ترجمة "الوفد المرافق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وزعم أنه حاول الوفد المرافق لا Fouine لإزالة مقاطع الفيديو للحادث من مختلف المواقع حيث ظهرت. | It was claimed the entourage La Fouine attempted to remove the videos of the incident from various websites where they appeared. |
| رصد المرافق | Facility monitoring |
| المرافق الصحية | International cooperation disbursed |
| المرافق والهياكل | Budget year is 1 July to 30 June. |
| ح رمة المرافق | Inviolability of facilities |
| جيم المرافق التقويمية | C. Corrections |
| المرافق والبنى التحتية | b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. |
| المرافق الأساسية الصحية | Health facilities |
| جيم المرافق الصحية | C. Sanitation |
| المرافق الأساسية العامة | Public infrastructure |
| اقتراح من الوفد المكسيكي | 98), the Government of Mexico, on 15 February 2005, submitted the text of a proposed revised version of article 7 for consideration by the Working Group. |
| ٤ المرافق ٠٠٥ ٤٠٦ | 4. Utilities 604 500 |
| توفير المرافق لتقديم الخدمات | All levels of authority have to secure the regulation of social insurance as follows |
| شعبة المرافق والخدمات التجارية | Information Technology Services Division |
| وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات | Facilities and Camp Management Services Unit |
| وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات | Infantry Guard Battalion |
| ثالثا المرافق والظروف المحلية 13 | e. Access to qualified conference servicing staff 13 |
| وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات | 2 P 4d, |
| عضو في الوفد الرسمي للجنة الخاصة. | Russian Federation Albert Sitnikov Member of the Special Committee |
| (تكلم بالكتلانية، وقدم الوفد نصا بالانكليزية) | (continued in Catalan English text provided by the delegation) |
| عدم تكيف المرافق الأساسية والمعدات للاحتياجات | Facilities and equipment are not adapted to needs. |
| ويجري عادة تثبيت حالة المرضى المصابين بصدمات شديدة في المرافق البعيدة وإحالتهم بعد ذلك إلى المرافق الطبية الأكبر حجما. | Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities. |
| التزامات الشاحن معلومات مقد مة من الوفد السويدي | Shipper's Obligations Information presented by the Swedish delegation |
| ونحن نقدر مبادرة الوفد الدانمركي بهذا الخصوص. | We appreciate the initiative of the Danish delegation in that respect. |
| وأؤكد لكم دعم الوفد النيجيري وتعاونه الكاملين. | I assure you of the full support and cooperation of the Nigerian delegation. |
| حق السيطرة معلومات مقد مة من الوفد النرويجي | Right of Control Information presented by the Norwegian delegation |
| عضو الوفد التركي في مفاوضات المعاهدات الضريبية. | Member of the Turkish delegation for tax treaty negotiation. |
| كما أدلى ببيان ممثل الوفد المراقب لفلسطين. | The representative of the observer delegation of Palestine also made a statement. |
| كما يمكن توسيع نطاق وصول الفقراء إلى خدمات المرافق الصحية من خلال البرامج الشاملة المخصصة، مثل حملات المرافق الصحية الشاملة . | Access to sanitation services for the poor could also be expanded through dedicated comprehensive programmes, such as total sanitation campaigns . |
| 12 8 2 المرافق الصحية ومياه الشرب | 12.8.2 Sanitation and drinking water |
| وسيتم نقلهم أيضا كلما توافرت المرافق الجديدة. | They will also be moved as the new facilities become available. |
| Gazanism مش مستوعبة إني ود عت الوفد من شوي! | Dr Haidar Eid introducing the closing night of PalFest. Image by PalFest on Flickr (CC BY NC SA 2.0). |
| عاد ذلك الوفد إلى الوطن في العام التالي. | The embassy went home the following year. |
| ونتيجة لذلك، قرر الوفد البولندي التصويت مؤيدا للإعلان. | Consequently, the Polish delegation decided to vote in favour of the Declaration. |
| ومن ثم، فإن الوفد سيصوت ضد مشروع القرار. | Therefore, her delegation would vote against the draft resolution. |
| 2004 عضو الوفد الهولندي إلى رابطة القضاة الدولية | 2004 Member of the Dutch Delegation of the International Association of Judges (IAJ). |
| 2003 عضو الوفد الهولندي إلى رابطة القضاة الدولية | 2003 Member of the Dutch Delegation of the International Association of Judges (IAJ). |
| 44 وأوضح من جهة أخرى أن الوفد السوري | Moreover, his Government |
| كما رصد ومراقبة الدخول والخروج من هذه المرافق. | They also monitor and control access to and from such facilities. |
| (د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن | (d) Building infrastructure and installing security equipment |
| وحاليا، تلجأ المرافق النووية إلى التدقيق بشكل طوعي. | Presently a voluntary check is done by the nuclear facilities. |
| الاستجابة لاحتياجات المرافق الصحية في المناطق الحضرية والريفية | Responding to sanitation needs in urban and rural areas |
| واقترح الوفد نفسه أن ترد كلمة إقليم بصيغة الجمع. | The same delegation also proposed that the word territory should appear in the plural. |
| وقد عر ج الوفد الفرنسي على مسألة البنى الأساسية الضرورية. | The French delegation mentioned the question of critical infrastructure. |
| وطلب إلى الوفد أن يعلق على مثل هذه التقارير. | He requested the delegation to comment on such reports. |