ترجمة "امتدادات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وي عد واحد ا من أكبر امتدادات الرمال في العالم. | It is one of the largest expanses of sand in the world. |
| في الجبر التجريدي، امتدادات الحقول هي الموضوع الأساسي في نظرية الحقول. | In abstract algebra, field extensions are the main object of study in field theory. |
| ويعتبر التفاعل هام في مجال الكيمياء لأنه يسمح بتقديم ملحقات أو امتدادات مفيدة لسطح أو حيز الفوليرين . | The reaction is of importance in the field of chemistry because it allows the introduction of useful extensions to the fullerene sphere. |
| ولكن ت رى هل تحول البريطانيون، والفرنسيون، بل والإسرائيليون إلى امتدادات مسلحة للولايات المتحدة كل منهم في مجال نفوذه | Have the British, French, and even Israelis become armed extensions of the US in their respective spheres of influence? |
| ويصب كولومبيا في المحيط الهادئ إلى الغرب من أستوريا، أوريغون، كولومبيا فوق العارضة، وتحول الرملي الذي يجعل النهر فم واحد من أكثر امتدادات المياه الخطرة للتنقل في العالم. | The Columbia empties into the Pacific Ocean just west of Astoria, Oregon, over the Columbia Bar, a shifting sandbar that makes the river's mouth one of the most hazardous stretches of water to navigate in the world. |
| لقد ولد هذا النظام كسلسلة من امتدادات التوافق الخلفي لإكس تي 3، وقد طورت كثير ا من هذه الامتدادات شركة Cluster File Systems لنظام ملفاتها Lustre بين عامي 2003 و 2006، وقد ق ص د بهذه التطويرات توسيع حدود التخزين وإضافة بعض تحسينات الأداء. | History ext4 was born as a series of backward compatible extensions to ext3, many of them originally developed by Cluster File Systems for the Lustre file system between 2003 and 2006, meant to extend storage limits and add other performance improvements. |
