ترجمة "الوقت لإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لإنتاج - ترجمة : لإنتاج - ترجمة : الوقت لإنتاج - ترجمة : الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي نفس الوقت، فإننا ندعم الحقوق الثابتة لجميع الدول في تطوير أنظمتها لإنتاج الطاقة النووية لأغراض سلمية، بما في ذلك ما يتعلق بالدورة الكاملة لإنتاج الوقود النووي وإعادة معالجته. | At the same time, we defend the inalienable right of all States to develop their own systems to produce nuclear energy for peaceful purposes, including with respect to the complete nuclear fuel production and reprocessing cycle. |
وأصبحت منذ ذلك الوقت واحدة من القوى المطلوبة بشدة لتحسين معاملة الحيوانات المستخدمة لإنتاج الأغذية في الولايات المتحدة. | It has since become a much needed force for improvement in the treatment of animals used for food in the United States. |
في نفس الوقت، كنت أفك ر، حسنا هناك الكثير من الإمكانيات هنا لإنتاج سلع معاصرة بعيدا عن الإثنية، وأكثر معاصرة | At the same time, I was thinking, well, there's lots of possibility here to produce contemporary products, away from the ethnic, a little bit more contemporary. |
(3) المشروع الإقليمي لإنتاج اللقاحات | (3) Vaccine production regional project |
تصبح المشكلة معيدة لإنتاج نفسها. | The problem just becomes self perpetuating. |
الإيرادات اللازمة لإنتاج حوافز لخلق | Revenues necessary to produce the incentive to create? |
أتحاد الأدباء لإنتاج أفلام الأطفال | United Literature of Children's Films Production |
أنجيلا بلشر استخدام الطبيعة لإنتاج البطاريات | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
الاسم مي 12 كان لإنتاج المروحية. | Bartchenkov, S.G. Ribalko, A.I. |
هذه يخضور مندمج بداخلها لإنتاج الطاقة | It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy. |
يستخدم لإنتاج الحرير. امتلأ المشهد الآن | The landscape was then filled in with human hubs. |
لإنتاج وتطبيق حق مكتوب يحمينا ضد | Not to organize powers, no need for that, at all ! |
ولكن تلك الطاقة تستخدم لإنتاج ATP | But that energy is used to produce ATP. |
نحن كنت تحطيم السكريات لإنتاج ATP. | We're breaking down sugars to produce ATP. |
إنشاء ستديو واحد متنقل لإنتاج أفلام الفيديو | The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is as follows |
80 لإنتاج الديزل الأحيائي فوائد عديدة وهي | Biodiesel production has many benefits |
وكاد ينعدم وجود أي ضوابط لإنتاج الماس. | Barely any controls had been placed on diamond production. |
في هذه الحالة كانت حبوبا لإنتاج الزيوت. | In this case it was oilseed. |
كم من المواشي تحتاجه لإنتاج هذا الرقم | How much livestock do you need to produce this? |
وهكذا هذه هي مصانع الأسمدة لإنتاج الغاز. | So this is these are fertilizer gas plants. |
أساسا، تنتقل من 250 ساعة لإنتاج 100 | Basically, you go from 250 hours to produce 100 bushels, to 40, to 15, to five. |
لإنتاج كتب بهذا الجمال (مايك ماتاس نعم.) | (MM Yes.) |
وفي الوقت نفسه، ازدادت المساحات المستخدمة لإنتاج الأفيون والماريجوانا، وطبقا لحكومة الولايات المتحدة فإن هذه المساحات بلغت 6900 هكتار للأفيون و8900 هكتار للماريجوانا. | Meanwhile, acreage used for poppy and marijuana production has risen, according to the US government, to 6,900 and 8,900 hectares, respectively. |
وفي فترة قصيرة من الوقت بشكل لا يصدق، أعدت جمهوريتنا أنظمة لإنتاج الذخيرة والأسلحة واستضافت العديد من المؤسسات الصناعية التي نقلت من مناطق الحرب. | In an unbelievably short period of time, our Republic set up systems for the production of ammunition and armaments and hosted many industrial enterprises relocated from the war zones. |
وفي نفس الوقت، فإن الولايات المتحدة تجدد دعوتها لكل الدول التي لم تنفذ وقفا اختياريا لإنتاج المواد الانشطارية لأغراض الأسلحة النووية أن تفعل ذلك. | In the interim, the United States renews its call on all States that have not done so to implement moratoriums on fissile material production for nuclear weapons purposes. |
وتعالج النفايات العضوية في وحدة تخمير، لإنتاج السماد وغاز الميثان، الذي يستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية في محطة طاقة بقدرة 25 ميجاواط. | The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant. |
المطورين قاموا بسرعة بخلق مكتبة جيم لإنتاج SWF. | Several developers quickly created a C library for producing SWF. |
المجموع حتى جلوكوز واحد، نحن ذاهبون لإنتاج أربعة | So total for one glucose, we're going to produce four |
وهذه الأبقار تربى لإنتاج اللحوم. والتي سنستهلكها نحن. | These cows are used for beef. We're going to eat these cows. |
أنا فقط لإنتاج طن من هذه الأجسام المضادة. | I'm just going to produce a ton of these antibodies. |
ونقسم واحدا بالآخر لإنتاج شيء نسميه مؤشر القمع. | And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index. |
فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا. | Ford also owns a joint venture production plant in Turkey. |
يعد الوقود الأحفوري المصدر الرئيسي لإنتاج الهيدروجين في الصناعة. | Steam reforming Fossil fuels are the dominant source of industrial hydrogen. |
ولا توجد قدرات محلية كافية لإنتاج الحليب واللحوم والصوف. | There are no sufficient domestic processing capacities for milk, meat and wool. |
تصبح الأمور بقيمة 5 أضعاف، لإنتاج نفس السلع والخدمات، | Things become worth 5 times as much, you produce the same goods and services, they are now worth 5x as much. |
و قد خضنا عملية مملة لإنتاج نماذج أفضل فأفضل. | We went through an iterative process of producing better and better models. |
أهمها هو أنها أفضل وسيلة لإنتاج منتوجات رخيصة الثمن. | The most important being that it is the best way to make an inexpensive product. |
إن حبوب اللقاح هي وسيلة الأزهار لإنتاج أزهار أ خرى | Pollen is a flower's way of making more flowers. |
و لقد صنعوا آلة أخرى لإنتاج هؤلاء البشر المدرسة. | They made another machine to produce those people the school. |
لإنتاج ثورة البركان ! الحرب الأهلي ة الأمريكي ة لا تشبه البركان | The American Civil War, not like a volcano. |
يتطلب الأمر التفاعل مع مجال هيغز لإنتاج بوزون هيغز. | It takes an excitation of the Higgs field to produce the Higgs boson. |
فى عائلة العقاقير الدولية إنهم مستعدون لإنتاج حبة أصغر | They're ready to put out a smaller pill and to cut the... |
6 وعلاوة على ذلك، تمنح الشعبة مساعدة مباشرة إلى البلدان دعما لجهودها الرامية إلى وضع خطة وطنية لإقامة نظم إحصائية لإنتاج ونشر البيانات الموثوقة في الوقت المناسب. | In addition, the Division offers direct assistance to countries in their efforts to develop a national plan to build statistical systems for the production and dissemination of timely and reliable data. |
1 منشأة لإنتاج الأسلحة الكيميائية أو تخزينها أو حفظها أو تدميرها أو منشأة لإنتاج ذخائر كيميائية غير معبأة أو مواد مخصصة للاستعمال في أسلحة كيميائية. | (1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use |
39 ومثلت الاعتبارات المتعلقة بتدني مستوى الاحتواء البيولوجي عوامل رئيسية في الإدراك لأول وهلة لعدم ملاءمة منشآت العراق المخصصة لإنتاج الأسلحة البيولوجية لإنتاج مسببات الأمراض. | Considerations related to the low level of biological containment were major factors in the initial perception of the unsuitability of Iraq's dedicated biological weapons production facilities for the production of pathogens. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعداد لإنتاج - موقع لإنتاج - خطة لإنتاج - بتكليف لإنتاج - تأكيدا لإنتاج - مصنع لإنتاج - السماح لإنتاج - لإنتاج جديد - مصنع لإنتاج - وافقت لإنتاج - يصلح لإنتاج - الترحيل لإنتاج