ترجمة "اليديشية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليديشية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويكيبيديا اليديشية هي نسخة اللغة اليديشية من ويكيبيديا. | Yiddish Wikipedia is the Yiddish language version of Wikipedia. |
اللغة اليديشية ت كت ب بالأبجدي ة العبري ة. | Yiddish is written with the Hebrew alphabet. |
عندما كان في الثامنة من عمره تمكن من الكتابة بلغتي اليديشية والعبرية. | At the age of eight, he began to write in Hebrew and Yiddish. |
والده كان تاجرا للملابس حيث قد أقام مشروع تجاري لصنع الملابس المضادة للماء في وهى الجزء الناطق في باريس باللغة اليديشية ، تسمى Pletzl، في منطقة من ماريه. | His father was a clothing trader who set up a business making waterproof clothing in the Yiddish speaking part of Paris, called the Pletzl, in the district of the Marais. |
ي عر ف كثير من اليهود المتدينين بيشت باسم بعل شيم المقدس (the holy Baal Shem) ( der heyliger baal shem في اليديشية)، أو بالاسم الأكثر شيوع ا بعل شيم توف (בעל שם טוב). | The Besht is better known to many religious Jews as the holy Baal Shem ( der heyliger baal shem in Yiddish), or most commonly, the Baal Shem Tov (בעל שם טוב). |