ترجمة "انت تستمتع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Where Sure Enjoy Enjoying Enjoys Enjoying Enjoyed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت ليلى تستمتع بحياتها في القاهرة.
Layla was enjoying her life in Cairo.
إن عقلية العبيد دائما ما تستمتع بقمع الأحرار، عقلية تستمتع فقط بملئ البطون، دون أن تفكر لو لمرة واحدة في الحرية.
The dull mind always enjoys by the suppression of the free. Of course he struggled to fill his big stomach, never had a single freedom thought in his mind.
مهما كان الأمر عندما كنت طفلا ، كنت تستمتع، لكنك الآن حين حصلت على ترقية، لا يمكنك أن تستمتع، لكنك الآن حين حصلت على ترقية، لا يمكنك أن تستمتع، لأنك تحس أن عليك أن تكون جديا، اكتشف الأمر مجددا.
Whatever it was that as a kid you used to enjoy, that you enjoyed only six months ago, but now that you've got that promotion you can't enjoy, because you feel like you have to be serious, rediscover it.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمتع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية قيرغيزستان.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Kyrgyz Republic.
مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول وهي لا تنسى أن تستمتع بعملك
Which leads to the last topic Do not forget to have fun.
الفرص التي تسنح لك لمصادقة الغني والفقير على السواء وأن تستمتع بكلتا الصداقتين معا .
Opportunities to befriend the rich and the poor alike and enjoy both equally
صورة التقطها كاتب المقال لجبيلي وهي تستمتع بأمسيتها وتروي رحلة نزوحها من سوريا إلى الأ ردن.
Jbeily enjoys her evening as she discusses her journey from Syria to Jordan. Photo taken by the author.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمتع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء ووزير الخارجية والعمل لتوفالو.
The President The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu.
وهذا بدوره يجعل من الصعب على أوروبا أن تستمتع بفترة ممتدة من النمو القوي بدون حدوث تضخم.
This makes it hard for Europe to enjoy an extended period of high growth without inflation.
كان من الواضح أنها تستمتع بوقتها ولكنها بدت خجولة ومتحفظة إلى درجة تمنعها من المشاركة في الحديث.
She was clearly enjoying the entertainment but seemed shy and reserved too much so to become involved in the conversation.
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمتع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه دولة الأونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة.
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Lawrence Gonzi, Prime Minister of the Republic of Malta.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister '
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister.
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone.
بالمناسبة , هذا هذا الغذاء هو محور الحياة محور حياة العائلة, إذا كانت تحتفل, إذا كانت تستمتع, الناس يعطون وقتا له.
But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما
You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.
وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers.
انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما
Thou hast set all the borders of the earth thou hast made summer and winter.
وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed but thou art the same, and thy years shall not fail.
تركت توينكل صناعة الأفلام بعد زواجها من أكشاي كومار، مشيرة إلى إنها لم تعد تستمتع بمهنة التمثيل كما كانت من قبل.
She left the industry after her marriage to Kumar in 2001, citing that she did not enjoy the acting profession anymore.
انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها .
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved
فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول.
Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered, So you say.
فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول.
Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered him, So you say.
انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها .
Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them.
ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes.
فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول.
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول.
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
انت حياتي.
You are my life.
انت خائن
I'm not sure.
انت جبان
Yes, indeed.
انت مخابرات
You're a traitor.
انت موتور
You're a coward.
انت غبي
You're neurotic.
انت متسلق
You're a tool.
انت مندس
You're an suck up.
انت وصولي
You're a lurker.
انت سلفي
You're an opportunist.
انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.
انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
Thou also shalt be drunken thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.