ترجمة "انشاء كشك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كشك - ترجمة : كشك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Establish Create Starting Shop Booth Stall Newsstand Kiosk Booth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انشاء Checksum (امضاء)
Creating checksum
انشاء امضاء للصورة
Creating image checksum
انشاء امضاء لملفات الصور
Creating checksum for image files
خاصة. الاثداء الكبيرة قال الاعلان لمجلة خلاعية على كشك بيع صحف حينا
Special big tits, Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand.
وكان فليتشر يشارك زوجته في كشك في معرض سانت لويس الدولي عام 1904.
Fletcher had a stall with his wife at the St. Louis World's Fair of 1904.
لذا فإننا نطلب من سلطات دبي انشاء
We therefore request from the authorities of Dubai the creation of
انشاء وتعزيز مراكز ومجمعات دولية ووطنية للتكنولوجيا
Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances
في ذلك الوقت من تعداد عام 1931، كان أبو كشك يبلغ عدد سكانها 1007 المسلمين.
At the time of the 1931 census, Abu Kishk had a population of 1007 Muslims.
في انكلترا انشاء كنيسة هي كنيسة إنجلترا (الأنجليكانية).
In England the established church is the Church of England (Anglican).
وافقت ويكيميديا على انشاء فرع باسم ويكيبديا اللهجة المصرية.
Wikimedia has agreed to create a new section a Wikipedia in the Egyptian Dialect.
لوحة الحركة تمكن المستخدمين من انشاء عرض رسومات متتالية لتظهر متحركة.
AnimationPAN lets users to create flipbook like animations easily.
والنظام القانوني المكسيكي الحالي يتعارض اﻵن مع انشاء قضاء جنائي دولي.
Currently, the Mexican legal system is incompatible with the establishment of an international criminal jurisdiction.
بالاضافة إلى التدوين, تم انشاء مجموعة على فيسبوك لتوثيق يوم 15 أيار.
In addition to the blogging, a Facebook group has been created to document May 15.
لكي يطلب من هذا الجيل دم جميع الانبياء المهرق منذ انشاء العالم.
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation
لكي يطلب من هذا الجيل دم جميع الانبياء المهرق منذ انشاء العالم.
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation
ويمكننا الحديث عن اهتمامه بالتعليم وعن تصميمه على انشاء مدرسة للسينما وأخرى للصحافة.
JA García Márquez had so many sides to him literature, journalism, and film. We could talk about his interest in education and his decision to create schools for film on the one hand and schools for journalism on the other.
وليس لدى المجتمع الدولي خبرة حتى اﻵن في انشاء محاكم جنائية دولية دائمة.
The international community does not yet have experience in the establishment of permanent international criminal courts.
واﻻختﻻفات الهائلة بين النظم الجنائية تمثل عقبة أخرى أمام فكرة انشاء هيئة قضائية دولية.
The tremendous differences that exist among the various penal systems constitute a further obstacle to the notion of an international jurisdiction.
وتمت الموافقة على انشاء موقع رابع عند منجم الأربعة أميال لليورانيوم في يوليو 2009.
A fourth site at Four Mile uranium mine was approved in July 2009.
و في عام 1928 , انشاء سباق انفيرنو (Inferno) للتزلج و استمر الى يومنا هذا.
In 1928 the Inferno ski race was set up, and continues to this day.
4 وكان المؤتمر التاسع هو أول مؤتمر يعقد بعد انشاء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
The Ninth Congress was the first to be held after the establishment of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
وحتى الآن تم انشاء مجموعة دعم على فيسبوك من أجل فؤاد, وعدد أعضاؤها أصبح 295 عضو.
As so far, a support group created on Facebook for Fouad has gathered 295 members.
ولكن في غضون عقود من انشاء إسرائيل, نسبة كبيرة من اليهود المغاربة كانت قد هاجرت إلى هناك.
Within a decade of Israeli independence, however, a large percentage of Morocco's Jews emigrated to Israel.
تم انشاء فورد سيتي كقرية سنة 1912، ثم أصبحت بلدة سنة 1915، ثم أصبحت مدينة سنة 1929.
Ford City was officially incorporated as a village in 1912 it became a town in 1915, and a city in 1929.
خلال ثمانية ايام من الاغتصاب تم انشاء لجنة متخصصة ترأسها كبير قضاة المحكمة العليا السابق ج س فيرما .
Within eight days of the rape, a special commission, led by former Supreme Court Chief Justice J.S. Verma, was established.
بالايمان سارة نفسها ايضا اخذت قدرة على انشاء نسل وبعد وقت السن ولدت اذ حسبت الذي وعد صادقا.
By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.
بالايمان سارة نفسها ايضا اخذت قدرة على انشاء نسل وبعد وقت السن ولدت اذ حسبت الذي وعد صادقا.
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
خذ نفس السلعة تلك وقم بالخدمة التي تختمرها للزبون، في زاوية العشاء، في بودغا، كشك في مكان ما، تحصل على 50 سنتا ، ربما دولار لكل كوب من القهوة.
Take that same good, and perform the service of actually brewing it for a customer, in a corner diner, in a bodega, a kiosk somewhere, you get 50 cents, maybe a buck per cup of coffee.
وتعلمون، نحن نصل للصين، نريد أن نصل هناك، ولكن هناك الكثير من الناس الذين لايملكون القدرة على انشاء مدونة.
You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog.
لقد دعيت من قبل ويلسونارت الدولية شركة للألواح البلاستيكية وهي أكبر شركة للألواح البلاستيكية في العالم طلبوا مني تصميم كشك لهم ليعرض في معرض الأثاث الدولي المعاصر في نيويورك 2000
I was asked by Wilsonart International, a plastic laminate company, which is the largest plastic laminate company in the world they asked me to design a trade show booth for exhibition at the International Contemporary Furniture Fair in New York, in 2000.
وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004 أنشئ كشك تابع لمشروع البوابة الرقمية في بلدة كويلي الريفية في مقاطعة الكيب الشرقية حيث يوجد عدد قليل من الناس الذين لديهم إلمام بتكنولوجيا الحاسوب.
A digital doorway kiosk was installed in November 2002 in Cwili, a rural township in the Eastern Cape where small numbers of people were considered to be computer literate.
ايها الآب اريد ان هؤلاء الذين اعطيتني يكونون معي حيث اكون انا لينظروا مجدي الذي اعطيتني لانك احببتني قبل انشاء العالم.
Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
ايها الآب اريد ان هؤلاء الذين اعطيتني يكونون معي حيث اكون انا لينظروا مجدي الذي اعطيتني لانك احببتني قبل انشاء العالم.
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am that they may behold my glory, which thou hast given me for thou lovedst me before the foundation of the world.
وأبلغ عدد من الدول أنها عز زت قدرات إنفاذ القوانين من خلال انشاء وحدات متخصصة للتحري عن الأنشطة الاجرامية المتصلة بشبكة الانترنت.
A number of States reported having enhanced law enforcement capabilities through the establishment of specialized units for investigating Internet related criminal activities.
وهو على ما يبدو على الطريق الصحيح في انشاء حياة لائقة لاسرته وهذه نهاية سعيدة تشكلت بسبب الارتجال الحكيم من القاضية الحكيمة
And it seemed on the road to some sort of a decent life a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.
والتحدي الذي تواجهه الشركة يتلخص في التوزيع وسوف يحتاج المستخدمون إلى إضافة التطبيق إلى هواتفهم المحمولة حتى يمكن استهدافهم من ق ب ل أي شخص، بداية من مقلمة الأظافر إلى كشك التدليك في المطار.
Xtify s challenge will be to get distribution users will need to add the app to their cell phone in order to be targeted by anyone from a manicurist to an airport massage booth.
ان اسيا بالطبع تشهد نموا اقتصاديا سريعا ولكن ادارة التوترات الاقليمية القوية في المنطقة يتطلب انشاء هياكل امنية اقليمية مع اندماج اقتصادي اوثق .
Asia is, of course, experiencing rapid economic growth, but managing the region s strong nationalist tensions calls for the creation of regional security structures, together with closer economic integration.
لقد وافقت المانيا في نهاية المطاف على انشاء اليورو فقط عندما جعل الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران ذلك شرطا للدعم الفرنسي لاعادة توحيد المانيا.
Germany eventually agreed to the creation of the euro only when French President François Mitterrand made it a condition of France s support for German reunification.
نص القرار سوف يضيف الأفعال التالية، انشاء مواقع على الشبكة، أو مدونات تروج للفساد، الدعارة، وأفكار الرد ة إلى قائمة الجرائم التي تعاقب بالموت.
The text of the bill would add, establishing websites and weblogs promoting corruption, prostitution and apostasy, to the list of crimes punishable by death.
تم انشاء سوق روك سانتيرو في مكانه الحالي في الثمانينات، في ذلك الوقت كانت أنجولا لا تزال تعاني من الحرب وكانت المؤن قليلة.
The Roque Santeiro Market was established in its current venue in the 1980 s, at a time when the country was still beaten down by war and provisions were scarce.
التشجيع على إبرام اتفاقات للاعتراف المتبادل وآليات للتقييم من ق بل النظراء، وعلى انشاء مرافق معترف بها لتقييم التطابق تكون قادرة على دعم الصادرات
This programme component will serve to focus these activities in line with national needs and the coordinated responses agreed upon through the CCA UNDAF and PRSP processes, optimize their impact through the provision of various field level support services, and assist in funds mobilization and the facilitation of inter agency partnerships and joint projects.
ان احد الأفكار التي تم طرحها مرارا وتكرارا في اوروبا هو انشاء صندوق تأمين ضد البطالة ضمن اوروبا او على الاقل ضمن منطقة اليورو.
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund.
وفي ختام الندوة , اكد المحاضرون على أهمية التدوين في ظل الواقع الفلسطيني , ودعوة الصحفيين الى انشاء مدونات ومواكبة التطور في تقنية المعلومات وعالم التكنولوجيا.
At the end of the seminar, the speakers stressed the importance of blogging for the Palestinian people, under their current circumstances, and invited journalists to create their own blogs and to keep abreast of developments in information technology and world of technology.
تمت كتابة المقالة الأولى لها في 30 مايو أيار 2003 ولكن تم انشاء الصفحة الرئيسية بعد ستة شهور في 29 نوفمبر تشرين الثاني 2003.
Its first article was written on May 30, 2003, yet its Main Page was created six months later on November 29, 2003.
الآن ، لدينا شاشة رسم قائمة للعرض بعرض حوالي 36 بوصة وهي مجهزة بجهاز استشعار متعدد. حاليا أجهزة الاستشعار التي ترونها في كشك أو الشاشات التفاعلية ، لا يمكنها أن تسجل إلا نقطة لمس واحدة كل مرة
Now, this is a rear projected drafting table. It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi touch sensor. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كشك - انشاء تقرير - الإداري انشاء - انشاء نقطة - انشاء مصنع - انشاء المشكلة - انشاء طلب - انشاء التوجيه - انشاء إذن - انشاء مصنع - بسهولة انشاء - انشاء حواجز