ترجمة "انشغالا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما منافد الإعلام الإثيوبية فكانت أكثر انشغالا بالإعداد للانتخابات العامة المقررة في 15 أيار مايو وتنظيمها. | Ethiopia's media outlets, however, were more preoccupied with preparations for and the conduct of the 15 May general elections. |
| 2 وفي ضوء هذه التطورات، صارت الحكومات أكثر انشغالا بمسألة التهرب من دفع الضريبة على المستوى الدولي وما تتعرض له نتيجة لذلك من خسارة في إيراداتها من الضرائب. | In view of these developments, Governments have become more concerned about tax evasion in the international context and the resulting loss of government tax revenues. |
| و لحسن الحظ ، الجواب هو نعم ، لأن ما اكتشفت ، عندما بدأت بالنظر من حولي ، هو أن هناك ردود فعل عكسية عالمية ضد هذه الثقافة التي تخبرنا بأن الأسرع هو دائما أفضل ، وأن الأكثر انشغالا هو الأفضل. | And thankfully, the answer is yes, because what I discovered, when I began looking around, that there is a global backlash against this culture that tells us that faster is always better, and that busier is best. |
| ) فرويد مسبب أن الجمهور اليونانية القديمة، والتي سمعت قصة لوكالة أو شهد يلعب على أساس ذلك، لم يعرف أن أوديب هو في الواقع قتل والده وتزوجت والدته القصة يجري باستمرار لوكالة ولعبت بالتالي يعكس انشغالا موضوع. | Freud reasoned that the ancient Greek audience, which heard the story told or saw the plays based on it, did know that Oedipus was actually killing his father and marrying his mother the story being continually told and played therefore reflected a preoccupation with the theme. |
