ترجمة "الوغد الصغير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوغد (أذربيجان، 1988) | The Scoundrel (Azerbaijan, 1988) |
| لقطة من فيلم الوغد | Screenshot from The Scoundrel |
| الشريحة التالية من فضلك. شتت ذهنى ذلك الوغد . | Next one, please. He's broken my pattern, that son of a bitch. |
| أحببت ردت فعلتها عندما صرخت في وجه النشال أنا مسلمة أيها الوغد ونحن في رمضان! | I loved her reaction, she yelled after the thief, I m a Muslim you bastard, and it s Ramadan! |
| لكن تحقق أعز أحلام القضاة ـ محاكمة الوغد سلوبودان ميلوسيفيتش أمام محكمتهم ـ كان بمثابة الكابوس بالنسبة لهم. | But then the judges had the misfortune of realizing their fondest dream trying in their court the arch villain Slobodan Milosevic. |
| العلم الصغير الكبير. | Little Big Science. |
| blacktom1961 فبدلا من أن يستقيل، يعرض نفسه ليكون الأبله الأخير على هذا الكوكب، الوغد، وبالطبع معتل عقليا على دندياس أن يخرس الانتقادات | blacktom1961 Instead of resigning, as he exposed himself like the last idiot on the planet, scoundrel and obviously cretin Dendias silences criticisms |
| رجل فرنسا الكبير الصغير | France s Little Big Man |
| هذا الرجل الصغير لعوب! | That little guy is frisky! |
| هاجم الكلب الولد الصغير. | The dog attacked the little boy. |
| تهجم الكلب على الصغير. | The dog attacked the little boy. |
| احمر وجهه كالتلميذ الصغير. | He reddened like a schoolboy. |
| الصغير يشارك في الاحتجاج. | A youngster participates in the protest. |
| رحب المعلمون بالولد الصغير. | The teachers greeted the little boy. |
| التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة | Microfinance and microcredit |
| لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير | I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors. |
| أخذ الصغير يبكي طيلة الليل. | The baby cried all night. |
| ارو قصة جميلة لصديقي الصغير. | Tell a beautiful story to my young friend. |
| اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير. | My name is Marcell. The name means young warrior . |
| هذا البطريق الصغير جميل جدا ! | This baby penguin is too cute! |
| برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة | Microfinance and microenterprise programme |
| فعلى سبيل المثال، تشكل النساء 98 في المائة من المستفيدين من البرامج العامة للتمويل الصغير والائتمان الصغير. | For example, 98 per cent of the beneficiaries of the Government's microfinance and microcredit efforts were women. |
| الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها | The kind of little face, the portrait you did? |
| لدي ألم في اصبع قدمي الصغير. | I have a pain in my little toe. |
| كيف تشعر الآن يا تيمي الصغير | How do you feel now, little Timmy? |
| والتقسيم الصغير للعمل يعني انخفاض الإنتاجية. | And a small division of labor means low productivity. |
| أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا. | Little brother, we all hope to see you soon. |
| برنامج الإئتمان الصغير لدعم المجتمع المحلي | Micro credit Community Support Programme |
| (د) تلقى ما يزيد على ستمائة وتسعة آلاف شخص خدمات التمويل الصغير من مؤسسات التمويل الصغير التي يدعمها الصندوق. | Tanzania Successful completion of the Decentralisation project, with replication of the Labour Based Technology process for rural feeder road rehabilitation and new construction, adopted by the Ministry of Works |
| إليكم هذا الشيء، الجميع يحبون الطفل الصغير. | Here's the thing, everybody loves a beautiful baby. |
| الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا | Small to medium size, with a relatively simple organizational structure |
| أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير. | Keep it up, and be happy with your little friend. |
| إم ا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير. | You may take either the big box or the small one. |
| مجال التركيز 1 بقاء الطفل الصغير ونماؤه | Focus area 1 Young child survival and development |
| إنني لمندهش قليلا للنقاش الصغير الجاري حاليا . | I am slightly puzzled by this small debate that is now taking place. |
| تجاوز مصروفات حوافظ رأس المال الصغير للاعتمادات | Overexpenditure of small capitalization fees |
| وهو الشيوعي الذي اعتبر نفسه كاتبا بروليتاريا نزيها ، لكن ستالين كان يطلق عليه مهرج القوة الأحمر ، و الوغد ، و المهرج الجلف . لقد عاش بلاتونوف محنة دامت طيلة حياته. | A communist who considered himself an honest proletarian writer, but called by Stalin, the Red Clown of Power, svoloc (scoundrel) and balagancik (buffoon), Platonov lived a lifelong ordeal. |
| باستثناء التكاليف المتكررة لبرنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة وبرنامج الائتمان الصغير والادخار والبالغة 4.3 مليون دولار التي تمول من عمليات البرنامج نفسه. | Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.3 million which are funded by the operations of the programme itself. |
| باستثناء التكاليف المتكررة لبرنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة وبرنامج الائتمان الصغير والادخار والبالغة 4.8 مليون دولار التي تمول من عمليات البرنامج نفسه. | Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.8 million which are funded by the operations of the programme itself. |
| نقوم بطحن البلاستيك إلى حوالي حجم ظفرك الصغير | We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. |
| إذن هذا نيك الصغير يحب باتمان والمسدسات المائية. | So here's little Nick likes Batman and squirt guns. |
| أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه. | The little boy has lost the money given to him by his father. |
| تصميم المعبد الصغير هو نسخة مبسطة للمعبد الكبير. | The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple. |
| وداود هو الصغير والثلاثة الكبار ذهبوا وراء شاول. | David was the youngest and the three eldest followed Saul. |
| الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده | The small and the great are there. The servant is free from his master. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوغد - الوغد - القطر الصغير - المسرح الصغير - المسرح الصغير - الجزر الصغير - الأصبع الصغير
