ترجمة "انقذني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انقذني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت . | Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me. |
| انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت . | Deliver me, O LORD, from mine enemies I flee unto thee to hide me. |
| انقذني من عدوي القوي. من مبغضي لانهم اقوى مني. | He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. |
| انقذني من عدوي القوي ومن مبغضي لانهم اقوى مني . | He delivered me from my strong enemy, from those who hated me for they were too mighty for me. |
| انقذني من عدوي القوي. من مبغضي لانهم اقوى مني. | He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. |
| انقذني من عدوي القوي ومن مبغضي لانهم اقوى مني . | He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me. |
| أمل الي اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي . | Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me. |
| ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء | Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners |
| انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب | Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood. |
| أمل الي اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي . | Bow down thine ear to me deliver me speedily be thou my strong rock, for an house of defence to save me. |
| ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء | Send thine hand from above rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children |
| انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب | Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood |
| لامام المغنين. مزمور لداود . انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني . | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man |
| لامام المغنين. مزمور لداود . انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني . | Deliver me, O LORD, from the evil man preserve me from the violent man |
| احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي . | Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet. |
| احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي . | Keep me, O LORD, from the hands of the wicked preserve me from the violent man who have purposed to overthrow my goings. |
| واضطهاداتي وآلامي مثل ما اصابني في انطاكية وايقونية ولسترة. اي ة اضطهادات احتملت. ومن الجميع انقذني الرب. | persecutions, and sufferings those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. Out of them all the Lord delivered me. |
| واضطهاداتي وآلامي مثل ما اصابني في انطاكية وايقونية ولسترة. اي ة اضطهادات احتملت. ومن الجميع انقذني الرب. | Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra what persecutions I endured but out of them all the Lord delivered me. |
| لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود لما ارسل شاول وراقبوا البيت ليقتلوه . انقذني من اعدائي يا الهي. من مقاومي احمني . | lt lt For the Chief Musician. To the tune of Do Not Destroy. A poem by David, when Saul sent, and they watched the house to kill him. gt gt Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me. |
| لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود لما ارسل شاول وراقبوا البيت ليقتلوه . انقذني من اعدائي يا الهي. من مقاومي احمني . | Deliver me from mine enemies, O my God defend me from them that rise up against me. |
| وقال داود الرب الذي انقذني من يد الاسد ومن يد الدب هو ينقذني من يد هذا الفلسطيني. فقال شاول لداود اذهب وليكن الرب معك. | David said, Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. Saul said to David, Go and Yahweh shall be with you. |
| وقال داود الرب الذي انقذني من يد الاسد ومن يد الدب هو ينقذني من يد هذا الفلسطيني. فقال شاول لداود اذهب وليكن الرب معك. | David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee. |