ترجمة "الوهم الجسدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجسدية - ترجمة : الوهم الجسدية - ترجمة : الوهم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوهم النووي
The Nuclear Illusion
الوهم الأعظم
The Great Illusion
الوهم التركي
The Turkish Chimera
الوهم المخملي
The Velvet Delusion
)١( أعمال القتل، واﻹصابات الجسدية الجسيمة، واﻹضرار بصحة المدنيين الجسدية والعقلية
(1) Murders, heavy body injuries, harm to physical and mental health of civilians
العراق يتحرر من الوهم
The Disenchantment of Iraq
ما الذي يخلق الوهم
What creates the illusion?
وقد تبدد هذا الوهم
That illusion's gone.
و إعطيه لراهب إسمه الوهم
Give them to the monk named Delusion
تؤثر على صحتهم الجسدية
And it's not just Did I put the stethoscope on the chest wall in the right way? but Did I listen to the story in the right way?
ولكنها غير مفهومة لأنني رأيت نفس هذا الوهم، مريض له نفس هذا الوهم عن كلبه البودل
but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle.
ج ز ر الوهم القومية في شرق آسيا
East Asia s Nationalist Fantasy Islands
وهذا أيضا ربما كان الوهم بعينه.
This, too, is probably an illusion.
وقد تكونوا رأيتم هذا الوهم بالضرورة.
And you must have seen this illusion.
أريدكم أن تفكروا حول الوهم كمجاز.
I want you to think about illusion as a metaphor.
أحيانا ما يكون المنظور هو الوهم
Sometimes the perspective is the illusion.
. أنت تقع تحت تأثير الوهم لأنكتهربعندالخطر... .
You are under the delusion that because you run away from danger you have no courage.
هنـاك عد ة حـالات مثل هذا الوهم
There's several cases of such delusion.
الاتحاد اللبناني للإعاقة الجسدية (LPHU)
Lebanese Physical Handicapped Union
.وهددوا بأن يسلبوا حريته الجسدية
They, you know, threatened to take away his physical freedom.
الخلايا الجذعية الجسدية أو البالغين.
Somatic or adults stem cells.
لكن وظائفه الجسدية في ضعف
But his bodily functions are weakening.
عندها سنجرب الطريقة الجسدية قليلا
Then we try a little physical culture.
نينا جابلونسكي تدحض الوهم المتعلق بلون البشرة
Nina Jablonski breaks the illusion of skin color
الوهم المحفوف بالمخاطر فيما يتصل باستقلال الطاقة
The Perilous Fantasy of Energy Independence
لا توجد طريقة لنا لرؤية هذا الوهم.
There is no way for us not to see this illusion.
اعتقد أنه كان يعيش حالة من الوهم
I guess it should be his delusion...
كما تعلمون، نوعا من الوهم هجين غريب
Some kind of weird hybrid chimera?
أنا شعرت بالإيجابية و القوة الجسدية
I felt positive and physically strong..
مفهوم الصحة الجسدية غير محدد أيضا
The concept of physical health is undefined.
ويصدق هذا سواء كان الوهم إدراكي أو سياسي.
That is true whether an illusion is cognitive or political.
أنا الراهب الوهم عندما كان ويسدوم في السادسه
I am Delusion.
هل كان التنهد الذى سمعته جزء من الوهم
Was the sob that I heard was a part of the illusion ?
الا ترى انه اللاوعي لديك يستبدل الوهم بالحقيقة
Don't you see? That's your subconscious substituting fantasy for fact.
هربت البنتان بعد أحد هذه العقوبات الجسدية.
It was after one of these corporal punishments that the two little girls fled.
صحيح انني كنت مقيدة تجاه الانشطة الجسدية
I was very limited by my condition, physically.
إنها بارعة جدا، كما جميع حجج فرويد ولكنها غير مفهومة لأنني رأيت نفس هذا الوهم، مريض له نفس هذا الوهم عن كلبه البودل
It's very ingenious, as all Freudian arguments are but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle.
وعلى هذا فقد اختار الساسة الاستغراق في الوهم والخيال.
So they are taking refuge in fantasy.
إن هذا السؤال ليس من قبيل الخيال أو الوهم.
The question is not fanciful.
جولييت الوهم ، وأكثر من الأغنياء في المسألة في الكلمات ،
JULlET Conceit, more rich in matter than in words,
الآن مرة اخرى، قانون الترابط في الضرب مثل الوهم
Now, the associative law of multiplication, once again, it sounds like a very fancy thing.
الشخص يواجه الأعراض النفسية والأعراض الجسدية، أو كليهما.
The person experiences mental symptoms, physical symptoms, or both.
(ج) في مكان يمكن فيه تأمين السلامة الجسدية
(c) In a location where physical security can be guaranteed
جيم انتهاكات أخرى لحق السﻻمة الجسدية واﻷمن الفردي
C. Other violations of the right to physical integrity and individual security
مطالبات الفئة باء )الوفاة أو اﻻصابة الجسدية الخطيرة(
Claims in category B (death or serious personal injury)

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء الوهم - يعطي الوهم - نعتز الوهم - تحت الوهم - تحت الوهم - إعطاء الوهم - الوهم العقلي - الوهم الجماعي - خلق الوهم - الوهم البصري - الوهم العدمي - اللون الوهم