ترجمة "اليوريا الفينول" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دورة اليوريا أو دورة الأورنثين هي دورة تفاعلات حيوكيميائية تحدث في الكثير من الحيوانات حيث تنتج اليوريا (NH2)2CO من الأمونيا (NH3). | The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). |
| البعض منكم ربما يعرف عن ثنائي الفينول الكيميائي أ، بي بي أ . | So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA. |
| الأورنيثين هو من الأحماض الأمينية التي تلعب دورا في دورة اليوريا. | Ornithine is an amino acid that plays a role in the urea cycle. |
| هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط. | Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol. |
| وهناك سمة من الدياتومات هي دورة اليوريا، والذي يربط لهم تطويريا للحيوانات. | A feature of diatoms is the urea cycle, which links them evolutionarily to animals. |
| السيسامول Sesamol مركب عضوي طبيعي يتواجد في زيت السمسم , هذا المركب مشتق من الفينول. | Sesamol is a natural organic compound which is a component of sesame oil. |
| وعلى النقيض من الفينول، فإن مركبات الأمونيوم الرابعية ليست نشطة جدا في وجود مركبات عضوية. | In contrast to phenolics, quaternary ammonium compounds are not very effective in the presence of organic compounds. |
| (2008) ، المخلفات السائلة من تكرير الوقود الأحفوري والمستحضرات الصيدلانية والمبيدات الحشرية هي المصادر الرئيسية للمركبات الفينول. | (2008), Wastewaters from fossil fuel refining, pharmaceuticals, and pesticides are the main sources of phenolic compounds. |
| ويمكن لأية وحدة صناعية نموذجية تنتج اليوريا أن تنتج ما يصل إلى 1500 طن يومي ا. | A typical industrial plant that makes urea can produce up to 1500 tons a day. |
| النتائج التي نشرت في عام 2011، أن الدياتومات لها دورة عمل اليوريا كانت كبيرة للغاية، منذ قبل هذه الدورة اليوريا كان يعتقد أن تكون قد نشأت مع metazoans الذي ظهر عدة مئات من ملايين السنين بعد الدياتومات. | Their findings, published in 2011, that diatoms have a functioning urea cycle was highly significant, since prior to this the urea cycle was thought to have originated with the metazoans who appeared several hundreds of millions of years after the diatoms. |
| غولدنغ بيرد المتنازع عليها وكان ذلك زيادة اليوريا في الدم سبب مرض الكلى و شكك في فعالية هذا العلاج ، نقلا عن نتائج فرانسوا ماجندي ، الذي كان قد حقن اليوريا في الدم ، على ما يبدو مع عدم وجود آثار سيئة. | Bird disputed that increased urea in the blood was the cause of kidney disease and doubted the effectiveness of this treatment, citing the results of François Magendie, who had injected urea into the blood, apparently with no ill effects. |
| بتحطيم البروتين الموجودة، يمكن إنتاج بعض الجلوكوز داخليا يتم تجاهل الأحماض الأمينية المتبقية، أساسا كمادة اليوريا في البول. | By breaking down existing protein, some glucose can be produced internally the remaining amino acids are discarded, primarily as urea in urine. |
| ي س ف ر virA المستقبل والذي يتفاعل في وجود مركبات متعدد الفينول مثل acetosyringone، syringealdehyde أو acetovanillone والتي تتشرب من أنسجة النبات التالفة. | virA codes for a receptor which reacts to the presence of phenolic compounds such as acetosyringone, syringealdehyde or acetovanillone which leak out of damaged plant tissues. |
| 1828 فريدرش فولر يخلق اليوريا ، وبالتالي أثبت أن المركبات العضوية يمكن إنتاجها من المواد الأولية غير العضوية، ودحض نظرية المذهب الحيوي. | 1828 Friedrich Wöhler synthesizes urea, thereby establishing that organic compounds could be produced from inorganic starting materials, disproving the theory of vitalism. |
| درجة الرطوبة النسبية الحرجة لمزيج اليوريا ونترات الامونيوم منخفضة جدا (18 عند 30 م)، ولهذا لا يمكن أن يستخدم هذا المركب إلا في الأسمدة السائلة. | The combination of urea and ammonium nitrate has an extremely low critical relative humidity (18 at 30 C) and can therefore only be used in liquid fertilizers. |
| وأظهرت الدراسة أنه في حين الدياتومات والحيوانات تستخدم دورة اليوريا لأغراض مختلفة، وينظر إليها على صلة evolutionally في مثل هذه الطريقة أن الحيوانات والنباتات ليست كذلك. | Their study showed that while diatoms and animals use the urea cycle for different ends, they are seen to be evolutionally linked in such a way that animals and plants are not. |
| '1 في آذار مارس 2005، اضطرت شركة VAFES إلى العدول عن أن تبيع لكوبا مادة الفينول المستخدم لصنع مقبض أواني الطهي المذكورة لأن مصدر هذه المادة هو الولايات المتحدة. | (1) In March 2005, an order was placed with the firm Vafe S.A. de C.V. for phenol, which is used to manufacture the handles of the cookers. This firm, after advancing the offer, was obliged to halt it, since the material was of United States origin. |
| وقد وجد أن الثلوج كانت نسبة البولينا في البول من مرضاه منخفضة و هذا من اليوريا و خلص إلى أن تتراكم في الدم ، و إراقة الدماء المقترحة لذلك لمواجهة ذلك. | Snow had found that the proportion of urea in the urine of his patients was low and concluded from this that urea was accumulating in the blood, and therefore proposed bloodletting to counter this. |
| أعد تجاريا ساليسيلات الصوديوم عن طريق علاج فينولات الصوديوم (ملح الصوديوم الفينول) مع ثاني أكسيد الكربون في ارتفاع الضغط (100 ATM) ودرجة حرارة عالية (390K) ، وهو الأسلوب المعروف باسم تفاعل كولبي شميت. | Sodium salicylate is commercially prepared by treating sodium phenolate (the sodium salt of phenol) with carbon dioxide at high pressure (100 atm) and high temperature (390K) a method known as the Kolbe Schmitt reaction. |
| 35 أعتبر فريق الاتصال المعني بصنع وصقل المنسوجات والجلود أن هناك حاجة إلى نص إضافي بشأن الأنشطة الحرفية والرصد، وأن هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات بشأن معالجة الحمأ في صناعة الأخشاب والبدائل الأكثر أمنا لخماسي كلور الفينول. | The contact group on textile and leather dyeing considered that additional text was needed on artisanal activities and monitoring, and more information was sought on treatment of sludges in the wool industry and safer alternatives to pentachlorophenol. |
| في غياب القيء الدموي يرجح وجود مصدر نزيف في الجهاز الهضمي العلوي مع وجود اثنين على الاقل من بين هذه العوامل البراز أسود، والعمر اقل من 50 سنة، نسبة اليوريا والنيتروجين في الدم إلى الكرياتينين 30 أو أكثر. | In the absence of hematemesis, an upper source for GI bleeding is likely in the presence of at least two factors among black stool, age 50 years, and blood urea nitrogen creatinine ratio 30 or more. |
| كما أنه في الواقع عندما يصدر دفعة من الزيت يقوم باجراء تحليل جزيئي بانتظام وينشر النتائج في الانترنت بحيث أنه من خلال الانترنت ورقم التشغيلة يمكنك أن ترى تكون مشتقات الفينول و كما تعلمون ، تحدد جودة زيت الزيتون وكم هو طازج | And he actually once he releases a batch of it, he regularly conducts molecular analyses and posts the results online, so you can go online and look at your batch number and see how the phenolics are developing, and, you know, gauge its freshness. |
| ويجري هذا التفاعل كما يلي ATP NH2CO2NH4 ADP H2NC(O)OPO32 اكت شفت قدرة كربامات الأمونيوم على إنتاج اليوريا لأول مرة عام 1870 على يد بازاروف (Bassarov) عندما سخن كربامات الأمونيوم في أنابيب زجاجية مغلقة بدرجة حرارة تتراوح بين 130 إلى 140 درجة مئوية. | The reaction is as follows ATP NH2CO2NH4 ADP H2NC(O)OPO32 Uses The ability of ammonium carbamate to make urea was first discovered in 1870 by Bassarov when he heated ammonium carbamate in sealed glass tubes at temperatures ranging from 130 to 140 C. |
| وليس من الواضح ما إذا كان الغولدنغ بيرد يقبل المنطق سنو هذا اليوريا يجب أن تتراكم ، أو سواء أكانت اتخذته مجرد أنه من أجل الوسيطة ، في حين طالب في عام 1833 ، كانوا قد المتنازع هذه النقطة بالذات مع آخر من الطلاب مشرق ، و جورج ريس . | It is not clear whether Bird accepted Snow's reasoning that urea must be accumulating, or whether he merely adopted it for the sake of argument while a student in 1833, he had disputed this very point with another of Bright's students, George Rees. |