ترجمة "انكماش السوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السوق - ترجمة : انكماش السوق - ترجمة : انكماش السوق - ترجمة : انكماش - ترجمة : انكماش - ترجمة : انكماش - ترجمة : انكماش السوق - ترجمة : انكماش السوق - ترجمة : انكماش السوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انكماش الصين الغامض
China s Inscrutable Contraction
وسيكون انكماش السوق أمرا مفيدا، إذ أنه بدون وجود اﻷماكن التي تحقق الربح في بيع هذه السلعة لن يتوفر الحافز ﻻنتاجها وزراعتها.
A shrinkage of the market would be effective, since without profitable places to sell the product there would be no incentive to produce and cultivate it.
سيدتي هو انكماش لكلمة مدام
Ma'am is a contraction for madam.
أما اليابان فهي في انكماش أيضا .
Elsewhere, Japan is contracting, too.
فقد أصبح انكماش الأسعار أكثر ترجيحا في المدى القريب.
Price deflation is far more likely in the near term.
وبالتالي تزايد مخاطر حدوث انكماش كبير ـ وتفاقم الضائقة المالية.
Hence the rising risk of a major downturn and additional fiscal distress.
ونتيجة لهذا فإن الائتمان ما زال في انكماش في أغلب بلدان العالم.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.
والواقع أن انكماش الأجور المفرط من المرجح أن يؤثر سلبا على الإنتاجية.
Indeed, excessive wage deflation is likely to have negative effects on productivity.
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
السوق
Market.
السوق
Market?
وكل هذا، على حد تعبير راينهارت وروجوف، يشتمل على انكماش مطول وواضح للنشاط الاقتصادي .
All of this, according to Reinhart and Rogoff, involves a protracted and pronounced contraction in economic activity.
نيويورك ـ تشير البيانات الأخيرة إلى أن معدل انكماش الاقتصاد العالمي ربما بدأ يتباطأ.
New York Recent data suggest that the rate of contraction in the world economy may be slowing. But hopes that green shoots of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds.
فقد كان انكماش ماليزيا قصير الأمد، وخرجت البلاد من الأزمة بتركة أصغر من الديون.
Malaysia had a shorter downturn, and emerged from the crisis with a smaller legacy of debt.
وهناك إمكانية حقيقية أن يسجل النمو العالمي أول انكماش له منذ الحرب العالمية الثانية.
There is a real possibility that global growth will register its first contraction since World War II.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
I want to know the size of the market.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
And I want to know the market the size of the market.
ومن ناحية أخرى، قد يضطر المدخرون إلى ادخار المزيد في مواجهة انكماش العائد من الفوائد.
Savers, on the other hand, may be compelled to save more in the face of shrinking interest income.
ولقد توقع معهد آيفو انكماش الناتج المحلي الإجمالي في ألمانيا بنسبة 2.2 أثناء العام 2009.
The Ifo Institute has forecast that GDP will contract by 2.2 in 2009.
وأكثرها شيوع ا نظرية انكماش الجزيئات الحرارية الانفجارية في ظل التبريد السريع الناتج عن ملامسة المياه.
The most common is the theory of explosive thermal contraction of particles under rapid cooling from contact with water.
ولقد تعطلت في ظل انكماش طويل مدمر، ولكنها تظهر في اﻵونة اﻷخيرة بوادر استرداد النشاط.
It has broken down in a long and devastating recession, but in recent times it has shown signs of recovery.
السوق المستهدفة
Target market
)بأسعار السوق(
GNP (at market prices)
اختبار السوق
Testing the market
اين السوق
Where is the closest market?
السوق السعيد
THE HAPPY MARKET
وسيخسر السوق
They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down.
يعارض الديمقراطيون خفض الإنفاق غير الدفاعي، فيزعمون أن الخفض من شأنه أن يؤدي إلى انكماش الاقتصاد.
Democrats oppose most nondefense spending cuts, arguing that reductions would cause the economy to contract.
وتواصل الخدمة النمو مع انكماش الاقتصاد النظامي في الضفة الغربية وقطاع غزة ونمو المشاريع غير النظامية.
The product keeps growing, as the formal economy in the West Bank and the Gaza Strip has contracted and informal enterprises have grown.
بيانات أبحاث السوق رائعة بشأن حجم السوق في الماضي، لكن إن كان باحثو السوق جيدين في التنبؤ بالمستقبل،
Market research data is wonderful on the size of markets in the past, but if market researchers were great at predicting the future, they'd actually be running hedge funds, so one of the things I don't accept from my students is,
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب.
But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff.
السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين.
A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused.
وأخير ا، في السوق المعاد تقسيمها، وهي هجين بين السوق القائمة والجديدة،
Finally, in a resegmented market, this is kind of a hybrid of both new and existing.
الصين تواجه السوق
China Confronts the Market
العقل فوق السوق
Mind over Market
بعبع ثقة السوق
The Market Confidence Bugaboo
نشاطات السوق السوداء.
Black market activities.
الوصول إلى السوق
Market access
السوق وتكاليف التحويلات
The market and the costs of remittances
معدل فائدة السوق
Market interest rate
في اختبار السوق
On testing the market
ع دت من السوق
Came back from the market?
لنسميها أسهم السوق.
So let's call that market equity.
الأفضل في السوق
Best in the business.
فى السوق الكبيرة
At the great market!

 

عمليات البحث ذات الصلة : انكماش منخفض - انكماش الدين - انكماش المخزون - انكماش صب - العفن انكماش - انكماش العضلات - ورم انكماش