ترجمة "انتخابات خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة : انتخابات خاصة - ترجمة : انتخابات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي تعلق أهمية خاصة على دعم الجهود الرامية ﻹجراء انتخابات حرة وعادلة. | It places particular importance on assisting efforts to hold free and fair elections. |
وفي الولايات المتحدة، يتم استخدامها بشكل أكثر شيوع ا للدعوة لإجراء انتخابات خاصة بمنصب سياسي. | In the United States, it is more commonly used to call a special election for a political office. |
وبصورة خاصة، نشيد بإجراء انتخابات برلمانية وانتخابات مجالس المقاطعات في أيلول سبتمبر، التي أكملت عملية بون. | In particular, we commend the holding of parliamentary and provincial elections in September, which completed the Bonn process. |
وأشير بصفة خاصة الى انسحاب اسرائيل من الضفة الغربية وإجراء انتخابات حرة في أبكر موعد ممكن. | I refer in particular to Israel apos s withdrawal from the West Bank and to the holding of free elections at the earliest possible date. |
8 يدعو الأحزاب السياسية في الهند، خاصة التحالف الحاكم، ألا تجعل من بناء معبد رام موضوع انتخابات. | Calls upon the political parties in India, particularly the ruling coalition, not to make the building of the Ram Temple as an election issue. |
انتخابات | America s Why Not Election |
والقانون الجديد يدعم بصورة خاصة سلطات رئيس الوزراء ويمكنه من الدعوة إلى عقد انتخابات مبكرة في حالة حدوث أزمة حكومية. | In particular, the new constitution strengthens the powers of the prime minister and enables him to call early elections in the event of a government crisis. |
انتخابات وانقلاب. | Election and coup. |
انتخابات انقلاب. | Election and coup. |
وفي بوروندي، أحرز تقدم كبير في عملية السلام، وبصفة خاصة من خلال إجراء انتخابات تشريعية ورئاسية، في ظروف سلمية حرة ونزيهة. | In Burundi, major progress has been made in the peace process, particularly through the holding of legislative and presidential elections in free, fair and peaceful conditions. |
وفي هايتي، سنكون في عام ٢٠٠٤ قد أجريت بالفعل أربع انتخابات بلدية وست انتخابات تشريعية وثﻻث انتخابات رئاسية. | In Haiti in 2004, we shall already have held four municipal elections, six legislative elections and three presidential ones. |
انتخابات بريطانيا الصامتة | Britain s Silent Election |
انتخابات نيجيريا الحاسمة | Nigeria s Critical Election |
انتخابات بلا فائزين | Elections Without Winners |
انتخابات العراق الحرجة | Iraq s Critical Election |
أول انتخابات ديمقراطية | First democratic election |
انتخابات رئاسية تاريخي ة | 'Historic' poll |
في انتخابات حرة | The aid for the reconstruction of the Strip , stated the European diplomat, |
هى سنة انتخابات | It's an election year. |
انتخابات نيكسون في عام 1968 ادي الي رد فعل ضد الحركة التحريرية التى انتشرت في جميع انحاء الولايات المتحدة , خاصة في ولاية كاليفورنيا. | Nixon's election in 1968 unleashed a reaction against the libertarian movement that had spread across the US, especially in California. |
مراقبو انتخابات فنزويلا المريبون | Venezuela s Questionable Election Observers |
أشد انتخابات البرازيل فتورا | Brazil Coldest Election |
انتخابات إسرائيل في فقاعة | Israel s Election in a Bubble |
الجمال في انتخابات قبيحة | The Beauty in Ugly Elections |
ماذا بعد انتخابات إسرائيل | The Morning After Israel s Vote |
انتخابات لمـلء الشواغــر فـي | ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN |
ثالثا أول انتخابات حرة | III. THE FIRST FREE ELECTIONS . 19 30 5 |
ثالثا أول انتخابات حرة | III. THE FIRST FREE ELECTIONS |
انتخابات فاكسانة سياسة بلطجية | Fixed elections! Gangster politics! |
فازت الحكومة الحالية في انتخابات 2001 وأعيد انتخابها لثالث فترة في انتخابات 2007 الماضية. | The current government took office in 2001 and was re elected for its third term in the last elections in 2007. |
لقد أنتجت عمليتا انتخابات عامة برلمان ا معلق ا في المملكة المتحدة منذ انتخابات عام 1929. | Since the elections of 1929, there have been two general elections that resulted in hung parliaments in the UK. |
ومنذ ذلك الحين نجحنا في رصد عدة انتخابات وأمامنا عدة انتخابات أخرى قيد اﻹعداد. | We have since successfully monitored several elections and have several others in preparation. |
في التاسع عشر من مايو أيار رفض ناخبو الولاية في انتخابات خاصة مجموعة من الزيادات الضريبية وقرارات خفض الإنفاق التي كانت مطلوبة لتحقيق التوازن لميزانيتها. | On May 19, the state s voters, in a special election, rejected an array of tax increases and spending cuts required to balance its budget. |
والزعماء الصالحون يملكون الشجاعة لفعل ذلك ولأداء الأفعال الصالحة وهي في أحيان كثيرة أفعال ليست نفعية، خاصة على صعيد اتخاذ مواقف من أجل انتخابات مقبلة. | Good leaders have the courage to stand up and do what is right which often will not be what is expedient, especially in terms of posturing for the next election. |
5 أ جريت انتخابات أعضاء الجمعية وفقا لجميع متطلبات المعايير، واعتبرها مجلس أوروبا انتخابات حرة ونزيهة. | Elections to the Assembly were concluded in accordance with all standards requirements, and judged to be free and fair by the Council of Europe. |
هل تشهد مصر انتخابات تاريخية | Historic Election in Egypt? |
برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا. | BERLIN Germany s elections are over. |
لن يكون هناك انتخابات أبدا | There Will Never Be Elections, Ever |
النساء في انتخابات البرلمان الأوروبي | Women in the elections of the European Parliament |
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات | ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN |
٦٤ يكتسي تعزيز النظام العام وتأمين انتخابات حرة تتسم بالشفافية والمشاركة، أهمية خاصة في اﻷشهر القادمة مما يتطلب تقديم دعم قوي للشرطة المدنية الوطنية وعملية اﻻنتخابات. | 64. The strengthening of public order and the holding of free, transparent and participatory elections will be particularly important in the coming months. The National Civil Police and the electoral process will require strong support. |
فضلا عن ذلك، أجرينا انتخابات رئاسية ناجحـة، وبعد أقل من ثلاثة أيام سنجري انتخابات برلمانية وإقليمية. | Furthermore, we successfully held presidential elections, and, in less than three days, we will hold parliamentary and provincial elections. |
وانخفضت هذه النسبة بصورة طفيفة في انتخابات 1990، فأصبحت 46.1 في المائة، ثم أصبحت 45.5 في المائة في انتخابات 1993، وبلغت 44.5 في المائة، في انتخابات 1997. | It decreased marginally to 46.1 for the 1990 elections, to 45.5 for the 1993 elections and to 44.5 for the 1997 elections. |
(هـ) تعزز الديمقراطية وإجراء انتخابات حرة، | (e) Should promote democracy and the holding of free elections, |
خسر مقعده في انتخابات عام 1969. | He lost his seat in the 1969 elections. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتخابات مبكرة - انتخابات تنافسية - انتخابات مبكرة - اجراء انتخابات - انتخابات الولاية - انتخابات الحكومة - إجراء انتخابات - إجراء انتخابات - انتخابات مزورة - انتخابات منتظمة - انتخابات التأسيسي - انتخابات ديمقراطية - انتخابات شاملة