ترجمة "انتعش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورغم أن هذا القطاع مر بمرحلة ركود حاد ما بين عامي 2001 و2002 إلا أنه انتعش حاليا بالكامل. | Although the sector went through a phase of significant recession between 2001 and 2002, it has fully recovered. |
| رفض معارضو الأسد كلمته، معلنين أنه لم يقل أي شيء جديد، بينما انتعش مؤيدوه، مبتهجين باستخفاف رئيسهم المحاصر بالمعارضة. | Assad opponents dismissed the speech, pointing out that nothing new was said, while Assad supporters were invigorated, gleeful at the defiance of their embattled president. |
| انتعش اقتصاد المنطقة في عام 2003 إلى حد كبير بعد مد أنبوب نفط تشاد الكاميرون، وهو المشروع الذي تكلف 4.2 مليار دولار أميركي وتم بوساطة البنك الدولي. | The region s economic stature was bolstered in 2003 with the advent of the Chad Cameroon oil pipeline, a 4.2 billion project brokered by the World Bank that is expected to boost exploration and output in Chad and at offshore sites in Equatorial Guinea, while spreading the benefits more widely. |
| انكمش الاقتصاد في 2001 و 2002 بسبب التباطؤ في السياحة والإنفاق الاستهلاكي وتأثير هجمات 11 سبتمبر 2001، لكنه انتعش في عام 2003 وأظهر نموا منذ عام 2004. | The economy contracted in 2001 and 2002 due to slowdowns in tourism, consumer spending and the impact of the 11 September 2001 attacks, but rebounded in 2003 and has shown growth since 2004. |
| حقا ، لقد انتعش الاقتصاد قليلا بسبب تخفيضات بوش على الضرائب ولربما كان الاقتصاد أكثر قوة على الأمد القصير (أما على الأمد البعيد فهي مسألة قابلة للجدل) مما لو كان الأمر بدون تخفيض على الضرائب. | True, the economy was stimulated a little bit by Bush's tax cuts it was probably stronger in the short run (though arguably not in the long run) than it would have been had there been no tax cuts. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى انتعش
