ترجمة "الياقوت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rubies Sapphire Ruby Sapphires Sapphire

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الياقوت والأحجار الكريمة
Precious sapphires and topaz.
راقبي العيون بلون الياقوت
Note the ruby eyes.
الأوبال و الزمرد و الياقوت
They tell me a lotta precious stones have been dug out of the mountains. Opals, emeralds... sapphires.
و ساعطيك الذهب و الياقوت
I'll give you rubies and gold.
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As though rubies and pearls .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
They are like rubies and coral stone .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
lovely as rubies , beautiful as coral
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As though they are jacinth and coral .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
( In beauty ) they are like rubies and coral .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As though they were rubies and corals .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
Lovely as rubies and pearls .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
( In beauty ) like the jacynth and the coral stone .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As if they were rubies and coral .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
who are as beautiful as rubies and pearls .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
As though they were rubies and pearls .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
There will be maidens as fair as corals and rubies .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
Like unto Rubies and coral .
إن الياقوت يفقد بهاءه بجانب شفتيك
Even a ruby loses luster besides your lips.
يجب الجمع بين الياقوت والزمرد معا
It will take a sapphire and an emerald together
حجارتها هي موضع الياقوت الازرق وفيها تراب الذهب.
Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.
حجارتها هي موضع الياقوت الازرق وفيها تراب الذهب.
The stones of it are the place of sapphires and it hath dust of gold.
لا توزن بذهب اوفير او بالجزع الكريم او الياقوت الازرق.
It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire .
لا توزن بذهب اوفير او بالجزع الكريم او الياقوت الازرق.
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
الياقوت و الدماء الحمراء لأناس بغداد الذين وقفوا في طريقي
Rubies, blood red, for the people of Baghdad who stood in my way.
الياقوت في عام 2002 كان يوجد في منطقة نهر واسيغيس كينيا.
In 2002 rubies were found in the Waseges River area of Kenya.
و الياقوت و الماس و اللالىء لقد فتحت المدرسه مره اخرى
And rubies and diamonds and pearls.
وهو يعتبر واحدا من الأربعة أحجار الثمينة مع الياقوت الأزرق والزمرد والألماس.
Ruby is considered one of the four precious stones, together with sapphire, emerald and diamond.
الزر نفسه مصنوع من الياقوت والكريستال واحد من أجود وأصلب الخامات الموجودة
The button itself is made from sapphire crystal one of the clearest, hardest materials available.
وقد ظهرت جواهر رفيعة النوعية الى حد بعيد )ماسات وأحجار من الياقوت(، في أسواق لندن وبانكوك.
Gems of exceptional quality (diamonds and rubies) have appeared in the London and Bangkok markets.
وعلى سبيل المثال، كان أول ليزر يعمل هوليزر الروبين وهو مصنوع من بلورة الياقوت (الكروم أكسيد الألمنيوم).
For example, the first working laser was a ruby laser, made from ruby (chromium doped corundum).
يبدو أن مشاكل فنية لا يمكن التغلب عليها، لذلك سعى الباحثون منذ 1960s لإيداع الجاليوم على قاعدة متاحة بسهولة وهى الياقوت.
The technical problems seemed insurmountable, so researchers since the 1960s have sought to deposit GaN on a base of readily available sapphire.
وهذه هي العمليات القانونية الوحيدة، ونتيجة لهذا اكتشفت عدة مناطق تبشر بالخير اكتشفت فيها أحجار كريمة من قبيل الياقوت والعقيق والزبرجد وعين الهر.
These operations are the only legal ones and as a result several promising areas with gemstones such as rubies, garnets, aquamarines and cat apos s eyes have been found.
علي طريق الحرير.لكن تحتوي البضائع علي ظهور الجمال علي أدوية و عطور والزعفران و العاج و اللؤلؤ و الياقوت و وبالطبع الكثير من
But included in the goods on the camels back would be drugs, perfumes, saffron, ivory, pearls, rubies, and of course lots of silk.
على سبيل المثال، تستخدم البوتقات درجات حرارة عالية مصنوعة من الايريديوم في عملية Czochralski لإنتاج أكسيد المفرد البلورات (مثل الياقوت) لاستخدامها في أجهزة ذاكرة الكمبيوتر والليزر في الحالة الصلبة.
For example, high temperature crucibles made of iridium are used in the Czochralski process to produce oxide single crystals (such as sapphires) for use in computer memory devices and in solid state lasers.
اليوم، وأشعة الليزر الزرقاء تستخدام سطح الياقوت مغطى بطبقة من نيتريد الغاليوم (يتم استخدام هذه التكنولوجيا من قبل شركة يابانية نيتشيا، والتي لديها اتفاق مع سوني)، وأشباه الموصلات الليزر الأزرق تستخدم بلورات نيتريد الغاليوم الأحادى السطح (شركة بولندية TopGaN ).
Today, blue lasers use a sapphire surface covered with a layer of gallium nitride (this technology is used by Japanese company Nichia, which has an agreement with Sony), and blue semiconductor lasers use a gallium nitride mono crystal surface (Polish company TopGaN).
يمكن وصف لون الياقوت الأزرق النقي على أنه بنفسجي غامق زاه متوسط إلى أزرق أرجواني في حين أن درجة اللون الأزرق الأولية تكون بنسبة 85 كحد أدنى ودرجة الهوي الثانوية لاتزيد عن 15 بدون أقل خليط لدرجة اللون الخضراء الثانوية أو القناع الرمادي.
The color of fine blue sapphires may be described as a vivid medium dark violet to purplish blue where the primary blue hue is at least 85 and the secondary hue no more than 15 , without the least admixture of a green secondary hue or a gray mask.