ترجمة "امين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وستقولون , امين ,امين ,امين . | And you would go, Amen, amen, amen. |
بعد كل نقطة مقنعة سوف يقول الناس , امين ,امين ,امين | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
امين | Amen. |
امين | Amen. Amen. |
. امين | Amen. |
انت شخص امين | What do you see me as? |
مازلت غير امين نوحي | Aren't you going to own up? |
أمى لم تقول امين | My mother does not say Amen. |
شكرا لله لكي اكون امين معك | Oh,Thank God, Because To Be Honest With You, |
يبدو على وجهك انك ولد امين | Your face looks honest to me even if it is homely. |
امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا | He who calls you is faithful, who will also do it. |
امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا | Faithful is he that calleth you, who also will do it. |
هتقول امين اخويا قلي واهو جاي الزمان | You'll say, Amin, my brother, tell me when the time will come. |
امين بهذا الخاتم سأتزوجك بهذا الخاتم سأتزوجك | Amen. Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit coelum et terram. Domine, exaudi orationem meam et clamor meus ad te veniat. |
الدار الكبيرة (محمد ديب) حدائق النور (امين معلوف) | Send the invitation to four bloggers and invite them to share their reading experiences with everyone. |
امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير. | But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. |
امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير. | But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil. |
شخص امين السيد نون قال انه يريد لقائي | The devoted dandelion, Mr. N, he says he has to see you. |
يحتفظون بها في مكان امين حتى انتهاء الحرب | Safely hidden away until the war's over. |
لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين. | let us hold fast the confession of our hope without wavering for he who promised is faithful. |
لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين. | Let us hold fast the profession of our faith without wavering (for he is faithful that promised ) |
مثل القمر يثبت الى الدهر. والشاهد في السماء امين. سلاه | It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky. Selah. |
واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه. | I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house. |
مثل القمر يثبت الى الدهر. والشاهد في السماء امين. سلاه | It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah. |
واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه. | And I will fasten him as a nail in a sure place and he shall be for a glorious throne to his father's house. |
واما عبدي موسى فليس هكذا بل هو امين في كل بيتي. | My servant Moses is not so. He is faithful in all my house. |
لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا. | But as God is faithful, our word toward you was not Yes and no. |
واما عبدي موسى فليس هكذا بل هو امين في كل بيتي. | My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house. |
لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا. | But as God is true, our word toward you was not yea and nay. |
امين هو الله الذي به دعيتم الى شركة ابنه يسوع المسيح ربنا | God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord. |
امين هو الله الذي به دعيتم الى شركة ابنه يسوع المسيح ربنا | God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. |
بواسطة الساعة 10 15 صباحا، قد اعترف ضحايا من العرب إلى مستشفى امين. | By 10 15, Arab casualties had been admitted to the Amin Hospital. |
امين او رجل، لا اعلم افضل طريقة حتى الفظ الاسم يستخدم خرطوم مياه | Amen is or maybe A man, I don't know the best way to pronounce that name is using a hose let me scroll over a |
حركة زايتجايست ترجمة رهف موسى كيفي امين فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست | The Zeitgeist Movement. www.thezeitgeistmovement.com |
وان يكونوا متأكدين انه عندما نتجول في متحف في حال كنت امين متحف, | And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, |
لا يمكنك ذكرهم كلهم الليلة عزيزتى و الخال تشارلى , امين الجميع جاهز للأفطار | You can't say them all tonight, dear. Oh, and Uncle Charlie. Amen. |
الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير. | He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. |
كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم | even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf, |
فاذا الذين يتألمون بحسب مشيئة الله فليستودعوا انفسهم كما لخالق امين في عمل الخير | Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator. |
ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم. | If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness. |
الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير. | He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم | As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ |
فاذا الذين يتألمون بحسب مشيئة الله فليستودعوا انفسهم كما لخالق امين في عمل الخير | Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator. |
ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم. | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. |
٦٠ وفي الجلسة ذاتها، صوب امين اللجنة شفويا مشروع القرار المنقح ، وذلك كما يلي | 60. At the same meeting, the Secretary of the Committee orally corrected the revised draft resolution, as follows |