ترجمة "انحنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انحنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و انحنت تجاهه و قالت له | leaned over and said to him, |
| ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين. | An old woman bent over her, knife in hand. |
| ولا عجب أنها بدت مثل الملاك عندما انحنت فوقى... | And no wonder. She looked like an angel when she leaned over me with all that golden hair. |
| لقد انحنت البطالة الى اقل من ستة بالمائة فقط في الشهر الماضي. | Unemployment has dipped to just under 6 in the last month |
| هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه | They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into its midst themselves. Selah. |
| هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه | They have prepared a net for my steps my soul is bowed down they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. |
| اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر | But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb, |
| اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر | But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, |
| قد انحنت جثت معا لم تقدر ان تنجي الحمل وهي نفسها قد مضت في السبي | They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves have gone into captivity. |
| قد انحنت جثت معا لم تقدر ان تنجي الحمل وهي نفسها قد مضت في السبي | They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. |
| فلو كانت الأرض مسطحة ،لكانت الأشعة الضوئية التي انحنت لاسفل ارتطمت بالأرض في اقرب وقت ولكانت الأشياء القريبة فقط التي ستتاثر. | Were the Earth flat, light rays that bend down would soon hit the ground and only nearby objects would be affected. |
| بيد أنني كنت مخطئة. فقد استلقت على مقعد تقليدي وباعدت بين ساقيها. ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين. في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة. ولكن الصرخة تلاشت بين صيحات التهليل التي أطلقتها حشود من النساء اللاتي كن يراقبن عملية ختان | The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me. They celebrated Lillian s mutilation, while I mourned her loss. |
