ترجمة "انخراطا أوروبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أوروبا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اليوم، أصبحت الأمم المتحدة ووكالاتها أكثر انخراطا في قضايا التنمية مما هي بالنسبة للقضايا الأمنية. | Today, the United Nations and its agencies are more engaged with issues of development than with those of security. |
| عندما يشعر بالملل وكلاء مع عملهم، فإنها تصبح أقل انخراطا وأقل حماسا لأداء عملهم بشكل جيد. | When agents are bored with their work, they become less engaged and less motivated to do their jobs well. |
| وأخيرا، ظل انخراط البلديات في الأنشطة المرتبطة بعمليات العودة انخراطا متذبذبا رغم ما شهدته من زيادة ملحوظة. | Finally, although considerably increased, municipal engagement in activities related to returns remains variable. |
| ونعتقد أن انخراطا أنشط لجميع شرائح المجتمع، خاصة الشباب، هو حاسم الأهمية في عملية تنفيذ جداول أعمال التنمية الوطنية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | We believe that the more active involvement of all segments of society, particularly of youth, is crucial in the process of implementing national development agendas and achieving the MDGs. |
| وخلال السنتين المنصرمتين أطلق مكتب تمويل التنمية سلسلة من المشاورات بين الجهات المتعددة ذات المصلحة وكيانات المجتمع المدني والقطاع الخاص الرئيسية التي تنخرط انخراطا قويا في تمويل عملية التنمية. | Over the past two years, the Financing for Development Office has launched a series of multi stakeholder consultations with major civil society and private sector entities that have been closely engaged in the financing for development process. |
| إن كوسوفو هي آخر قطعة من أحجية الصور المقطوعة في البلقان، ومن الأهمية القصوى بمكان أن ينخرط جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين انخراطا بناء في حلها كي يتسنى وضع القطعة الأخيرة في مكانها الصحيح في أسرع وقت ممكن. | Kosovo is the last piece of the Balkan jigsaw puzzle, and it is of the utmost importance that all actors engage constructively so as to put the final piece of the puzzle in place as soon as possible. |
| مناوئو أوروبا في أوروبا | Europe s Anti Europeans |
| كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا | How Europe Can Rescue Europe |
| مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية. | Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe. |
| أوروبا | Box 2 |
| أوروبا | Table 2 |
| فالواقع أن بلير يؤيد أوروبا ولكن ليس أوروبا هذه. | Blair is in favour of Europe but not this Europe. |
| اشتهرت إدارة بوش بتأليب أوروبا القديمة على أوروبا الجديدة . | The Bush administration distinguished itself by driving a wedge between old Europe and new Europe. |
| 9 ترحب بدور مجلس أوروبا النشط في الاجتماعات الثلاثية بين الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا | 9. Welcomes the active role of the Council of Europe in the tripartite meetings between the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe |
| تفكك أوروبا | The Disintegration of Europe |
| خيارات أوروبا | Europe s Options |
| أوروبا ألمانية | A German Europe? |
| أوروبا محافظة | A Conservative Europe |
| أوروبا الأسيرة | Captured Europe |
| أوروبا المبدعة | Creative Europe |
| تثقيف أوروبا | Educating Europe |
| تنشيط أوروبا | Energizing Europe |
| مناضلو أوروبا | Europe Agonistes |
| أوروبا واليورو | Europe and the Euro |
| أوروبا المتدرجة | Europe by Degrees |
| مأساة أوروبا | Europe u0027s Calamity |
| أوروبا الإقليمية | Provincial Europe |
| لماذا أوروبا | Why Europe? |
| شظايا أوروبا | Shards of Europe |
| دستور أوروبا | The Constitution of Europe |
| اختفاء أوروبا | The Disappearance of Europe |
| أوروبا تتآكل | The Erosion of Europe |
| مستقبل أوروبا | The Future of Europe |
| أوروبا تتألم | Europe s Pain without Gain |
| أوروبا الغربية !! | Western Europe! |
| أوروبا الشرقية | The Conference of the Parties |
| دال أوروبا | Europe |
| أوروبا الشرقية | In the process of being established |
| إن التشكك في أوروبا يجسد كل ما يكرهه المدافعون عن أوروبا. | Euroskepticism represents everything the Eurocrats dislike. |
| تحتوي هذه الصفحة على إحصائيات بطولتي كأس أوروبا ودوري أبطال أوروبا. | This page details statistics of the European Cup and Champions League. |
| 12 ترحب كذلك بدور مجلس أوروبا النشط في الاجتماعات الثلاثية بين الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا | 12. Welcomes further the active role of the Council of Europe in the tripartite meetings between the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe |
| وبالتالي فإن دول جنوب أوروبا تفقد أفضل مواهبها، وتناضل دول شمال أوروبا لشغل الوظائف الشاغرة، وتصبح أوروبا بالكامل أكثر فقرا. | Thus, southern Europe is losing its best talent, northern Europe is struggling to fill its job vacancies, and all of Europe is becoming poorer. |
| وإن بقاء أوروبا السلام ورخاء أوروبا لكل الأوروبيين يتوقفان اليوم على هذا. | Today s great Pax Europa and today s pan European prosperity depend on this. |
| هل تنجح أوروبا في تنظيم تحركاتها ربما تكون هذه لحظة أوروبا الآن. | Will Europe get its act together? This could have been Europe s moment. |
| والواقع أن تركيا تحتاج إلى أوروبا بقدر ما تحتاج أوروبا إلى تركيا. | In reality, Turkey needs Europe as much as Europe needs Turkey. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقف انخراطا - الزبائن انخراطا - أكثر انخراطا - شخصية انخراطا - نهج انخراطا - مستثمر انخراطا - طالب انخراطا - العمل انخراطا - التفاعل انخراطا - معدات انخراطا - المجتمع انخراطا - الأكثر انخراطا - المستهلكين انخراطا - مخلب انخراطا
