ترجمة "اليوم الجمعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اليوم هو الجمعة. | This day is Friday. |
| أطلق المصريون على اليوم جمعة الرحيل أو الجمعة الأخيرة ومن ثم اشترك الملايين في مسيرات تجوب الشوارع بعد صلاة الجمعة مطالبين بإسقاط نظام مبارك. | Today is being dubbed as Departure Friday or Final Friday, and millions are being roused to march to the streets to bring down Mubarak's regime after the noon Friday prayers. |
| مقتل محمود المحمد اليوم في درعا بعد سقوطه إثر قصف استهدف المدنيين بعد انتهائهم من صلاة الجمعة. | Mahmoud Al Muhammad killed today in Daraa after responding to bombing of civilians leaving Friday prayers. pic.twitter.com TE686D9Ujt The White Helmets ( SyriaCivilDef) 7 October 2016 |
| كان الجمعة 18 من مارس آذار يوما مأساويا في التاريخ اليمني، وسيبقى هذا اليوم محفورا في ذاكرة كل يمني، اطلق على هذا اليوم اسم جمعة الكرامة. | Friday March 18 is a a tragic day in Yemen's history, a date that is engraved in every Yemenis' memory, better known as Friday of Karamah, or the Friday of Dignity. |
| من اليوم 14 أيلول سبتمبر إلى يوم الجمعة 16 أيلول سبتمبر 2005، في غرفة التوقيع بقسم المعاهدات (S 3205). | From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205). |
| يوم الجمعة. | Friday rituals... |
| المغاربة المقيمون في باريس نظموا مظاهرتهم العامة يوم الجمعة الماضي بالسفارة المغربية في نفس اليوم الذي أقيمت فيه المحاكمة في الناظور. | Parisian Moroccans staged in their public protest last Friday during the same day as the scheduled trial in Nador at the Moroccan Embassy. |
| يوم الجمعة الماضي | Last Friday |
| بعد ذلك بيوم، كان يوم الجمعة وفي نهاية اليوم كنت في طريقي إلى قطار الأنفاق. وكانت ساعة ذروة والآلاف من الناس ينزلون السلالم | One day soon after that it was a Friday at the end of the day, I went down I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs. |
| و أخيرا أتى الجمعة. | Finally, it's Friday. |
| الجمعة 30 نيسان أبريل | Friday 30 April |
| الجمعة 22 تموز يوليه | Friday, 22 July |
| أتذكر ما فعلت الجمعة الماضية | Do you remember what you did last Friday? |
| أتذكري ما فعلت الجمعة الماضية | Do you remember what you did last Friday? |
| أقيمت المحاكمة يوم الجمعة الماضي. | The trial was scheduled last Friday. |
| الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005 | Friday, 23 September 2005 |
| الجمعة 25 شباط فبراير 2005 | Friday, 25 February 2005 |
| الجمعة 2 كانون الأول ديسمبر | Friday 2 December |
| الجمعة، 8 نيسان أبريل 2005 | Friday, 8 April 2005 |
| الجمعة 18 تشرين الثاني نوفمبر | Friday 18th November |
| الجمعة، 20 كانون الثاني يناير | Friday, 20 January |
| الجمعة، 27 كانون الثاني يناير | Friday, 27 January |
| الجمعة، 3 شباط فبراير 2006 | Friday, 3 February 2006 |
| الجمعة، 20 أيار مايو 2005 | Friday, 20 May 2005 |
| الجمعة، 27 أيار مايو 2005 | Friday, 27 May 2005 |
| الجمعة، 17 حزيران يونيه 2005 | Friday, 17 June 2005 |
| الجمعة، 8 تموز يوليه 2005 | Friday, 8 July 2005 |
| الجمعة، 15 تموز يوليه 2005 | Friday, 15 July 2005 |
| الجمعة، 22 تموز يوليه 2005 | Friday, 22 July 2005 |
| و قد أطلق علي هذا اليوم اسم الجمعة السوداء عقب مظاهرة في برلين نزل فبها بين 15,000 و 20,000 شخص إلى الشوارع ودمروا منطقة تسوق فاخرة . | The day was dubbed Black Friday following a demonstration in Berlin at which between 15,000 and 20,000 people took to the streets and destroyed an expensive shopping area. |
| لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية. | We've all heard of the casual Friday thing. |
| نعم، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة. | Yes, the milk will last till Friday. |
| ذهب سامي إلى المسجد يوم الجمعة. | Sami went to the mosque on Friday. |
| ان شاء الله الجمعة الجايه بالبحرين . | If God is willing, next Friday (referring to a terrorist attack) will be in Bahrain. |
| الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Friday, 28 October 2005 |
| الجمعة، 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Friday, 4 November 2005 |
| الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005 | Friday, 9 December 2005 |
| الجمعة، 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Friday, 21 October 2005 |
| الجمعة، 16 كانون الأول ديسمبر 2005 | Friday, 16 December 2005 |
| الجمعة الموافق 10 شباط فبراير 2006 | Friday, 10 February 2006 |
| الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Friday, 7 October 2005 |
| الجمعة، 21 كانون الثاني يناير 2005 | Friday, 21 January 2005 |
| كانت عند سامي حص تي دراسة يوم الجمعة. | Sami had two classes on Friday. |
| كان سامي يدرس أي ام الث لاثاء و الجمعة. | Sami had class on Tuesdays and Fridays. |
| كان سامي يذهب إلى المسجد يوم الجمعة. | Sami went to the mosque on Friday. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجمعة - بعد ظهر هذا اليوم الجمعة - من الجمعة - ليلة الجمعة - المقبلة الجمعة - القادم الجمعة - يوم الجمعة - الجمعة هو - الجمعة الغداء - الجمعة ظهرا - أن الجمعة - ظهر الجمعة - صباح الجمعة - إنه الجمعة
