ترجمة "اليهود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Jews Jewish Jews Ghetto

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقال رؤساء كهنة اليهود لبيلاطس لا تكتب ملك اليهود بل ان ذاك قال انا ملك اليهود.
The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Don't write, 'The King of the Jews,' but, 'he said, I am King of the Jews.'
فقال رؤساء كهنة اليهود لبيلاطس لا تكتب ملك اليهود بل ان ذاك قال انا ملك اليهود.
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews but that he said, I am King of the Jews.
ومن المعتاد أن يوصف المارة من المصلين اليهود الذاهبين إلى المعبد اليهودي والأطفال اليهود في طريقهم إلى المدارس بـ اليهود القذرين .
Worshippers on their way to synagogue and Jewish kids in schools are routinely accosted as Dirty Jews.
قبل إنشاء دولة إسرائيل ,اعتاد اليهود المعادون للصهيونية إلقاء التهم على سائر اليهود.
Before the creation of Israel, Jewish anti Zionists used the accusation against other Jews.
هلا يأتي اليهود لإنقاذنا! .
Let the Jews come already and save us!
إحياء ذكرى محرقة اليهود
Draft resolution Holocaust remembrance
وقد يكون من المفهوم أن يظل كل اليهود، بما في ذلك اليهود الإسرائيليين، مطاردين بماضيهم الرهيب.
That all Jews, including Israeli Jews, should remain haunted by a horrible past is understandable.
اتركوا عمل بيت الله هذا. اما والي اليهود وشيوخ اليهود فليبنوا بيت الله هذا في مكانه.
Leave the work of this house of God alone let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
اتركوا عمل بيت الله هذا. اما والي اليهود وشيوخ اليهود فليبنوا بيت الله هذا في مكانه.
Let the work of this house of God alone let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
ما السبب وراء نجاح اليهود
Why Do Jews Succeed?
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
Therefore Jews took up stones again to stone him.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
Then the Jews took up stones again to stone him.
72 إحياء ذكرى محرقة اليهود.
Holocaust remembrance.
74 إحياء ذكرى محرقة اليهود.
Holocaust remembrance.
وحدث في ايقونية انهما دخلا معا الى مجمع اليهود وتكلما حتى آمن جمهور كثير من اليهود واليونانيين .
It happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
وحدث في ايقونية انهما دخلا معا الى مجمع اليهود وتكلما حتى آمن جمهور كثير من اليهود واليونانيين .
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
ولان هامان بن همداثا الاجاجي عدو اليهود جميعا تفكر على اليهود ليبيدهم والقى فورا اي قرعة لافنائهم وابادتهم.
because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is the lot, to consume them, and to destroy them
ولان هامان بن همداثا الاجاجي عدو اليهود جميعا تفكر على اليهود ليبيدهم والقى فورا اي قرعة لافنائهم وابادتهم.
Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them
في الدفاع عن اليهود، مرة أخرى
In Defense of the Jews, Again
60 7 إحياء ذكرى محرقة اليهود
60 7. Holocaust remembrance
لماذا الأطفال اليهود محظوظون أكثر منا
Why are Israeli children luckier than us?
تجنيد اليهود الحريديم سيؤذي ويضر الجميع.
The drafting of ultra orthodox will harm everybody.
لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل.
A., Calvin, M. and D. F. Bradley.
لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل.
Dr. Brown holds The W. A.
وكان عنوان عل ته مكتوبا ملك اليهود.
The superscription of his accusation was written over him, THE KING OF THE JEWS.
وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.
فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه.
The Jews therefore said, See how much affection he had for him!
وكان عنوان عل ته مكتوبا ملك اليهود.
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.
فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه.
Then said the Jews, Behold how he loved him!
إنها موجودة بشكل بارز عند الشعب الأرمني، السفارديم اليهود (و إلى حد أقل بكثير، أشكنازي اليهود) واليونانيين، الأتراك والعرب.
It is prominently present in the Armenians, Sephardi Jews (and, to a much lesser extent, Ashkenazi Jews), Cypriots, Turks, and Arabs.
بعد عام واحد من الاحتلال، قتل حوالي 16،000 الصربية اليهود في المنطقة، أو حوالي 90 من سكانها اليهود قبل الحرب.
After one year of occupation, around 16,000 Serbian Jews were murdered in the area, or around 90 of its pre war Jewish population.
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
Like ( those ) We had sent to those schismatics who slandered their Books
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
( Of a punishment ) Like the one We sent down upon the dividers .
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
So We sent it down to the partitioners ,
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
Even as We sent down on the dividers
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
As We have sent down on the dividers , ( Quraish pagans or Jews and Christians ) .
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
Just as We sent down to the separatists .
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
even as We had sent warning to those who had divided their religion into fragments
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
Such as We send down for those who make division ,
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
like that We sent down upon those who split into bands ,
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
Just as We had revealed scriptures to the separators
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
( We have given you the Quran ) as We had given ( the Bible ) to those who divided themselves into groups