ترجمة "ام العمد الوحشي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ام العمد الوحشي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك.
Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك.
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
أتربط الثور الوحشي برباطه في التلم ام يمهد الاودية وراءك.
Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
أتربط الثور الوحشي برباطه في التلم ام يمهد الاودية وراءك.
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك
The animal, or Harry, or Hoffy, or Price, or blondie or Joey, or Duke?
أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم.
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم.
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours
ام .. ام ...
M, M . . .
الكثير من ...الاهتمام ام ام ام
So much attention.
القتل العمد شمل معظم محاكمات القتل العمد التي ترأستها طيلة فترة ولايتي كقاض في محكمة الجنايات العليا، قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار.
Murder for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder.
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف.
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف.
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
ام الشركات ام الفقر ام شيء آخر
Corruption? Poverty? Or is it something else?
القتل والحرق العمد والخيانة والإرهاب
Murder and arson, betrayal and terror.
ما هذا العمل الوحشي !
What atrocity is this?
ام انا , ام جاكسون هناك
Or me? Or Jackson there?
الاصفر ام الازرق ام الاحمر
Yellow, blue or red?
انبيع انفسنا ام قطعاننا ام منازلنا
Sell our homes? Our cattle?
متى سيرتكب هذا العمل الوحشي
When is this inhuman deed to be perpetrated?
TYBALT بالضرورة الصبر مع اجتماع choler العمد
TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting
ام.
Barbados, case No.
مثل الحمار الوحشي، الغزلان وكل شئ.
like zebras, springboks and everything.
يمكنني السير مرتديا بنطال الحمار الوحشي
I could cat walk down a runway in zebra panties.
.ستبقى بروكماير الوحشي إلى يوم مماتك
You're Brutal Brockmire till the day you die.
والحمار الوحشي مخطط... والأسد بلون واحد.
The zebra has stripes and the lion is all one colour.
ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم.
or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching
ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم.
Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching
وأن هناك عددا قليلا جدا من العمد النساء.
There were too few women mayors.
لقد حاكم مكتبنا هذا الرجل بتهمة القتل العمد
Our office prosecuted that guy for voluntary manslaughter.
ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت.
What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?
ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت.
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
هل هم جماعة الزيتاس ام تجار المخدرات ام الحكومة
Is it the Zetas? The drug traffickers? The government?
ام كانت الغابات الزرقاء و الظلال الارجوانية , ام ماذا
Or is it purple woods and blue shadows, or what is it?
انا ,ام
Me, a mother?
ام سكير
A drunkard?
. ام انت
You... or you?
ام ماذا
Or had I?
اليوم يخضع ثلثا بــﻻدي تقريبـا لﻻحتـﻻل الوحشي.
Today almost two thirds of our country is under brutal occupation.
وناشد العمد والسلطات المحلية الالتزام بتحقيق الغايات الإنمائية للألفية.
He appealed to mayors and local authorities to commit themselves to the Millennium Development Goals.
هل هو النغم ام الايقاع هل هو المزاج ام السلوك
Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?
هل تحبين اخد سيارة الاجرة ام الحافلة الاكل الغربي ام المحلي
Do you like Korean or American Food? Do you ride the taxi or take the bus? Don't answer anything.
الط فل ام، نعم .
Child Um, yeah.
باختصار ام سيئة .
In short, she is a bad mother .
ناعمة ام صلبة
Hard or soft shelled?
ام كانج سان
KangSan's mom?!

 

عمليات البحث ذات الصلة : القتل العمد - الحريق العمد - القتل العمد - القتل العمد - القتل العمد - المخالفات العمد - غير العمد - القتل العمد - القتل العمد - القتل العمد - القتل العمد - ام المفاتيح - ام المحولات - المعدات ام