ترجمة "انقلبت مفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفتوحة - ترجمة : انقلبت - ترجمة : انقلبت - ترجمة : انقلبت مفتوحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عندما انقلبت السيارة | When the jeep flipped. |
انقلبت سيارة المطاردة. | They flipped the herding car. |
أجل، عندما انقلبت السيارة ... | Yeah, when that car went over... |
بعد 9 11، انقلبت الأمور | After 9 11, the tables were turned. |
وعندما اكلنها انقلبت اكبادها صفراء ......!!! | And when they eat the seeds, their foie gras turns yellow. |
اذا انقلبت الاعمدة فالصديق ماذا يفعل | If the foundations are destroyed, what can the righteous do? |
اذا انقلبت الاعمدة فالصديق ماذا يفعل | If the foundations be destroyed, what can the righteous do? |
تعال معي! تعال معي! وانها انقلبت واصطدمت | Come with me! |
وكنتيجة لذلك، انقلبت حياتي رأسا على عقب. | And as a result, so did my life, totally dysfunctional. |
يا سيدي، لقد انقلبت أمواج المعركة لصالحك | Lord, the tides of battle favor you. |
انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر. | His car turned over several times before falling into the river. |
انقلبت حياتها في الساعات الطويلة بعد هذه الليلة | The long hours that followed turned her life upside down. She tweets |
انقلبت علي اهوال. طردت كالريح نعمتي فعبرت كالسحاب سعادتي | Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud. |
انقلبت علي اهوال. طردت كالريح نعمتي فعبرت كالسحاب سعادتي | Terrors are turned upon me they pursue my soul as the wind and my welfare passeth away as a cloud. |
ومرة أخرى، نظرتنا للأفراد بوصفهم كائنات اقتصادية قد انقلبت. | And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned. |
قال اننى عشت لمدة طويلة ولكن, انقلبت المزحة عليه | He said I'd lived long enough, but the joke's on him. |
الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
تركها مفتوحة | Keep Open |
مفتوحة بالفعل. | Already open. |
عناقيد مفتوحة | Open Clusters |
محفظة مفتوحة. | A wallet is open. |
شهيتي مفتوحة | I got the appetite. |
ولكنها مفتوحة. | But they've been opened. |
ولقد انقلبت بسرعة بعض المفاهيم المصممة كانتقادات إلى منظور احتفالي. | Some concepts that are designed as criticisms are quickly inverted to become celebratory. |
اذا تبعتك هذا يعني أن عيني انقلبت للداخل و الخارج. | If I follow you, I'm crazy. |
.. ستصبح الحياة التي نعيشها مفتوحة الخيارات مفتوحة الوجهات وبالابعاد الثلاثية | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
أما الآن فقد انقلبت الأدوار التي يلعبها الشرق الأوسط الإسلامي والغرب. | Now, of course the roles of the Islamic Middle East and the West are reversed. |
لمعلمى. بطلب ان اكون الطالبة الرئسية اعتطته رشوة والمدرسة كلها انقلبت | To my teacher, in order to have me become the student president, she gave him a bribe which completely shook up the school. |
البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
مجموعة نجوم مفتوحة | open cluster |
مجموعة نجمية مفتوحة | Open Cluster |
ابق القائمة مفتوحة | Keep menu open |
وذراعي مفتوحة لك | And my arms are open wide |
رسالة مفتوحة للفيلة | An open letter to elephants |
عيناك كانت مفتوحة | Your eyes were open! |
هل كانت مفتوحة | Has it been opened? |
حسبتها مروج مفتوحة | I thought this is open range. |
كلها مروج مفتوحة | It was all open range. |
النافذة كانت مفتوحة. | The window was open. |
لا، المتاجر مفتوحة . | The shops are closed. No. |
تركت النافذة مفتوحة ... | ..the window open. I don't get hot flashes. |
انظري، عيناه مفتوحة | Look, his eyes are open. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصورة انقلبت - أنا انقلبت - إدانة انقلبت - سيارة انقلبت - انقلبت حول - انقلبت السيارة - سفينة انقلبت - مفتوحة مفتوحة - انقلبت من خلال - إلى أن انقلبت - انقلبت في الاستئناف