ترجمة "اليود المشع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليود - ترجمة : اليود المشع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تعرض سكان بيلاروس برمتهم تقريبا إلى اليود المشع لعدة أشهر بعد وقوع الكارثة.
Practically the entire population of Belarus was exposed to radioactive iodine for several months after the disaster.
المقالة وصفت المقالة العلاج الناجح لمريض مصاب بسرطان الغدة الدرقية باستخدام اليود المشع (أنا 131).
The article described a successful treatment of a patient with thyroid cancer metastases using radioiodine (I 131).
يتم التخلص من فائض اليود المشع الذي لا يتم امتصاصه في الغدة الدرقية من الجسم في البول.
Excess radioiodine that does not get absorbed into the thyroid gland is eliminated by the body in urine.
أن توقف الرضاعة لمدة اسبوع على الاقل، ومن الأفضل أن توقفها لمده أطول، بعد العلاج باليود المشع، وكميات صغيرة من اليود المشع قد تكون موجودة في حليب الأم حتى عدة اسابيع بعد العلاج باليود المشع.
Women breastfeeding should discontinue breastfeeding for at least a week, and likely longer, following radioactive iodine treatment, as small amounts of radioactive iodine may be found in breast milk even several weeks after the radioactive iodine treatment.
الن جم المشع
Pulsar
وقد استخدم العلاج الذري باليود المشع لأكثر من 50 عاما، والأسباب الرئيسية الوحيدة لعدم استخدامها هي الحمل والرضاعة الطبيعية (لأن انسجة الثدي تمتص أيضا وتركز اليود).
Radioiodine ablation has been used for over 50 years, and the only major reasons for not using it are pregnancy and breast feeding (breast tissue also picks up and concentrates iodine).
عادة هذه الجرعة المنخفضة من اليود المشع تكون مناسبه الأفراد الذين يعانون من حساسية لليود (مثل أولئك الذين لا يستطيعون تحمل الصبغه التي تحتوي على جرعة أكبر من اليود مثل المستخدمة في الاشعة المقطعية، pyelogram تصوير المسالك البوليه (IVP)، وإجراءات تشخيصيه مماثلة).
This low dose of radioiodine is typically tolerated by individuals otherwise allergic to iodine (such as those unable to tolerate contrast mediums containing larger doses of iodine such as used in CT scan, intravenous pyelogram (IVP), and similar imaging diagnostic procedures).
نقل الوقود النووي المشع بحرا
17 13 Carriage of irradiated nuclear fuel by
تعميم استهلاك ملح اليود.
Encouraging universal consumption of iodized salt.
مصاب بمتلازمة نقص اليود
An older cretin.
أنا بحاجة إلى اليود
I need iodine?
ومن ثم تأتي هنا بعض اليود الذي يحتوي رابطة تساهمية مع بعض اليود الأخرى.
And then here comes along some iodine that has a covalent bond with some other iodine.
ولكن أحب هذا اللون .. البرتقالي المشع
But I just like it in bright orange.
كما استؤنف إنتاج الهيدروجين تريتيوم المشع.
Production of radioactive hydrogen tritium had also resumed.
١٧ ١٣ نقل الوقود المشع بحرا
17 13. Carriage of irradiated nuclear fuel by sea
هل ترين ذلك النجم المشع هناك
Do you see the brightest star right there?
استخدام جرعات كبيرة من اليود المشع تقلل من حالات فشل العلاج، لكنه بسبب الاستجابة العالية للعلاج ,في الغالب ترتفع معدلات حدوث القصور الدرقي في نهاية المطاف وهو ما يتطلب العلاج الهرموني لمدى الحياة.
Use of higher doses of radioiodine reduces the incidence of treatment failure, with penalty for higher response to treatment consisting mostly of higher rates of eventual hypothyroidism which requires hormone treatment for life.
عوز اليود ومخاطره على الجنس البشري
Iodine deficiency and its risks to humans
لديك الهيدروجين بالإضافة إلى اليود منفصلين
You have the hydrogen separate plus the iodine separate.
أريد أن أرسم اليود ثم الهيدروجين.
I want to draw iodide and then the hydrogen.
لدينا مادة اليود في مكان ما.
There's some iodine around here.
أنت بحاجة إلى اليود أكثر مني.
You need iodine worse than I do.
ألا تضع اليود على الحرق أيضا
You don't use iodine on a burn, do you?
لا الكحول لا اليود والممرضات هواة
This was the last bottle.
نقل الوقود النووي المشع بحرا )المقرر ١٧ ١٣(
Carriage of irradiated nuclear fuel by sea (decision 17 13)
كان عليه من قبل المشع فجر دهشة كبيرة.
He was irradiated by the dawn of a great amazement.
وما زلت على وجبتي الصباحية من الوقود المشع
This is my morning's run of isotope 217.
برنامج مكافحة الأمراض الناجمة عن نقص اليود
The programme against iodine deficiency disorders (IDD).
و اليود قد تبدو شيئا مثل هذا.
The iodine might look something like this.
معدل إنتاج نظائر معينة يتوقف على طاقة الأوكسجين المشع.
The production rate of a particular isotope depends on the energy of the oxygen beam.
التي تم تنشقها فحسب، ولكن أيضا دراسة كميات اليود غير اﻻشعاعية الوقائية المعطاة باﻹضافة إلى المشاكل المستوطنة الناجمة عن نقص اليود.
only of the various inhaled iodine isotopes but also of the administered non radioactive prophylactic iodine as well as endemic iodine deficiency problems.
يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع.
You can see it in this case that's lighting this LED.
يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع.
You can see it in this case that's lighting this LED.
وأصبحت إكوادور وبوليفيا، وهما بلدا أمريكا الجنوبية اللذان يعانيان من أسوأ مشاكل نقص اليود، على وشك القضاء على اﻻضطرابات الناجمة عن نقص اليود.
Bolivia and Ecuador, the two South American countries which had the worst iodine deficiency problems, are close to eliminating iodine deficiency disorders.
وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود.
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.
وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود.
And Azor begat Sadoc and Sadoc begat Achim and Achim begat Eliud
نفس الشيء على الجانب اليود حيث لديك إيودينين اثنين.
Same thing on the iodine side where you have two iodines.
ينام تحته ويضرب لأعلى عندى بعض اليود فى شقتى
Get in under and strike up. Oh? I have some iodine in my apartment.
وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع.
Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer.
)د( القضاء التام تقريبا على اﻻضطرابات الناشئة عن نقص اليود
(d) Virtually eliminating iodine deficiency disorders
الآن، لدينا H2 بالإضافة إلى I2 نلحم 2 الهيدروجين اليود.
So right now, we have H2 plus I2 yielding 2 hydrogen iodides.
ـ (فريدى ديررى) ضربه ـ أحضروا صبغة اليود و الضمادات
It was Fred Derry. He hit him. Bring some spirits of ammonia, iodine and bandages.
إذ يعرب عن القلق حيال اﻷخطار المحتملة لنقل الوقود النووي المشع بحرا،
Concerned about the potential hazards of the carriage of irradiated nuclear fuel by sea,
بإمكانك رؤية طيف الأرض, هاهو الطيف المشع للأرض, وهو مؤشر واضح للغاية.
You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.
ومستويات نقص اليود في 40 من هذه البلدان هي مستويات معتدلة.
Levels of deficiency in 40 of these countries are mild.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختبار اليود المشع - اليود المشع اختبار إفراز - اليود المشع اختبار امتصاص - الكربون المشع - الحب المشع - الغذاء المشع - المشع مع - الحطام المشع - العنصر المشع - الكربون المشع - الغبار المشع - المشع غاما - الوقود المشع