ترجمة "امتلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Owned Surpassed Possessed Strength Hercules

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كذلك امتلك عبيد ا
He owned slaves as well.
حينما امتلك (فيب)
I owe to Vip.
وفي الواقع امتلك عبيد ا
He actually owned slaves.
ثقة حسن ا اظن انني امتلك
Confidence?
انا امتلك شركة سنست ريلتي
I own the Sunset Realty Company.
كنت امتلك م ر و ج الماشية هناك
I used to own a cattle spread over there.
في الواقع، أنا امتلك ذاكرة متوسطة
In fact, I have just an average memory.
عند وعدي لكني لا امتلك واحد
I would, but I don't have one.
ومنثما فإنني امتلك 1 من 4.
And then I have 1 4.
اردت ان امتلك كل واحد منكما
I wanted to possess both of you.
امتلك عضة صغيرة للأ كل مع الأطفال
Having a little bite to eat with the kids.
,بما أنني امتلك الوقت الكافي والرغبة أيضا
Since I had sufficient time and I had the desire too,
... لقد اعتقد بأنه امتلك . كتاب ي دعى العزيف
It was thought that he had gained possession... of a book called the Necronomicon.
امتلك المايا ممارسة موسيقية مكثفة كما هو موثق.
The Maya had an intense musical practice, as is documented by iconography.
الى قليل امتلك شعب قدسك. مضايقونا داسوا مقدسك.
Your holy people possessed it but a little while our adversaries have trodden down your sanctuary.
الى قليل امتلك شعب قدسك. مضايقونا داسوا مقدسك.
The people of thy holiness have possessed it but a little while our adversaries have trodden down thy sanctuary.
لمجرد انني امتلك سيارة وبذلة انيقة واظافري نظيفة
Just because I own a car and a tailored suit and my nails are clean.
وأود أن تعرفي انه اذا كنت امتلك المال
And I want you to know if I had money ...
اعتقد اننى لا امتلك القدره على هذا العمل
I think I am not able to do this work.
والسوني فيغاس فيديو 1 امتلك هذه الخاصية عام 2000.
Vegas Video 1.0 had this in 2000.
انا لا امتلك حتى استخدام هذه الصيغة لهذا الشخص.
I don't even have to use any of these formulas for this one.
ولماذا شفاهنا ملكومة, وتغطينا الكدمات, لم امتلك اية اعذار
I didn't had no more excuses.
يجب ان امتلك ملابس جديدة. لا توجد طريقة اخرى
Got to get some new gear. There's no other way.
ومن الذي سيأخذه بجدية إذا امتلك لقبا سخيفا ضئيلا
Who's going to take him seriously if he's got a silly little title
ولكن لو امتلك الجنوب الذهب لشراء التجهيزات والسلاح والبارود
But if the South had the gold to buy supplies, arms, powder...
أنا من اصحاب رأس المال أنا امتلك فائض قيمة..
I'm a capitalist. I've got untapped reserves.
مازلت امتلك سلاحى و بقطعه الحديد هذه مازلت رجلا
I still had my weapons. With these bits of metal I was a man again.
استطيع السباحه جيدا,فانا امتلك 3 حمامات سباحه وبحيره خاصه
I can swim all right. We own three swimming pools and a private lake.
كان والدي يعلمني... بحيث أصبحت امتلك مهارة بالحكم على الأشياء
My father used to teach me and I have a certain skill to judge items.
أتمنى لو أن والدي بارك الله روحه امتلك إيمانا أقل
I wish my poor father, bless his soul, had had less.
الحقيقة إنني لا امتلك حرية الحديث بالقضية خارج قاعة المحكمة
I really am not at liberty to discuss the case outside of the courtroom.
امتلك إديسون مكان مسقط رأسه في مدينة ميلان، أوهايو سنة 1906.
Edison became the owner of his Milan, Ohio, birthplace in 1906.
امتلك الشعبان مستوى عال من التفاعل و ارتفعت معدلات الزيجات المختلطة.
Both ethnicities have had a high level of interaction and high rates of intermarriage.
بالطبع، ما أراد المأمون أن يعرفه بالكامل كم امتلك من الأرض
Of course, what Al Ma'mun ultimately wanted to know was how much of the Earth as a whole did he possess.
أتعتقدين بأنني لا امتلك عقلا و اتركك تصورين بالطريقة التي تعجبك
You think I don't have brains, and I let you film any way you choose?
رب ما إذا ادخرت مالا يمكن أن امتلك دكان حلاقة يوما ما
Maybe if I save my money I can have a barbershop some day.
بالضبط عندما اصل للنقطة حيث امتلك الشجاعة للاستقالة والعودة الى برنستن
Just when I'm reaching a point where I'll have the courage to go back to Princeton.
لست مستعدا للسعي خلف شغفي، لذلك أعلم ما سأفعله، لأنني، امتلك الحل
I'm not prepared to pursue my passion, so I know what I'm going to do, because I have a solution.
وانا اصبح بحوزتي 100 دولار والسنه تمر وانا امتلك 100 دولار هنا .
And then I have the 100 and a year goes by, and I have 100 here.
هم اخذوا مسدسي مني وانا فقط كان يجب على ان امتلك مسدسا
They took my gun away from me. And I've just gotta have a gun.
وإذا امتلك الإرهابيون أسلحة الدمار الشامل كان ذلك مأساة بالنسبة إلى المجتمع الدولي.
It would be disastrous for the international community if terrorist organizations were to possess weapons of mass destruction.
ربما أكون قد شهدت أيام أفضل، لكنني لم أكن امتلك سعر لحفل كوكتيل.
I may have seen better days, but I'm still not to be had for the price of a cocktail.
أنت تحتاجين الى شيىء لا امتلك الرغبه و لا الوقت فى اعطائه لك
You need something I haven't the time or inclination to give you.
أن نفعل شيئا حيال ذلك فقط إذا امتلك الناس بصيرة لفهم المخاطر، و الأهوال
We can do something about it if people have the foresight to understand what the risks are, the dangers, and actually act upon it.
و قال أنه امتلك الكثير من المال مخبأ في الركن الشرقي العلوي من الشقة
And he said that he had so much money stashed in his upper East side apartment at one point that he just didn't know what to do with it and actually fell into a depression.