخصصين ينصحون مرضى الايدز بممارسة الجنس الآمن. | This article emphasized that most specialists advised their AIDS patients to practice safe sex. |
| وفي بعض البلدان ي صاب 80 من مرضى السل بفيروس العوز المناعي البشري. | In some countries, up to 80 of tuberculosis patients are also HIV positive. |
| اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. | Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. |
| اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. | Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. |
| ومن الواضح انهم سعيدون جدا بهذا الوضع. | And they are very happy with that, apparently. |
| اعتقد انهم يحبون رؤية الفن نوعا ما. | I think they kind of like to look at art. |
| انهم لم يكونوا عاجزين عن تطوير المدن | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| لانهم يريدون ان يشعروا انهم في الطليعة | It's because they wanted to be first. |
| انهم واحد من أول الطيارين تحت الماء. | They re one of the first subsea aviators. |
| نسيت ان اخبركم .. انهم يقتاتون على البطاريق | Oh, and they also happen to eat happy feet. |
| انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر. | They spot something else other than the moon. |
| الا يعرفون انهم خلدوا اسمة في التاريخ! | Don't they realise that they have now immortalised his name in history!! |