ترجمة "انظروا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انظروا الكلاب انظروا فعلة الشر انظروا القطع. | Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision. |
| انظروا الكلاب انظروا فعلة الشر انظروا القطع. | Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. |
| تعلمون، انظروا، هنا كيف يمكنك أن تفعلوا ذلك. انظروا، | You know, listen, here's how you can do it. |
| انظروا ماذا وجدنا | And look at what we find. |
| إذن انظروا إلى هذا. | So check this out. |
| انظروا الى شركة تيفو | Look at TiVo. |
| انظروا الى هذه النبتة | Look at this monster. |
| وبالطبع، انظروا إلى أفريقيا | And of course, look at Africa. |
| انظروا إلى السبورة ، جميعكم. | Look at the blackboard, everyone. |
| المعلم انظروا ماذا يحدث. إستمر. | Teacher See what happens. Keep going. |
| انظروا الى القلب سأشغل هذا الفيديو | So just looking at this heart, I can play back a video here. |
| انظروا هنا . انتشار التعليم والخدمات الصحية | Here we come down with the eradication of health service. |
| انظروا إلى مريض الايدز هذا ، زيني . | Look at this HIV patient down here, Zinny. |
| انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق | Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. |
| انظروا إلى الخارطة فكروا أين أنتم. | Think where you are. |
| فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه. | The Jews therefore said, See how much affection he had for him! |
| فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه. | Then said the Jews, Behold how he loved him! |
| ايها الصم اسمعوا. ايها العمي انظروا لتبصروا. | Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see. |
| ايها الصم اسمعوا. ايها العمي انظروا لتبصروا. | Hear, ye deaf and look, ye blind, that ye may see. |
| انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
| مالذي يحدث انظروا كيف ان السعادة المولفة تعمل | What happens? Watch as happiness is synthesized. |
| الآن انظروا لهذا. يبدو أنه لقد غلبتني للتو. | Now, look at that look, it s she just blew me away. |
| لأصدقائه، انظروا لهذه الأموال التي جمعتها في العصابة. | You know, he would say to his friends, Hey, look at all the money I got in the gang. |
| لمزيد من الملابس, انظروا الوصلة التي في الأعلى. | For more outfits, check out the link above. |
| ولكن انظروا الآن إلى ما آلت إليه الأمور. | And look how it ended up. |
| انظروا إلى الخريطة فهي تظهر لكم وضعكم الحقيقي! | Look at the map it gives your true situation! |
| فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد. | Jesus answered them, Be careful that no one leads you astray. |
| فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد. | Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray. |
| ولكن انظروا لئلا يصير سلطانكم هذا معثرة للضعفاء. | But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak. |
| انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي. | See with what large letters I write to you with my own hand. |
| فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد. | And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. |
| فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد. | And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you |
| ولكن انظروا لئلا يصير سلطانكم هذا معثرة للضعفاء. | But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. |
| انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي. | Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. |
| انظروا الى هذا الوحش البديع وتسائلوا...من قام بتصميمه | Look at this magnificent beast and ask the question who designed it? |
| والتي تكون قريبة من الشاطىء .. انظروا الى هذين القاربين | They get near shore. Look at these two boats. |
| هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض . | Come, see Yahweh's works, what desolations he has made in the earth. |
| هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم . | Come, and see God's deeds awesome work on behalf of the children of men. |
| وقال لهم يسوع انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين. | Jesus said to them, Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees. |
| واوصاهم قائلا انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين وخمير هيرودس. | He warned them, saying, Take heed beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod. |
| انظروا. اسهروا وصل وا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت. | Watch, keep alert, and pray for you don't know when the time is. |
| وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار. | He told them a parable. See the fig tree, and all the trees. |
| هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض . | Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. |
| هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم . | Come and see the works of God he is terrible in his doing toward the children of men. |
| وقال لهم يسوع انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين. | Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. |