ترجمة "انا مستعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا مستعد. | I'm ready. |
| أنا مستعد. وأنت | I'm ready. And you? |
| توم مستعد لمساعدتك. | Tom is willing to stand by you. |
| هل بيرنانك مستعد | Is Bernanke Ready? |
| أنا مستعد دائما للموت. | I'm always ready for death. |
| أنا مستعد للمغادرة الآن. | I'm ready to leave now. |
| أنا مستعد! أيمكننا الذهاب | I'm ready! Can we go? |
| هل أنت مستعد لهالوين | Are you ready for Halloween? |
| أنا مستعد للأسبوع المقبل. | I'm ready for next week. |
| موسوى أنا مستعد للاستشهاد | Mousavi I am ready for Martyrdom |
| مستعد لمحو الملفات المحددة | About to delete selected files |
| هل أنت مستعد أن تطير | Are you ready to fly? |
| احضرها ! مستعد في العراق , ها نحن ! | Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come! |
| هوذا المرة الثالثة انا مستعد ان آتي اليكم ولا اثقل عليكم. لاني لست اطلب ما هو لكم بل اياكم. لانه لا ينبغي ان الاولاد يذخرون للوالدين بل الوالدون للاولاد. | Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you for I seek not your possessions, but you. For the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children. |
| هوذا المرة الثالثة انا مستعد ان آتي اليكم ولا اثقل عليكم. لاني لست اطلب ما هو لكم بل اياكم. لانه لا ينبغي ان الاولاد يذخرون للوالدين بل الوالدون للاولاد. | Behold, the third time I am ready to come to you and I will not be burdensome to you for I seek not yours, but you for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children. |
| حسنا، هل الكل مستعد نعم هيا انطلقوا! | So, everybody ready? OK? Off you go. |
| دان، أنا لا أعتقد أنى مستعد الأن | Dan, I just don't think I'm ready. |
| إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري. | The consumer is telling us that he is ready for radical change. |
| جندي الواقع الحقيقي , يا رجل ! هل انت مستعد | Voice The real deal, man! Narrator You ready? |
| يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى. | Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle. |
| يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى. | Trouble and anguish shall make him afraid they shall prevail against him, as a king ready to the battle. |
| ووفد بلدي مستعد لطرح أفكاره بشأن تلك الأمور. | My delegation stands ready to share its ideas on those matters. |
| بيد أن وفده مستعد للعمل على وضع صيغة أنسب. | However, his delegation was prepared to work towards more appropriate wording. |
| والوفد الروسي مستعد للمشاركة بشكل بناء في ذلك العمل. | The Russian delegation is prepared to engage constructively in that work. |
| جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة | Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece? |
| وأشار إلى أن وفده مستعد لمناقشة بديل عن كلمة إلزامية . | He indicated that his delegation was willing to discuss an alternative to the word mandatory . |
| أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار. | It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution. |
| وقال إن الوفد البنغالى مستعد للتعاون الكامل فى ذلك المشروع. | His delegation would extend its fullest cooperation in pursuit of that goal. |
| وأضاف أنه مستعد لحذف العبارة وطنية ودولية في النقطة 3. | He was prepared to delete the references to national and international in point 3. |
| وأنا مستعد للاستمرار في مناقشة بقية أجزاء المبنى لأجل الهيئة. | I am prepared to continue to discuss the rest of the architecture for the Commission. |
| والاتحاد الأوروبي مستعد لتقديم المساعدة في تنفيذ أحكام هذا القرار. | The EU is willing to offer its assistance in implementing the provisions of the resolution. |
| ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، انظروا إلى شيكر. إنه مستعد تماما. | And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared. |
| والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله | And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God. |
| فهكذا ما هو لي مستعد لتبشيركم انتم الذين في رومية ايضا. | So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome. |
| فهكذا ما هو لي مستعد لتبشيركم انتم الذين في رومية ايضا. | So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. |
| وقد كان هنالك دكتور مع جهاز الإنعاش كما تعلمون جالس بالقرب مستعد | They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting. |
| والاتحاد الأوروبي مستعد لمعاودة النظر في المسألة في الدورة الستين للجمعية العامة. | The European Union was prepared to take up the matter again at the sixtieth session of the General Assembly. |
| أفهم أن المجلس مستعد للشروع في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه. | It is my understanding that the Security Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it. |
| كما أشار الخبير المستقل إلى أنه مستعد للتوصية بإنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة. | In addition, the independent expert mentioned that he would be prepared to recommend the establishment of a Truth and Reconciliation Commission. |
| لماذا يضع اناس اذكياء ومتعلمين انفسهم في قبضة الخرافة انا اؤيد الرغبة الانسانية الفطرية لاسترضاء السماوات وحتى انني مستعد لقبول مفهوم ان الكون يرسل لنا اشارات في كل تنظيم للكواكب ولكن ما الذي يجعلنا ساذجين لدرجة تصديق ان العرافين يفهمون الرمز | I am even prepared to entertain the notion that the cosmos might be sending us signals in every planetary alignment. But what makes us so credulous as to believe that soothsayers understand the code? |
| على عكسنا، مرجان فائق الذكاء مستعد بشكل فريد.. لفهم طريقة عمل الفيزياء الكمية. | Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. |
| المدون يعترف أنه يفهم الانكليزية ولكنها ليست لغة هو مستعد أن يدون بها. | Frankom admits to understanding English but it isn't a language he is ready to blog in. |
| انتم الذين بقوة الله محروسون بايمان لخلاص مستعد ان يعلن في الزمان الاخير. | who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. |
| انتم الذين بقوة الله محروسون بايمان لخلاص مستعد ان يعلن في الزمان الاخير. | Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. |
| لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
