ترجمة "انحسار الذقن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انحسار - ترجمة : انحسار - ترجمة : انحسار - ترجمة : انحسار - ترجمة : انحسار - ترجمة : انحسار الذقن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الذقن | The chin up. |
وحتى الذقن | Even his beard! |
و أطلق الذقن | I'm growing a beard. |
حلاقة الذقن ، الأكل ... | Shave, eat... |
لا استطيع ان أرى الذقن | You can't see the Chin |
حلق الذقن أو قصة شعر | Shave or haircut? |
الأذرع إلى الأمام، في مستوى الذقن | Arms out in front, level with your chin. |
من المحتمل انك سلحت نفسك حتى الذقن | _26 |
انحسار بعض مناطق الإنتاج | The isolation of certain production zones. |
كانت تملك الإبتسامة ذاتها، الأنف، الفم ، الذقن والجبين. | She had the same smile, nose, mouth, chin, and forehead. |
استمروا في رفع أذرعكم إلى الأمام، في مستوى الذقن | Keep your hands out in front, level with your chin. |
أخشي أني لم أعتذر لضربك كانت ضربه حاده على الذقن | I'm afraid I didn't apologize for hitting you. |
أليس في الكتف ، وإلا أنه لم يكن الذقن الحادة غير مريح. | Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. |
فالأيديولوجية ذاتها لا تزال هناك، وهي ليست في انحسار. | The ideology is out there. It is not diminishing. |
كان ضخم الوجه، عريض الخدين، رقيق الذقن، وهادئ العينين إلى حد مدهش. | He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes. |
واذا كان رجل او امرأة فيه ضربة في الراس او في الذقن | When a man or woman has a plague on the head or on the beard, |
واذا كان رجل او امرأة فيه ضربة في الراس او في الذقن | If a man or woman have a plague upon the head or the beard |
الدرج. له مستوى الذقن مع درابزين ، و بدا مدير يعود للمرة الأخيرة. | His chin level with the banister, the manager looked back for the last time. |
وهو يختار أي المفصلين يريد أن يستخدم بواسطة تلك الأزرار في الذقن. | And he picks which joint he wants to move with those chin switches. |
كانت هناك أسماك عالقة في برك صخرية خلفها انحسار المياه | There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. |
حلاقة الذقن جيدة كنوم الليل سيدي هذه الشابة تزعم ان لديها معلومات لك | A shave's as good as a night's sleep. Chief. Hmm? |
ذلك أن الايدز والمشاكل المترتبة عليه أعظم كثيرا من انحسار الجليد . | The HIV and the problems it is causing are greater than the receding ice. |
أعتقد بأن الفهم الحقيقي لنظرية داروين.. ينتج عنه انحسار إيماني شديد. | I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith. |
وكان فيها سمك البلطي حوالي 20 سنتيمترا، صنف من البلطي يدعى البلطي أسود الذقن. | And it had tilapia about 20 centimeters, a species of tilapia called blackchin tilapia. |
وفي بعض المناطق، أدت الرغبة إلى توسيع الأسواق إلى انحسار النزعة الإقليمية. | In some regions, the desire to expand markets has driven regionalism. |
الشيطان سخيف! وقالت مارينر ، وبصرف النظر الساقين واسعة والمرفقين مستخصر ، تراقب انحسار | Silly devil! said the mariner, legs wide apart, elbows akimbo, watching the receding figure. |
ثم الاب رجل قوى و متمرس يوجد بقع قوية و بيضاء فى الشعر و الذقن | And then the father A man both powerful and versed in the ways of the world. |
بطبيعة الحال هذا يبرز الذقن الصغيرة ولكن هذا يمكن ان يكون قد تراكمت مع الدهون | Of course it accentuates the small chin, but that can be built up with paraffin. |
لو نظرتم للتاريخ، التاريخ المعاصر، ستجدون موجات متكررة مما أ عتق د أنه انحسار أمريكي | If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so. |
وكان الشعور ضغط غريبة ، قبضة اليد ، شركة الثقيلة ، وحمل ذلك له الذقن بشكل لا يقاوم إلى الجدول. | The feeling was a curious pressure, the grip of a heavy, firm hand, and it bore his chin irresistibly to the table. |
ولكنها الآن نكصت على عقبيها وارتدت إلى الداخل بعد انحسار المخاوف من الانهيار العالمي. | But, now that fear of a global Armageddon has receded, Germany has turned inward. |
إذ يتعين علينا ألا نعود إلى نهج العمل كالمعتاد مع انحسار حادث فوكوشيما من ذاكرتنا. | We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory. |
ومع انحسار الهلع مع اقتراب عام 2008 من نهايته، استأنفت أسعار الذهب تحركها نحو الهبوط. | With panic subsiding towards the end of 2008, gold prices resumed their downward movement. |
ولكـــن انحسار اﻷيديولوجيات لم يكن هو العامل الوحيد الذي أدى الى تغيير سياق التعاون اﻹنمائي. | But it is not only the waning of ideologies that has changed the context of development cooperation. |
فقد حصل انحسار مهول في التعليم التكنولوجي الموجه للأطفال وفي الوقت الذي نحتاجه فيه أكثر | There has been a dramatic drop in technology geared education for young children, precisely when we need it the most. |
مع انحسار مد النفوذ الأميركي أصبح العالم ع ـرضة لخطر الانزلاق إلى حلقة مفرغة من العنف المتصاعد. | With American influence at low ebb, the world is in danger of sliding into a vicious cycle of escalating violence. |
في رأيي العلم ينتج عنه انحسار إيماني شديد، في المقابل الدين ينتج عنه إنحسار علمي شديد. | In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science. |
ولكن مع انحسار طفرة الرواج، تجلت بوضوح متزايد نقطة ضعف عميقة أنظمة التعليم غير الوافية في المنطقة. | But, as the boom recedes, a deep, debilitating weakness is becoming increasingly apparent the region s inadequate education systems. |
ويدعو التحدي إلى إصلاح المناظر الطبيعية للغابات لفائدة الناس والطبيعة وللإسهام في انحسار اتجاهات فقدان الغابات وتدهورها. | The Challenge calls for the restoration of forest landscapes to benefit people and nature and contribute to reversing the trends of forest loss and degradation. |
ورأى الكاهن الضربة واذا منظرها اعمق من الجلد وفيها شعر اشقر دقيق يحكم الكاهن بنجاسته. انها قرع. برص الراس او الذقن. | then the priest shall examine the plague and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean it is an itch, it is leprosy of the head or of the beard. |
ورأى الكاهن الضربة واذا منظرها اعمق من الجلد وفيها شعر اشقر دقيق يحكم الكاهن بنجاسته. انها قرع. برص الراس او الذقن. | Then the priest shall see the plague and, behold, if it be in sight deeper than the skin and there be in it a yellow thin hair then the priest shall pronounce him unclean it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard. |
118 وحسب الهيئة الكندية للإحصاءات، حصل إجمالا انحسار في مستوى ما يتصل بالمرأة والأسرة والعلاقات الزوجية من عنف. | According to Statistics Canada, there has been an overall decline in violence as it relates to women, family and spousal violence. |
ولكن هل يكون انحسار التصنيع المبكر نعمة مق ن عة يتمكن بفضلها العمال في بلدان العالم النامي من تجاوز كدح التصنيع | Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? |
إن فعالية أحكام بروتوكول مونتريال وتعديلاته قد لوحظت بوضوح في انحسار الكثير من المجموعات المدمرة للأوزون في الغلاف الجوي. | The effectiveness of the provisions of the Montreal Protocol and its Amendments has been clearly observed in the declining atmospheric abundances of many ozone destroying species. |
فالعوامل الاقتصادية الأساسية بعيدة كل البعد عن الاستقرار، في حين كان انحسار التوترات المالية قليلا بمثابة النتيجة السعيدة للعبة التوقعات. | The economic fundamentals are far from stable, while the reduced financial tension is the fortunate outcome of an expectation game. |
عمليات البحث ذات الصلة : انحسار اللثة - انحسار الورم - انحسار بعيدا - انحسار المد - انحسار المنخفض - انحسار الشعر - انحسار أسفل - انحسار خارج - انحسار قبالة