ترجمة "انا اكره ان اكون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انا - ترجمة : انا - ترجمة : انا اكره ان اكون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معظم الأشياء افعلها باليد اليمنى بالتمرين, فانا اكره ان اكون عسراء
Must thing I do right handed. I didn't liked being left handed.
انا اكره ان اطلب منك ذلك ، لكن
Hey, Cap, I hate to ask you but could you...
لكني اكره ان اكون في موضع حيث اضطر للاعتماد على كلمة هذه الفتاة
But I'd hate to be in a spot where I had to depend on that little girl's word.
انا اكره ان آخذ زوجك منك يا سيدة جراهام
I hate to take your husband away from you, Mrs. Graham.
انا اكره القراد .
I hate ticks!
انا اكره الظلام
I hate the dark...
انا اكره الانجليز
I hate the British!
انا اكره الكتابة
Boy comes home from school, and he says, I hate writing.
انا اكره العنف
I hate violence.
انا اكره الضباط.
I hate officers.
انا اكره المرض
I hate the illness.
انا لم اقصد ان اكون عنيفا
I didn't mean to be so violent.
انا لا اريد ان اكون قاتل
I don't want to be a killer.
انا لا اريد ان اكون ضابط انا سعيد حيث انا
I don't wanna be an officer.
انا معجب بملاحظتك انا فقط اريد ان اكون وحدى
I appreciate the gesture. I just want to be left alone.
انا اكره ذلك المكان
And I really hate that place.
انا اكره هذا النذل!
I hate this bastard!
انا حقا اكره هذا
I really hate this!
انا اكره ذلك الحيوان.
I hit that animal, fair and square.
انا لا احب ان اكون فارغ اليدين!
I don't like leaving emptyhanded.
انا اسف لم اقصد ان اكون لئيمة
I am sorry. I didn't mean to be catty.
ولكن أتعلمين انا لااحب ان اكون وحيده
But, you see... I don't want to be left alone.
انا اعلم ان الهجوم قادم ، بامكاني ان اكون مفيدا .
I know the offensive is coming. I can still be useful.
بالتاكيد انا اكره هؤلاء الالمان البشعين ان كان هذا ما تقصده
Sure. I hate them cruddy Krauts, if that's what you mean.
انا اكره اوبا كثيرا الان
I really don't like you, right now.
انا حقا اكره هذا بيك
I really hate that about you.
انا اكره ما اصبحت عليه
I hate what she's become.
التحدي كان هو ان اكتشف من اكون انا
The game was to find out what I already was.
انا لا اريد ان اكون جندى على الأطلاق
I don't want to be a soldier of anything.
انا معجب بالملازم، لكن افضل ان اكون اطفائيا
I would like to be lieutenant but I'd rather be a firefighter.
لا يجب علي ان اكون مفهومة، انا ايطالية
I don't have to make sense. I'm Italiani
انا اعتقد انني استطيع ان اكون متروكة ووحيده
I don't think I could bear to be left alone!
انا اكره المبالغة, ولا اريد ان اجعل الامر مثيرا ولكن هذه حقيقة
I hate to exaggerate that, and I don't want it to sound sensational, but I think it's true.
بدلا من ان اكون حقيرا كما انا يجب ان تتقبل الحقيقه
Instead of a bum... which is what I am.
انا حقا اكره كوني حمقاء مثلك
I really hate a mean jerk like you!
انا اكره هذا النوع من الضعف
I hate that kind of weakness.
انا اكره رائحه الورنيش , الست كذلك
I hate shoot polish, don't you?
انا لا اريد ان اكون لصا لكن اذا اجبرتني
I don't want to be a thief but if you force me then there is no way.
انا لا اريد ان اكون كما امى كانت تعتقدنى
Don't want to become what my mother thinks of me as.
...انا راحلة ليس لانه لا يمكنني ان اكون اميرة
My leaving now doesn't mean I won't be princess.
ها انا هنا احاول ان اكون صديقكم وانتم تخذلوننى ,
Here I am, trying to be your friend and you embarrass me.
انا لا اريد ان اكون جزءا من هجومك الكبير
I don't want to be part of your big push! What about your Arab friends?
انا اكره ان افعل هذا بالتأكيد, ولكن هناك شئ يجب ان تشاهديه فى الخارج فى الخلف
I sure hate to do this, but there's something I think you should see outside, in back.
انا اريد ان اكون قائد المنتخب الوطني و ان احرز كاس العالم
I want to be the captain of the national team and win the World Cup.
يمكنا الاستيلاء على هذا المنزل فعلا لكن يا فتى انا اكره ان اعلق به
We can take that house all right but, boy, I'd hate to get stuck with it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انا اكره نفسي - اريد ان اكون - انا اكون قادر - هل يممكني ان اكون - هل يمكن ان اكون - اكون لأكون - انا اريد ان أتي - انا انا - احسن ما اكون - لكى اكون مشغولا - انا اتمنى ان تكون موجود - ان نؤكد ان