ترجمة "امتزاز فيزيائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فيزيائي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حبة الفشار تفسر مبدا فيزيائي اساسي
The popcorn is illustrating a key thing in physics.
كريستيان هوغنس أوكريستيان هيجنز فيزيائي وفلكي هولندي (1629 1695).
Korteweg (11 15), A.A. Nijland (15), J.A.
(30 أكتوبر 1941) هو فيزيائي ألماني ولد في هايدلبرغ، ألمانيا.
Theodor Wolfgang Hänsch (born 30 October 1941) is a German physicist.
يوجين غولدشتاين (5 سبتمبر 1850 26 ديسمبر 1930) فيزيائي ألماني.
Eugen Goldstein (September 5, 1850 December 25, 1930) was a German physicist.
في الواقع ليس لدى الجيود معنى فيزيائي تحت القارات, لكن بإمكان الجيوديسيين استمداد مرتفعات النقاط القارية اعتمادا على التخيلات, والتعريف بشكل فيزيائي، والسطح بتقنية تسمى تحديد مستوى النشاط spirit leveling.
In reality the geoid does not have a physical meaning under the continents, but geodesists are able to derive the heights of continental points above this imaginary, yet physically defined, surface by a technique called spirit leveling.
ينحدر من عائلة من العلماء كان فيها والده فيزيائي وأمه عالمة أحياء.
He came from a family of scientists in which his father is a physicist and his mother a biologist.
ايبرهارد بودنشاتز هو فيزيائي ألماني ولد في 22 أبريل 1959 في ريهاو.
He was born on April 22, 1959 in Rehau.
روبرت وليامز وود ولد في 2 مايو، 1868 11 أغسطس، 1955 هو فيزيائي أمريكي.
Robert Williams Wood (May 2, 1868 August 11, 1955) was an American physicist and inventor.
درجة الحرية في الفيزياء والكيمياء هي صفة فيزيائية تستخدم في وصف حالة نظام فيزيائي.
In physics, a degree of freedom is an independent physical parameter in the formal description of the state of a physical system.
غابرييل فينيزيانو من مواليد 7 سبتمبر 1942 ، هو فيزيائي نظري واحد رواد نظرية الأوتار.
Gabriele Veneziano (born 7 September 1942), is an Italian theoretical physicist and one of the pioneers of string theory.
وليام برادفورد شوكلي بالإنجليزية William Bradford Shockley) (13 فبراير 1910 12 أغسطس 1989)فيزيائي أمريكي.
William Bradford Shockley Jr. (February 13, 1910 August 12, 1989) was an American physicist and inventor.
هاينريش روبنز (بالألمانية Heinrich Rubens) ـ (30 مارس 1865 ـ 17 يوليو 1922) فيزيائي ألماني.
Heinrich Rubens (30 March 1865, Wiesbaden, Nassau, Germany 17 July 1922, Berlin, Germany) was a German physicist.
ولكن صديقي، سيمون سينج، فيزيائي الجسيمات، والذي اصبح مدرس علوم، وكتب كتاب الانفجار الكبير ، وهلم جرا.
But my friend, Simon Singh, the particle physicist now turned science educator, and he wrote the book The Big Bang, and so on.
روبرت أوبنهايمر (22 أبريل 1904 18 فبراير 1967) فيزيائي أمريكي ومدرس الفيزياء النظرية بجامعة كاليفورنيا، بيركلي.
Julius Robert Oppenheimer (April 22, 1904 February 18, 1967) was an American theoretical physicist and professor of physics at the University of California, Berkeley.
باول هارتيك (Paul Harteck) هو فيزيائي ألماني عاش بين 20 يوليو 1902 و 22 يناير 1985.
Paul Karl Maria Harteck (20 July 1902 22 January 1985) was a German physical chemist.
إذا سمحتم لي بتصريح تغير إبداعي .. سوف اخبركم قصة عن صدفة التقاء مشكلة مريضتي مع حل فيزيائي
So if you will allow me a little creative license, I will tell you the story of the serendipitous collision of my patient's problem with a physicist's solution.
الخاصية الفيزيائية هي أي خاصية قابلة للقياس يمكن لقيمتها وصف حالة نظام فيزيائي في أي لحظة زمنية معينة.
A physical property is any property that is measurable whose value describes a state of a physical system.
أوغست بيكارد ، ولد في بازل 28 يناير 1884 وتوفي في 24 مارس 1962 (78 عاما) هو فيزيائي سويسري.
Auguste Antoine Piccard (28 January 1884 24 March 1962) was a Swiss physicist, inventor and explorer.
السير روجر بنروز ولد ب8 أغسطس 1931 فيزيائي رياضي بريطاني، حائز على مقعد روز بول للرياضيات في جامعة أكسفورد.
Sir Roger Penrose (born 8 August 1931) is an English mathematical physicist, mathematician and philosopher of science.
يوهانس نيكولاوس برونستد (بالدنماركية Johannes Nicolaus Brønsted) فيزيائي وكيميائي دنماركي ولد في فارد في 22 فبراير وتوفي في 17 ديسمبر .
Johannes Nicolaus Brønsted ( February 22, 1879 December 17, 1947) born in Varde, was a Danish physical chemist.
ألبرت لازلو براباشي (من مواليد 30 مارس 1967) ولد في رومانيا هو فيزيائي مجري، اشتهر لعمله في أبحاث نظرية الشبكات.
Albert László Barabási (born March 30, 1967) is a Hungarian American physicist born in Transylvania, Romania, best known for his work in the research of network theory.
دونالد وليام كيرست (1 نوفمبر 1911 19 أغسطس 1993) فيزيائي أمريكي عمل في مفاهيم معجلات الجسيمات المتطورة (فيزياء المسرعات وفيزياء البلازما).
Donald William Kerst (November 1, 1911 August 19, 1993) was an American physicist who worked on advanced particle accelerator concepts (accelerator physics) and plasma physics.
ميتشل جاي فايينبوم ( ولد في 19 ديسمبر 1944 ) هو فيزيائي رياضي له دراسات رائدة في نظرية الشواش أدت لاكتشاف ثوابت فايينبوم.
Mitchell Jay Feigenbaum (born December 19, 1944) is a mathematical physicist whose pioneering studies in chaos theory led to the discovery of the Feigenbaum constants.
ولاعطائكم مثالا على ذلك فإن كل رأس جذر قادر على إلتقاط ومراقبة بصورة مباشرة ودائمة 15 مؤشر كيميائي مختلف . و مؤشر فيزيائي
Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters.
ألفريد كاستلر (3 مايو 1902 7 يناير 1984) هو فيزيائي ألماني المولد، فرنسي الجنسية وحائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1966.
Alfred Kastler (3 May 1902 7 January 1984) was a French physicist, and Nobel Prize laureate.
هانز ألبرخت بيته هو عالم فيزيائي ألماني أمريكي حصل على جائزة نوبل للفيزياء عام 1967 عن نظرية توليد الجسيمات النووية في النجوم .
It was a breakthrough in the understanding of the stars, and would win Bethe the Nobel Prize in Physics in 1967.
في الميكانيكا التحليلي يكون مفهوم الإزاحة الافتراضية، المرتبط بمفهوم الشغل الافتراضي, مفيد ا فقط عند مناقشة عنصر نظام فيزيائي بالنسبة للقيود على حركته.
In analytical mechanics the concept of a virtual displacement, related to the concept of virtual work, is meaningful only when discussing a physical system subject to constraints on its motion.
علم الكون غير القياسي هو أي نموذج كوني فيزيائي كان أو مازال يفترض أن بديل لنموذج الانفجار العظيم في علم الكون الفيزيائي.
A non standard cosmology is any physical cosmological model of the Universe that has been, or still is, proposed as an alternative to the Big Bang model of standard physical cosmology.
لورد كلفن (26 يونيو 1824 17 ديسمبر 1907) هو فيزيائي ومهندس اسكتلندي ولد في إيرلندا الشمالية باسم وليام طومسون وهو مؤسس الفيزياء الحديثة.
William Thomson, 1st Baron Kelvin ( 26 June 1824 17 December 1907) was a British mathematical physicist and engineer who was born in Belfast in 1824.
غوردون جولد (17 من يوليو 1920م 16 من سبتمبر 2005م) عالم أمريكي فيزيائي، وهو كثير ا ما ي نسب إليه ولكن ليس بصورة عالمية اختراع الليز.
Gordon Gould (July 17, 1920 September 16, 2005) was an American physicist who is widely, but not universally, credited with the invention of the laser.
وكما قلت ,انا احترم الرياضات الاخرى, واقارن هذه الرياضة احيانا بركوب الدرجات او تسلق الجبال وغيرها من ذلك النوع من الفعاليات لكنها حرمان حسي اكراه فيزيائي
As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress.
فبعد زيارتها بوقت قليل ... تعرفت على فيزيائي نووي في مايوو يدعى ميشيل او كونير وكان متخصص في تصوير القلب وهو شيء بعيد كل البعد عما أريد
Shortly after her visit, I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with.
السير جيمس تشادويك (Sir James Chadwick 20 أكتوبر 1891 24 يوليو 1974) فيزيائي إنجليزي حائز على جائزة نوبل في الفيزياء لعام ١٩٣٥ لاكتشافه النيوترون عام ١٩٣٢.
Sir James Chadwick, (20 October 1891 24 July 1974) was an English physicist who was awarded the 1935 Nobel Prize in Physics for his discovery of the neutron in 1932.
ماتشيدونيو ميلوني (بالإيطالية Macedonio Melloni) ـ (11 أبريل 1798 ـ 11 أغسطس 1854) فيزيائي إيطالي من أبرز إنجازاته إثبات تشابه الخواص الفيزيائية بين الحرارة المشعة والضوء.
Macedonio Melloni (11 April 1798 11 August 1854) was an Italian physicist, notable for demonstrating that radiant heat has similar physical properties to those of light.
بول أولريش فيلارد ( 28 سبتمبر 1860 13 يناير 1934 )وهو كيميائي و فيزيائي فرنسي.اكتشف أشعة غاما في عام 1900 عندما كان يدرس الأشعة المنبثقة من الراديوم.
Paul Ulrich Villard (28 September 1860 13 January 1934) was a French chemist and physicist, born in Saint Germain au Mont d'Or, Rhône, 28 September 1860.
إدوارد ويتن (ولد في 26 أغسطس 1951) فيزيائي أمريكي متخصص في الفيزياء النظرية وبالأخص الفيزياء الرياضية ويشغل حالي ا منصب أستاذ الفيزياء الرياضية في معهد الدراسات المتقدمة الأمريكي.
Edward Witten ( born August 26, 1951) is an American theoretical physicist and professor of mathematical physics at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
وتم حساب العزم المغناطيسي للإلكترون بدقة تصل إلى أحد عشر رقم، وهو أمر اعتبر بأنه أكثر دقة من أي ثابت فيزيائي آخر تم الحصول عليه حتى سنة 1980.
The magnetic moment of the electron was measured to a precision of eleven digits, which, in 1980, was a greater accuracy than for any other physical constant.
إيميليو جينو سيغري ( Emilio Segrè ) (تيفولي، 1 فبراير 1905 لافاييتي، كونترا كوستا، كاليفورنيا، 22 أبريل 1989) فيزيائي إيطالي أمريكي حصل على جائزة نوبل عام 1959 لاكتشافه مضاد البروتون.
Emilio Gino Segrè (1 February 1905 22 April 1989) was an Italian physicist and Nobel laureate who discovered the elements technetium and astatine, and the antiproton, a sub atomic antiparticle, for which he was awarded the Nobel Prize in Physics in 1959.
صمويل ابراهام جودسميت (لاهاي 11 يوليو 1902 رينو في 4 ديسمبر 1978) هو فيزيائي من أصل اشتهر باقتراحه في مفهوم لف الإلكترون بالاشتراك مع جورج أولنبيك سنة 1925.
Samuel Abraham Goudsmit (July 11, 1902 December 4, 1978) was a Dutch American physicist famous for jointly proposing the concept of electron spin with George Eugene Uhlenbeck in 1925.
معذرة . و تتغير حالته و ينتهي به الأمر حرفيا في وضع لا يحسد عليه، حيث يسود قانون حيوي فيزيائي جديد، و تسود أنواع جديدة، و يغلق النظام على ذلك.
Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.
بيبن ديساي فيزيائي من قسم الفيزياء النظرية في جامعة كاليقورنيا وهو أيضا المنظم البارز لجلسات التذوق لأندر أنواع النبيذ يقول فيه بأنه سينظم جلسة تذوق وسوف يقدمون فيها شافيل بلانك 47
Bipin Desai is a U.C. Riverside theoretical physicist who also happens to be the preeminent organizer of rare wine tastings, and he said, I've got a tasting coming up where we're going to serve the '47 Cheval Blanc.
والحراشف في العادة تختلف في الحجم، فالحراشف الأكثر سمك ا والأكبر تغطي الأجزاء التي تتعرض في الغالب لضغط فيزيائي (عادة القدم والذيل والرأس)، بينما تكون الحراشف الصغيرة حول المفاصل من أجل المرونة.
Scales usually vary in size, the stouter, larger scales cover parts that are often exposed to physical stress (usually the feet, tail and head), while scales are small around the joints for flexibility.
في 1950، السير مارك أوليفانت، فيزيائي أسترالي والمدير الأول مدرسة أبحاث العلوم الفيزيائية في الجامعة الوطنية الأسترالية حديثة الإنشاء ذاك الوقت، بدأ تصميم وبناء أكبر مولد أحادي القطب (500 ميغاجول) في العالم.
During 1950, Sir Mark Oliphant, an Australian physicist and first director of the Research School of Physical Sciences at the new Australian National University, initiated the design and construction of the world's largest (500 megajoule) homopolar generator.
غلين سيبورغ (Glenn Theodore Seaborg) هو فيزيائي أمريكي مختص في الذرة ولد في 19 أبريل 1912 بميشيغان وتوفي في 25 فبراير 1999 بكاليفورنيا، تقاسم جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1951 مع إدوين ماكميلان .
Glenn Theodore Seaborg ( April 19, 1912February 25, 1999) was an American chemist whose involvement in the synthesis, discovery and investigation of ten transuranium elements earned him a share of the 1951 Nobel Prize in Chemistry.
بيتر دبي (Peter Joseph William Debye) الذي ولد باسم (Petrus Josephus Wilhelmus Debije) هو فيزيائي وكيميائي هولندي ولد في 24 مارس 1884 وتوفي في 2 نوفمبر 1966، حصل على جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1936.
Peter Joseph William Debye ForMemRS ( March 24, 1884 November 2, 1966) was a Dutch American physicist and physical chemist, and Nobel laureate in Chemistry.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القدرة امتزاز - بناء فيزيائي - معنى فيزيائي - طبيب فيزيائي - قياس فيزيائي