ترجمة "امتدادات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
امتدادات OpenGL | OpenGL extensions |
امتدادات GLX | GLX extensions |
امتدادات IPA | IPA Extensions |
امتدادات صوتية | Phonetic Extensions |
امتدادات الخط | Line Extensions |
امتدادات الملف | File extensions |
امتدادات خادم GLX | server GLX extensions |
امتدادات عميل GLX | client GLX extensions |
مهيئ امتدادات KHTMLComment | KHTML Extension Adaptor |
امتدادات الملفات الممنوعة | Blacklisted File Extensions |
امتدادات فيدكKCharselect unicode block name | Vedic Extensions |
امتدادات صوتيةKCharselect unicode block name | Phonetic Extensions |
امتدادات صوتية لكاتاكاناKCharselect unicode block name | Katakana Phonetic Extensions |
امتدادات ب للإيديوغرافات ص. ي. ك. الموحدة | CJK Unified Ideographs Extension B |
امتدادات الملفات التي يجب على mplayerthumbs تجنبها | File extensions that mplayerthumbs should avoid |
وي عد واحد ا من أكبر امتدادات الرمال في العالم. | It is one of the largest expanses of sand in the world. |
متحكمات الوصول إلى جافاسكربت امتدادات السياسات محدودة النطاق | JavaScript access controls Per domain policies extensions |
لم تحدد نوع امتدادات بريد الإنترنت متعددة الأغراض. | No MIME Type specified. |
قائمة امتدادات ذات حيز منفصل, على سبيل المثال. . txt . od | Space separated list of extensions, e. g. . txt . od |
في الجبر التجريدي، امتدادات الحقول هي الموضوع الأساسي في نظرية الحقول. | In abstract algebra, field extensions are the main object of study in field theory. |
فالمعروف أن سكان المنطقة عشائر عربية لها امتدادات في عموم العراق والجزيرة العربية واليمن فأصولهم معروفة. | It is well known that the inhabitants of the area are members of Arab tribes that have extensions throughout Iraq, in the Arabian Peninsula and in Yemen, and their origins and descent are known. |
ويعتبر التفاعل هام في مجال الكيمياء لأنه يسمح بتقديم ملحقات أو امتدادات مفيدة لسطح أو حيز الفوليرين . | The reaction is of importance in the field of chemistry because it allows the introduction of useful extensions to the fullerene sphere. |
قائمة امتدادات ذات فضاء منفصل, على سبيل المثال. . txt . od لإظهار ملفات أوفيس و الملفات النصية فقط | Space separated list of extensions, e. g. . txt . od to display only office and text files |
ولكن ت رى هل تحول البريطانيون، والفرنسيون، بل والإسرائيليون إلى امتدادات مسلحة للولايات المتحدة كل منهم في مجال نفوذه | Have the British, French, and even Israelis become armed extensions of the US in their respective spheres of influence? |
ويصب كولومبيا في المحيط الهادئ إلى الغرب من أستوريا، أوريغون، كولومبيا فوق العارضة، وتحول الرملي الذي يجعل النهر فم واحد من أكثر امتدادات المياه الخطرة للتنقل في العالم. | The Columbia empties into the Pacific Ocean just west of Astoria, Oregon, over the Columbia Bar, a shifting sandbar that makes the river's mouth one of the most hazardous stretches of water to navigate in the world. |
لقد ولد هذا النظام كسلسلة من امتدادات التوافق الخلفي لإكس تي 3، وقد طورت كثير ا من هذه الامتدادات شركة Cluster File Systems لنظام ملفاتها Lustre بين عامي 2003 و 2006، وقد ق ص د بهذه التطويرات توسيع حدود التخزين وإضافة بعض تحسينات الأداء. | History ext4 was born as a series of backward compatible extensions to ext3, many of them originally developed by Cluster File Systems for the Lustre file system between 2003 and 2006, meant to extend storage limits and add other performance improvements. |