ترجمة "انزعج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انزعج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انزعج سامي. | Sami got annoyed. |
| انزعج سامي. | Sami got angry. |
| فلما رآها يسوع تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون انزعج بالروح واضطرب | When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, |
| فلما رآها يسوع تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون انزعج بالروح واضطرب | When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, |
| انزعج كارل شارو بش دة من التهم الموجهة ضد الرزان، بشكل خاص من تهمة محددة، يكتب | Karl Sharro was angered by the charges, but especially by one in particular, writing |
| لقد انزعج الكثير من الفرنسيين إزاء البهجة الغامرة التي أعقبت فوز المنتخب الجزائري لكرة القدم على نظيره المصري في التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2010 بجنوب أفريقيا. | Many French were troubled by the explosion of joy that followed the victory of the Algerian soccer team over Egypt in its qualification for the 2010 World Cup in South Africa. |
| إن السلوك الرسمي الذي انتهجته الصين في أعقاب منح جائزة نوبل للسلام للصيني ليو شياو بو كان سببا في تحويل الإحراج إلى كارثة دبلوماسية عامة، ولقد انزعج جيران الصين إلى حد كبير إزاء محاولاتها للإلقاء بثقلها في كل مكان. | China s official behavior following the award of the Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo turned an embarrassment into a public diplomacy disaster, and China s neighbors have been disturbed by Chinese efforts to throw its weight around. |
| على سبيل المثال، انزعج الناس إلى حد كبير حين هبط مؤشر داو بنسبة 3.8 في السادس من ديسمبر كانون الأول 1928، قبل عام واحد تقريبا من الهبوط الحاد الشهير الذي بلغ 13.5 في يوم الاثنين الموافق التاسع والعشرين من أكتوبر تشرين الأول 1929. | For example, people were really agitated when the Dow dropped 3.8 on December 6, 1928, nearly a year before the famous 13.5 crash on Monday, October 29, 1929. |
عمليات البحث ذات الصلة : انزعج قليلا - انزعج ط
