ترجمة "اليقطين المعلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليقطين المعلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اليقطين نضج وجاهز للفطائر | Pumpkins are ripe and ready for pie |
لكن أولئك الأطفال هم أطفال يضعون بقع اليقطين على القطارات. | But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains. |
سأريك جبالنا ونجومنا وأسقيك شراب اليقطين البارد وأعلمك الأغاني القديمة وأساليب حياة قومنا | I'll show you our mountains and our stars and serve you cool drinks from gourds and teach you the old songs and the ways of our people. |
هذه في غرفة الجلوس الخاصة بعائلة باتكوتاك في منزلهم في بارو. النبيذ المعلب الذي قدموه لنا. | This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. The boxed wine they served us. |
هذه في غرفة الجلوس الخاصة بعائلة باتكوتاك في منزلهم في بارو. النبيذ المعلب الذي قدموه لنا. | This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. |
الرصيـد فـي ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢، لحـم بقري محفوظ محول الى ٣٢٦ طنا من السردين المعلب | beef converted to 326 tons sardines |
لديه ساق سيئة، مشكلة في الدورة الدموية، الذي جعل من المؤلم جدا بالنسبة له المشي في المعلب. | He had a bad leg, a circulatory problem, that made it very painful for him to walk the course. |
١٣٩ ووهب الاتحاد الأوروبي اللاجئين التوغويين في منطقة فولتا ما مجموعه ١٦٦,٦ طنا متريا من السمك المعلب بقيمة ٧٧١ ٤٩٢ دولارا. | 139. A total of 166.6 metric tons of canned fish worth 492,771 was donated by the European Community for Togolese refugees in the Volta region. |
بعد كل القوباء المنطقية للفكر بعض المجففة جيدا ، جلسنا واختيارهم لهم ، في محاولة لدينا السكاكين ، والاعجاب الحبوب واضحة مصفر من الصنوبر اليقطين. | Having each some shingles of thought well dried, we sat and whittled them, trying our knives, and admiring the clear yellowish grain of the pumpkin pine. |
كانوا قد اختاروا اسما للفرقة ABBA الذي يمثل الحرف الأول لكل من أسمائهم (وهو أيضا اسم شركة للسمك المعلب وافقت على إعطائهم الاسم). | At first, this was a play on words, as Abba is also the name of a well known fish canning company in Sweden, and itself an acronym. |
إن جمهورية باﻻو تشتمل علــى منطقــة مساحتها ١٧٨ ميﻻ مربعا ولها عدد قليل من السكان، لكنها منتجة كبيرة للفوسفات والسمك المعلب والمنتجات الزراعية. | The Republic of Palau encompasses an area of some 178 square miles and has a small population, but it is a significant producer of phosphate, canned fish and agricultural produce. |
الغطاء النباتي يتسم بضحالته وعموما ما يتألف من اليقطين وهو نموذج لنباتات المناطق الجافة ويتغير الغطاء النباتي في قطاع سان بدرو دل نورته حيث تتكاثر أشجار الصنوبر. | Vegetation Sparse, with widespread calabash, a typical dry area growth the vegetation changes in the San Pedro del Norte sector, where there is a predominance of pine. |
والآن يرغب أهل لوساكا العاديين في طهي وجبات مماثلة في بيوتهم، الأمر الذي يعطي دفعة قوية للطلب على المزارعين الذين ينتجون هذه الأطعمة الشهية مثل اليقطين المجفف، وأوراق البلاك جاك ، والبامية الطازجة. | Now, ordinary Lusakans want to cook similar meals in their own homes, driving demand for farmers who produce such delicacies as dried pumpkin, black jack leaves, and fresh Okra. |
وطبقا لبيانات منظمة اﻷغذية والزراعة، يﻻحظ أن نسبة ٩٠ في المائة من التون المعلب من انتاج البلدان النامية، في حين أن نفس النسبة تتعرض لﻻستهﻻك في البلدان المتقدمة النمو، وهذه الحالة تسلط الضوء على مدى أهمية مركز أرصدة التون لكﻻ الفئتين من البلدان. | According to FAO data, 90 per cent of canned tuna is produced in developing countries, while the same proportion is consumed in developed countries. This situation highlights the importance of the status of tuna stocks to both groups of countries. |
وكان اﻹنتاج الزراعي في عام ١٩٩٠ على النحو التالي ١٩٨ طنا من البطاطا و ٢١ طنا من اليقطين و ٥٩ طنا من الكرنب و ١٠ أطنان من البصل و ٦٥ طنا من الخضر المتنوعة اﻷخرى و ٢٣٢ طنا من محاصيل العلف و ٦٨ طنا من الفاكهة بما فيها الموز. | The agricultural production for 1990 was as follows potatoes, 198 tons pumpkins, 21 tons brassica, 59 tons onions, 10 tons others mixed vegetables, 65 tons fodder crops, 232 tons and fruit, including bananas, 68 tons. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفطر المعلب - الخوخ المعلب - السمك المعلب - الحليب المعلب - الفلفل المعلب - بذور اليقطين - بذور اليقطين - نحت اليقطين - هوكايدو اليقطين - الجوز اليقطين - اليقطين الألباب - اليقطين والقرع - فطيرة اليقطين - نحت اليقطين