ترجمة "الوقت الفعلي أمضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن. | He spent some time in Lebanon before returning to Yemen. |
| أمضى أيضا بعض الوقت في الفلبين، حيث ت لقى جراحة لأسنانه هناك. | He also spent some time in the Philippines, where he received dental surgery. |
| أمضى | Go ahead. |
| أمضى | Go ahead. |
| أمضى سامي و ليلى بعض الوقت معا في مطعم محلي للوجبات الخفيفة. | Sami and Layla hung out at the local diner. |
| ... إذاتحب،أمضى | ... ifyoulike,goahead. |
| أمضى سامي تلك الوثائق. | Sami signed the papers. |
| أمضى الجميع سنة طيبة. | Everybody had a good year. |
| أمضى إيبان عشر سنوات في الأمم المتحدة، وأيضا بمثابة سفير لبلاده لدى الولايات المتحدة في نفس الوقت. | Eban spent a decade at the United Nations, and also served as his country's ambassador to the United States at the same time. |
| أثناء مباراة التحدي، يمكنك الحصول على تحديثات بشأنها في الوقت الفعلي. | During the big game, get updates in real time. |
| أمضى سامي الل يلة في العيادة. | Sami spent the night at the clinic. |
| أمضى سامي شهر رمضان لوحده. | Sami spent Ramadan alone. |
| لماذا أمضى توم مدة في السجن | What did Tom do time for? |
| أمضى سامي عد ة أسابيع بصحبة مسلمين. | Sami spent many weeks in the company of Muslims. |
| أمضى سامي رمضانه الأو ل في مصر. | Sami spent his first Ramadan in Egypt. |
| أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة. | Sami spent the whole day at college. |
| أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم | Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals. |
| من فضلك أمضى لنا على الأوتوجراف | Please, give us an autograph. |
| أمضى نصف حياتى فى ملء الاوراق | I spend half my life on that darned paperwork. |
| وهكذا فإن الوقت الفعلي الذي تستغرقه المحكمة للتداول وصياغة الحكم يعد قصيرا نسبيا. | So the time actually taken by the Court for deliberation and drafting of a judgment is relatively short. |
| العـــدد الفعلي العــدد الفعلي الدوليون | International 49 65 49 61 43 46 43 42 |
| أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان. | He has spent more than half his life behind bars. |
| (العمدة) أمضى السنة كاملة في تنظيم المهرجان. | The mayor's had all year to organise the fête. |
| أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب. | During the entire lesson, he counted flies. |
| توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري. | Tom spent the entire afternoon with Mary. |
| أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل. | Sami spent the entire day cleaning the house. |
| لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا | But a friend of mine spent four hours wandering around here |
| بعد أن أمضى، سيكون المبنى هو جيل ويناند | After I'm gone, that building will be Gail Wynand. |
| فعند وفاته كان قد أمضى 35 عاما زعيما للفلسطينيين. | After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years. |
| بعد ذلك التحق بمدرسة الحكمة حيث أمضى فيها سنتين. | He then entered the School of Wisdom, where he spent two years. |
| أمضى لياليه وغريغور يوما مع أي النوم على الإطلاق. | Gregor spent his nights and days with hardly any sleep. |
| أوه, لا أعتقد أنه أمضى وقتا سيئا في (كابري). | Oh, I don't think he had such a bad time in Capri, really. |
| لا استطيع أن أمضى فى التنقل بين هذين العالمين. | I can't keep going back and forth between one and the other. |
| الحجم الفعلي | Actual Size |
| اﻻنفاق الفعلي | Actual expenditure |
| )العدد الفعلي( | (estimate |
| )الفعلي( )المقدر( | Interpretation (number of assignments) 55 987 54 921 60 279 59 300 59 300 |
| العدد الفعلي | Authorized Actual |
| الفعلي)أ( | Actual a |
| الوزع الفعلي | strength deployment strength deployment |
| الوزع الفعلي | Actual deployment Difference |
| المعدل الفعلي | Nominal rate |
| إن الوقت المحتسب في اللعب هو وقت اللعب الفعلي حيث يتم إيقاف ساعة المباراة عند توقف اللعب. | The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. |
| لذا، فمن المحتمل جدا أن الوقت الفعلي الذي تستغرقه محاكمة متهم واحد أقل من اثنين وستين يوما. | Therefore, it is highly probable that the real time spent in court may be less than sixty two trial days per accused. |
| ورغم أن قرضاي أمضى بعض الوقت بلا شك في الصلاة في أقدس المواقع الإسلامية، فإن مهمته كان المقصود منها إثبات ما هو أهم من تدينه. | Although Karzai undoubtedly spent time praying at Islam s holiest site, his mission was intended to prove more than his piety. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت الفعلي - الوقت الفعلي - أمضى بعض الوقت - الوقت الإجمالي أمضى - الوقت الفعلي اللازم - إدارة الوقت الفعلي - الميزانية أمضى - قد أمضى - أمضى حياتي - البخار أمضى - أمضى وقتا - أمضى أفضل - عفريت أمضى - القهوة أمضى
