ترجمة "امراة ذكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Woman Women Lady Young Married Smart Smart Clever Intelligent Clever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هي امراة جميلة.
She's a beautiful woman.
إنها امراة جميلة.
She's a beautiful woman.
غنت لي امراة عجوز.
An old lady sang to me.
لهذا عندما كبرت ابتكرت هذا الشيء الرائع انه تمثال تشريحي لجسد امراة، انه نصف جسد امراة
So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body.
سوف نبني سيارات ذكية لكن ايضا نحتاج لبناء طرق ذكية ومواقف ذكية, ونظام مواصلات عامة ذكية والمزيد
We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more.
و قد بدأت هذه القطعة، تحديدا بالقصص و الحكايا و كنت اتحدث الى امراة و كان هذا يؤدي الى امراة اخرى و كان هذا يؤدي الى امراة اخرى وثم دونت كل تلك الحكايات ووضعهم امام الناس
And I started this piece, particularly with stories and narratives, and I was talking to one woman and that led to another woman and that led to another woman, and then I wrote those stories down and I put them out in front of other people.
ضرائب ذكية
Smart Taxation
ضرائب ذكية
Smart Taxes
أهداف تنمية ذكية
Smart Development Targets
إنها ذكية جدا .
She is very intelligent.
قائمة تشغيل ذكية جديدة
New Smart Playlist
حرب ذكية ضد الإرهاب
An Intelligent War on Terror
قوائم تشغيل ذكية محددة مسبقا
Predefined Smart Playlists
كانت كريس ذكية ولكن متواضعة.
Kris was smart but unpretentious.
إنها ذكية جدا ، أليس كذلك
She's really smart, isn't she?
و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ ، بل بدأ بحديث مع امراة
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.
جون لاقرو يوصل منافذ كهرباء ذكية
John La Grou plugs smart power outlets
في رأي ،الخيول حيوانات ذكية جدا .
In my opinion, horses are very intelligent animals.
وهذه هي مؤدية المخاطر الاولى في عالم السينما انها روزي فينجر .. انها امراة رائعة
This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.
نستطيع أن نقوم بعمل أنظمة أمنية ذكية.
We can also do intelligent security systems.
كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب.
It was a clever move of natural selection itself.
بالمقارنة مع مفاتيح ذكية، ومفاتيح المشاريع والمزيد من الميزات التي يمكن تخصيصها أو الأمثل، وعادة ما تكون أكثر تكلفة من مفاتيح ذكية.
Compared with smart switches, enterprise switches have more features that can be customized or optimized, and are generally more expensive than smart switches.
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك
A woman told me there, her mother used to tell her, Don't wear panties, dear, underneath your pajamas.
الآن، كل نظام كهرباء منزلي يصبح شبكة ذكية
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.
ولا يوجد معي أي تقنية ذكية لتنظروا إليها.
And I don't have any smart technology for you to look at.
ماري جميلة، لكن لا أظن أنها ذكية جدا.
Mary is cute, but I don't think she's very smart.
المرأة لا يمكنها أن تكون ذكية بما يكفي
Women cannot be too smart
هناك امراة اخرى تدعى اقنس. و اقنس بالنسبة لي، صورة مصغرة صورة مصغرة لشخصية محارب المهبل.
There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.
فقال لي ، لماذا انت ذكية ، كل الإمكانيات ميسرة لك.
He was like, Why? You know, you're smart, you have all these things going for you.
كيف ننظم كل هذه المميزات بطريقة بسيطة، و ذكية
How do you pack in all these features in a simple, intelligent way?
ماذا سينتج عن هذا هل حقا سنبني أجهزة ذكية
What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines?
كيت ذكية أكثر من أي طالب آخر في فصلنا.
Kate is smarter than any other student in our class.
لكن هذا الوضع تفاقم أكثر عندما أقدمت امراة مسلمة أخرى على حرق حجاب في يوم المراة العالمي.
And from there things pretty much went downhill when another Muslim woman set fire to a hijab on International Women s Day.
اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية. لكنها تسمية ذكية.
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.
في الواقع ليست ذكية. ولكنها لا تحتاج الى ان تكون كذلك.
They're not really bright. They don't have to be.
لا بد أنهم كانوا يفكرون انها عاهرة ذكية, حصنت نفسها بالوثائق.
They must've been thinking What a smart prostitute, got herself shielded with documents.
خداه كخميلة الطيب واتلام رياحين ذكية. شفتاه سوسن تقطران مرا مائعا.
His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
خداه كخميلة الطيب واتلام رياحين ذكية. شفتاه سوسن تقطران مرا مائعا.
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
مرة أخرى، هذه الرأسقدميات ذكية و تعرف أن لا تضر بعضها البعض
Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other.
كانت سيدة عجوز ذكية متألقة. عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية.
She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.
ذلك أن التواجد بدنيا يعني الاتصال المباشر مع عقول أخرى ذكية ومبدعة.
Being physically present at work means direct contact with other sharp and creative minds.
وشئ آخر أعمل عليه هو البحث عن حياة ذكية خارج الأرض أو SETI
So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI.
تكتب في مدونتها الذهاب إلى العاصمة الكويت يوم الجمعة ليست فكرة ذكية أبدا .
Going to Kuwait City on a Friday isn't the smartest idea in the world.
واقترحوا أنه من الأجدى تعليم الشباب كيف ينتقون خيارات ذكية للعيش بأساليب صحية.
They suggest it would be more effective to teach young people how to make smart choices for healthy lifestyles.
فقلت عن كوني امراة يمكنني ان اجيب فانا كذلك منذ 60 عاما ولكن عن كوني وزيرة خارجية .. فهذا منذ عدة دقائق فحسب ..
And I said, Well I've been a woman for 60 years, but I've only been Secretary of State for a few minutes.