ترجمة "انهم عظماء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Coming Even Their Said Greats Greatness Warriors Gods Super

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أوسكار نيميار واحد من عظماء البرازيل!
Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares One of Brazil's greatest !
يطمح الشباب إلى أن يكونوا عظماء.
Young people aspire to be great.
الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته .
To him who struck great kings for his loving kindness endures forever
الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته .
To him which smote great kings for his mercy endureth for ever
انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
They don t fall over. They don t fall.
حينئذ تسلط الشارد على عظماء الشعب. الرب سل طني على الجبابرة.
Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.
حينئذ تسلط الشارد على عظماء الشعب. الرب سل طني على الجبابرة.
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people the LORD made me have dominion over the mighty.
مركز تدريب لمفكرين اقتصاديين عظماء مثل جورج سوروس وفريدريك حايك ومايك جاغر.
Training ground for great economic thinkers like George Soros, and Friedrich Hayek, and Mick Jagger.
انهم نصارى.
They are Christians.
قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء .
They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.
فخاصمت عظماء يهوذا وقلت لهم ما هذا الأمر القبيح الذي تعملونه وتدنسون يوم السبت.
Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?
فخاصمت عظماء يهوذا وقلت لهم ما هذا الأمر القبيح الذي تعملونه وتدنسون يوم السبت.
Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
انهم يعانون من الملاريا.
They're suffering from malaria.
التي لم يعلمها احد من عظماء هذا الدهر. لان لو عرفوا لما صلبوا رب المجد.
which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn't have crucified the Lord of glory.
التي لم يعلمها احد من عظماء هذا الدهر. لان لو عرفوا لما صلبوا رب المجد.
Which none of the princes of this world knew for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
انهم لن يدعوني ارى توم.
They won't let me see Tom.
لانه علم انهم اسلموه حسدا.
For he knew that because of envy they had delivered him up.
لانه علم انهم اسلموه حسدا.
For he knew that for envy they had delivered him.
طبعا هذا يذكرني بروائيين عرب عظماء، فهم يخرجون كل ستة شهور رواية، ونصفها يتحدث عن الجنس
This reminds me of great Arab authors, who come up with a new book every six months, half of which tackle sex.
نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء
We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff.
وعندها سيكون لديكم العقول التي تفكر بالكلمات . إنهم يكونوا صحفيين عظماء . ويكونون أيضا الممثلون الأكفاء على المسارح .
And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.
وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.
وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم
What if they're doing important work?
وايضا, انهم دائما ما يشعرون بالجوع.
By the way, they are hungry always.
وقرروا انهم يريدون صنع الشيء نفسه.
They decided they wanted to do the same.
انهم شرسون بطريقة لا يمكن مقاومتها.
They're irresistibly ferocious.
انهم يحرقون الأشجار لإصدار صحف رديئة
They kill good trees to put out bad newspapers.
انهم استكشاف العلاقات بين الناس والأماكن.
They explore the relationships between people and places.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
They answered that they didn't know where it was from.
فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.
But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
And they answered, that they could not tell whence it was.
فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
انهم موجودون ويوجد عدد كبير منهم.
They exist and there are far too many of them.
على نحو مماثل، وحتى في أميركا، لا تقدم الأفلام وبرامج التلفاز حياة عظماء أهل الخير من ملوك المال.
Similarly, even in America, movies and TV shows do not dramatize the lives of great tycoon philanthropists.
لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون.
We speak wisdom, however, among those who are full grown yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nothing.
لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون.
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought
ومن الواضح انهم سعيدون جدا بهذا الوضع.
And they are very happy with that, apparently.
اعتقد انهم يحبون رؤية الفن نوعا ما.
I think they kind of like to look at art.
انهم لم يكونوا عاجزين عن تطوير المدن
It wasn't that they couldn't develop cities.
لانهم يريدون ان يشعروا انهم في الطليعة
It's because they wanted to be first.
انهم واحد من أول الطيارين تحت الماء.
They re one of the first subsea aviators.
نسيت ان اخبركم .. انهم يقتاتون على البطاريق
Oh, and they also happen to eat happy feet.
انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر.
They spot something else other than the moon.
الا يعرفون انهم خلدوا اسمة في التاريخ!
Don't they realise that they have now immortalised his name in history!!