ترجمة "انخراطا أوروبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في التخصص المهني أكون أكثر انخراطا بالتأكيد. | In a career I'm definitely more engaged. |
| اليوم، أصبحت الأمم المتحدة ووكالاتها أكثر انخراطا في قضايا التنمية مما هي بالنسبة للقضايا الأمنية. | Today, the United Nations and its agencies are more engaged with issues of development than with those of security. |
| عندما يشعر بالملل وكلاء مع عملهم، فإنها تصبح أقل انخراطا وأقل حماسا لأداء عملهم بشكل جيد. | When agents are bored with their work, they become less engaged and less motivated to do their jobs well. |
| وأخيرا، ظل انخراط البلديات في الأنشطة المرتبطة بعمليات العودة انخراطا متذبذبا رغم ما شهدته من زيادة ملحوظة. | Finally, although considerably increased, municipal engagement in activities related to returns remains variable. |
| وبعض هذه الدول منخرط انخراطا كبيرا في أنشطة في منطقة قاع البحر باعتبارها مستثمرة رائدة أو دوﻻ مرخصة لمستثمرين رواد. | Some of these States are very much involved in activities in the seabed area as pioneer investors or as certifying States for pioneer investors. |
| ومجلس اﻷمن الذي يصبح عصريا بمعني الكلمة سيكون أكثر انخراطا في الدبلوماسية الوقائية بما كان عليه في أي وقت مضى. | A truly modern Security Council would then, in this sense, become much more involved in preventive diplomacy than ever before. |
| ونعتقد أن انخراطا أنشط لجميع شرائح المجتمع، خاصة الشباب، هو حاسم الأهمية في عملية تنفيذ جداول أعمال التنمية الوطنية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | We believe that the more active involvement of all segments of society, particularly of youth, is crucial in the process of implementing national development agendas and achieving the MDGs. |
| مناوئو أوروبا في أوروبا | Europe s Anti Europeans |
| وخلال السنتين المنصرمتين أطلق مكتب تمويل التنمية سلسلة من المشاورات بين الجهات المتعددة ذات المصلحة وكيانات المجتمع المدني والقطاع الخاص الرئيسية التي تنخرط انخراطا قويا في تمويل عملية التنمية. | Over the past two years, the Financing for Development Office has launched a series of multi stakeholder consultations with major civil society and private sector entities that have been closely engaged in the financing for development process. |
| كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا | How Europe Can Rescue Europe |
| ونحن مقتنعون بأن إنهاء الحظر وتطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة وكوبا بشكل عام سيساعدان على تحسين الحالة في كوبا، وسوف يساعدانها على أن تصبح أكثر انخراطا في العمليات الدولية والإقليمية. | We are convinced that ending the embargo and normalizing United States Cuban relations overall would help improve Cuba's situation, and help it to become more engaged in international and regional processes. |
| مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية. | Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe. |
| أوروبا | Box 2 |
| أوروبا | Table 2 |
| أوروبا | United Nations Office on Drugs and Crime, East Africa Drug Information System (EADIS) Proceedings of the Third Annual Meeting (October 2003). |
| أوروبا | Europe |
| التابعين لمجلس اﻷمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا. | July 1993 in accordance with recommendations made by experts from CSCE and the Council of Europe. |
| في أوروبا, ولكن اسمح لهم بالتفكير في ما فعله النازيون في أوروبا, دمروا أوروبا, خمسون | But let them think of what the Nazis did in Europe. Destroyed Europe. |
| فالواقع أن بلير يؤيد أوروبا ولكن ليس أوروبا هذه. | Blair is in favour of Europe but not this Europe. |
| اشتهرت إدارة بوش بتأليب أوروبا القديمة على أوروبا الجديدة . | The Bush administration distinguished itself by driving a wedge between old Europe and new Europe. |
| (لقد غزوتم معظم أوروبا . ليس (إنجلترا لكن معظم أوروبا | You already have taken most of Europe. Not England but most of Europe. |
| أوروبا محافظة | A Conservative Europe |
| أوروبا ألمانية | A German Europe? |
| تفكك أوروبا | The Disintegration of Europe |
| خيارات أوروبا | Europe s Options |
| أوروبا الأسيرة | Captured Europe |
| أوروبا المبدعة | Creative Europe |
| تثقيف أوروبا | Educating Europe |
| تنشيط أوروبا | Energizing Europe |
| مناضلو أوروبا | Europe Agonistes |
| أوروبا واليورو | Europe and the Euro |
| أوروبا المتدرجة | Europe by Degrees |
| مأساة أوروبا | Europe u0027s Calamity |
| أوروبا الإقليمية | Provincial Europe |
| لماذا أوروبا | Why Europe? |
| شظايا أوروبا | Shards of Europe |
| دستور أوروبا | The Constitution of Europe |
| اختفاء أوروبا | The Disappearance of Europe |
| أوروبا تتآكل | The Erosion of Europe |
| مستقبل أوروبا | The Future of Europe |
| أوروبا تتألم | Europe s Pain without Gain |
| أوروبا الغربية !! | Western Europe! |
| أوروبا الشرقية | The Conference of the Parties |
| دال أوروبا | Europe |
| أوروبا الشرقية | In the process of being established |
عمليات البحث ذات الصلة : موقف انخراطا - الزبائن انخراطا - أكثر انخراطا - شخصية انخراطا - نهج انخراطا - مستثمر انخراطا - طالب انخراطا - العمل انخراطا - التفاعل انخراطا - معدات انخراطا - المجتمع انخراطا - الأكثر انخراطا - المستهلكين انخراطا - مخلب انخراطا
