ترجمة "اليوغا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليوغا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جاءت اليوغا من الهند. | Yoga comes from India. |
بعد العمل تذهب إلى صفوف اليوغا | After work she takes yoga classes. |
وكان عن، لقد خمنتوه ، اليوغا السريع | And it was for, you guessed it, speed yoga. |
ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما. | Practicing yoga makes the body flexible and healthy. |
في اليوغا نحن نسمي هذا ال كورما نادي . | In yoga we call this the Koorma Nadi. |
لقد طورت كيلسي دورات على الإنترنت لمعلمي اليوغا. | So, Kelsey develops courses online for yoga teachers. |
هل عليك أن تركض في الماراثون أو تمارس اليوغا | Should you be running marathons or doing yoga? |
تعمل في مقهى بعد العمل تذهب إلى صفوف اليوغا | After work she takes yoga classes. |
او ان يخلد الى اليوغا .. او انه غير مستعد للجري | I didn't do yoga. I'm not ready. |
اذهب إلى منتجع استرخ مهما كان ماتحتاجه تأمل، مارس اليوغا، اقرأ كتابا | So go to the spa, relax, whatever you need to do, meditate, yoga, reading a book. |
وهى الآن، تدير فصول في اليوغا التيبية ويقال إنها أصبحت من أتباع الدالاي لاما | Currently, she runs classes in Tibetan yoga and is a follower of the Dalai Lama. |
وكم مر ن في اليوغا فهو ينقل هذه التجربة للأخرين عبر الطيف الممتد بين السلامة والإعاقة | And as a teacher of yoga, he brings that experience to others across the spectrum of ability and disability, health, illness and aging. |
و بالن ظر إلى ذلك البطن الناتئ، يمكن القول بأن ه لم يمارس اليوغا منذ فترة. | And by the look of that paunch, he hasn't been doing enough yoga. |
ممارسة اليوغا، التي تعد مألوفة ومقبولة على نطاق واسع كشيء ايجابي للفرد، هي عمل رصين. | Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. |
خلاف ذلك , سوف يبدأ في توليد نوع نوع أحمق و غريب من اليوغا كاللذي منتشر أينما كانا | Otherwise you will start generating the wacky kind of yogas that are going on all over the place. |
يمكن أن أسبح، أو أتسلق الصخور، أو ربما أركب دراجة، أو أمارس بعض اليوغا ولكنني سأخرج للعدو الريفي. | I could go for a swim, or rock climbing, or maybe a bike ride, or do some yoga but, I am gonna head out on a trail run. |
وكم مر ن في اليوغا فهو ينقل هذه التجربة للأخرين عبر الطيف الممتد بين السلامة والإعاقة والعافية والمرض وكذا التقدم في السن. | And as a teacher of yoga, he brings that experience to others across the spectrum of ability and disability, health, illness and aging. |
مثل آلة اليوغا، لأنها تجعلك متيقظ للغاية لكل شئ صغير يفعله جسدك، أو مجرد الوعي بما لا تريد أن تفعله | like a yoga instrument because it makes you so aware of every little crazy thing your body is doing, or just aware of what you don't want it to be doing while you're playing you don't want to have any sudden movements. |
لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس ي دعى سوامي ستشيدنايدي وكان الناس يسئلون بإستغراب, ماذا تكون أنت, أهندوسي وكان يجيب, لا, بل أنا تراجعي. | I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo. |
لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس ي دعى سوامي ستشيدنايدي وكان الناس يسئلون بإستغراب, ماذا تكون أنت, أهندوسي وكان يجيب, لا, بل أنا تراجعي. | I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He'd say, No, I'm an undo. |
يوجا الضحك ونوادي الضحك تشبه إلى حد ما اليوغا التقليدية، يوغا الضحك هو تمرين يجمع بين التنفس، واليوغا، وتقنيات التمدد، جنبا إلى جنب مع الضحك. | Laughter Yoga is somewhat similar to traditional yoga, it is an exercise which incorporates breathing, yoga, and stretching techniques, along with laughter. |
تعتبر بعض الثقافات السلام الداخلي حالة من الوعي أو التنوير التي قد يمكن الوصول إليها عبر أشكال مختلفة من التدريب، مثل الصلاة، و التأمل ورياضة التشي تاي تشون (T'ai chi ch'uan) أو اليوغا. | In some cultures, inner peace is considered a state of consciousness or enlightenment that may be cultivated by various forms of training, such as prayer, meditation, T'ai Chi Ch'uan or yoga, for example. |
فقد أرسى باتانجالي ، مؤسس اليوغا، أربعة قواعد أخلاقية راسخة في الشريعة البوذية، وفي التقاليد الصينية. وبالطبع، أكدت الديانات السماوية الثلاث على نفس القواعد لا تقتل ، و لاتسرق ، و لا تشهد زورا ، و لا تزن . | Four concrete ethical rules were laid down in the Buddhist canon by Patanjali, the founder of Yoga, in the Chinese tradition and, of course, in the three prophetic religions Do not kill, do not steal, do not bear false witness, and do not abuse sexuality. |
لكن من المؤكد، أنا افكر بها غالبا ، مثل، مثل آلة اليوغا، لأنها تجعلك متيقظ للغاية لكل شئ صغير يفعله جسدك، أو مجرد الوعي بما لا تريد أن تفعله بينما تقوم باللعب كما تعلمون، أخذ حركات مفاجئة. | I think of it almost like like a yoga instrument because it makes you so aware of every little crazy thing your body is doing, or just aware of what you don't want it to be doing while you're playing you don't want to have any sudden movements. |
عمليات البحث ذات الصلة : مارس اليوغا - ممارسة اليوغا - جلسة اليوغا - السراويل اليوغا - ممارسة اليوغا - الدرس اليوغا - اليوغا الموقف - ممارسة اليوغا - القيام اليوغا - فوائد اليوغا - مدرب اليوغا - ممارسة اليوغا - كتلة اليوغا - أفعل اليوغا