ترجمة "امامك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

امامك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Front Ahead Standing Straight Face

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأرسل امامك الزنابير. فتطرد الحو يين والكنعانيين والحث يين من امامك.
I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.
وأرسل امامك الزنابير. فتطرد الحو يين والكنعانيين والحث يين من امامك.
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
انا امامك
I'm right in front of you.
امامك فرصه واحده .
You got just one chance.
اننى اتواضع امامك
I humble myself before you.
توقف ولا تنظر امامك
Look down.
ليس امامك سواى لعقدالصفقاتالآن.
You've only me to make deals with now.
! هاك الثلاثه الكبار امامك
There's three aces for you!
امامك مباشرة يا كيللى
Straight ahead, Kelly.
يوجد خبير امامك, لماذا القلق
An expert is by your side, why do you worry?
هناك الكثير من العقبات امامك
There's too many breaks against you.
سيكون امامك وقتا لو اسرعت
You'll just have time if you hurry. Well, what...
خلال فترة وجيزة ، سنقف امامك.
In a little while, we will stand before you.
لديك نهاية الاسبوع كاملة امامك
You got a whole weekend ahead of you.
انت ستجرى و الالمانى امامك
You're gonna run the Kraut in front of you.
لا ولم يذكر هذا امامك
He didn't even mention it?
يجعل الرب اعداءك القائمين عليك منهزمين امامك. في طريق واحد يخرجون عليك وفي سبع طرق يهربون امامك.
Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.
يجعل الرب اعداءك القائمين عليك منهزمين امامك. في طريق واحد يخرجون عليك وفي سبع طرق يهربون امامك.
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
ابناء عبيدك يسكنون وذريتهم تثبت امامك
The children of your servants will continue. Their seed will be established before you.
ابناء عبيدك يسكنون وذريتهم تثبت امامك
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
هذا الرجل المثالي الا يقف امامك
That kind of man, he is right here.
وانه لا يجب علي الظهور امامك
I know I shouldn't show up again.
امامك, ترى كارل ماركس مؤسس الشيوعية
Ahead of you you see Karl Marx, the founder of communism.
امامك 35 دقيقه لتنتظر القطار تأخر
You have about 35 minutes to wait. The train is late.
الآن, سأضع كروتى امامك على الطاولة
Now I can put my cards on the table.
وقال ابراهيم لله ليت اسماعيل يعيش امامك.
Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before you!
حفظت وصاياك وشهاداتك لان كل طرقي امامك
I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.
وقال ابراهيم لله ليت اسماعيل يعيش امامك.
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
حفظت وصاياك وشهاداتك لان كل طرقي امامك
I have kept thy precepts and thy testimonies for all my ways are before thee.
عندما تجد عائق امامك فقط لوثه بدمى
When you meet with an obstacle, just use my blood to stain it.
إذا رفعت بيدك امامك لا يمكنك رؤيتها.
If you hold your hand out in front of you, you can't see it.
تحتاجين سرب من الاسماك يسبح امامك هكذا.
You need like a school of fish that would swim in front of you like this.
انت لديك حياتك كلها امامك لا تجادل.
You got your whole life ahead of you.
امامك 40 دقيقه لتلحق بالقطار الى واشنطن
You got 40 minutes to make the train to Washington.
سأحضره امامك ليعترف بأكاذيبه قبل ان أشنقه
I'll bring him before you to admit his lies before I hang him.
انظرى امامك مباشرة يا كيللى ولا تستديرى
Look straight ahead, Kelly, and don't turn around.
فاعلم اليوم ان الرب الهك هو العابر امامك نارا آكلة. هو يبيدهم ويذلهم امامك فتطردهم وتهلكهم سريعا كما كلمك الرب.
Know therefore this day, that Yahweh your God is he who goes over before you as a devouring fire he will destroy them, and he will bring them down before you so you shall drive them out, and make them to perish quickly, as Yahweh has spoken to you.
فاعلم اليوم ان الرب الهك هو العابر امامك نارا آكلة. هو يبيدهم ويذلهم امامك فتطردهم وتهلكهم سريعا كما كلمك الرب.
Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto thee.
قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك .
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
لتنظر عيناك الى قدامك واجفانك الى امامك مستقيما.
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك.
Yes, Father, for so it was well pleasing in your sight.
قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك .
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
لتنظر عيناك الى قدامك واجفانك الى امامك مستقيما.
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك.
Even so, Father for so it seemed good in thy sight.
و سترى نموذج البناية جاهزة امامك بشكل مرئي
And you will see a building appearing in front of you.