ترجمة "الوظيفة المعرفية الشاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيضطلع شاغل هذه الوظيفة بمسؤولية تحديد التكنولوجيات لاستخدامها في عمليات الصندوق المتعلقة ببيئة النظم الشاملة. | The incumbent will be responsible for identifying technologies for use in the Fund's operation as they relate to the overall systems environment. |
| بيكيتي والمهارة المعرفية المفقودة | प क ट क नद रद तकन क ज ञ न |
| سادسا خدمات المكتبة تنفيذ الخدمات المعرفية | Library services implementing knowledge services |
| ويوصى بتنفيذ النهج المقترح بشأن الثغرات المعرفية | It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented. |
| وإن زيادة التركيز التحليلي وتحسين الشفافية من خلال تقديم المشورة الشاملة والمعلومات المناسبة من حيث التوقيت الزمني، من شأنه أن يعمل على تقوية الوظيفة الإشرافية إلى حدود أبعد. | Increasing analytical focus and improving transparency by providing comprehensive advice and timely information would serve to strengthen surveillance further. |
| وتحدد قواعد التعيين طبيعة العمل، والدور المطلوب في الوظيفة ومسؤولياتها وتصنيف الوظيفة والمؤهلات والخبرة المطلوبة، والسن حسب شروط الوظيفة. | Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements. |
| وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر | So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic. |
| (د) تطوير أدوات تعميم المنظور الجنساني والمنتجات المعرفية وأفضل الممارسات | The gender thematic trust fund, to which the Government of the Netherlands contributed 5.5 million, has been instrumental in transforming the internal capacities and processes of UNDP to ensure that gender equality is fully and systematically integrated into all UNDP programming and operations. |
| وهناك تركيز خاص على التعلم ونقل المهارات المعرفية الجديدة والتكنولوجيات. | Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies. |
| دعنا ننهي الوظيفة. | Let's finish the job. |
| كيف حال الوظيفة | How's the job? |
| الوظيفة محمد ح سني. | The sign held by the protestor reads |
| المنصب الوظيفة حاليا | Present position |
| استحق سامي هذه الوظيفة. | Sami deserved the job. |
| وهذه الوظيفة مقترح إلغاؤها. | One such post is proposed for abolition. |
| لم يستطع الحصول على الوظيفة. | He couldn't get the job. |
| استقر سامي في تلك الوظيفة. | Sami settled into the job. |
| وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة. | This function requires a fixed buffer. |
| (د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي | (d) Principal function International cooperation |
| توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة. | The Committee recommends acceptance of this post. |
| عام 1995، تسل م شيبرد قلادة العلوم الوطنية الأمريكية لإسهاماته في مجال العلوم المعرفية. | In 1995, Shepard received the National Medal of Science for his contributions in the field of cognitive science. |
| وهكذا، فإن مسؤولية الدولة عن الأضرار التي تلحق بالغير تتجاوز إطار الوظيفة الإدارية الصرف، وتمتد، بشروط محددة، لتشمل الأفعال المرتكبة في أثناء ممارسة الوظيفة التشريعية والقضائية بل الوظيفة السياسية أو الحكومية . | Hence the liability of the State for harm caused to others goes beyond the simple administrative function and, subject to specific conditions, extends to acts committed in the exercise of the legislative function, the judicial function and even the political or governmental function. |
| نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط. | We want beauty we don't just want function. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached application form. |
| هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة . | This function typically employs a different protocol. |
| وسوف يستند الادعاء إلى الوظيفة الرسمية . | Pursuant to the Law on Gender Equality in BiH, Article 27 envisaged sanctions |
| (و) الوظيفة الأساسية تعزيز الالتزام السياسي | (f) Principal function Strengthening political commitment |
| الوظيفة رئيس قسم الشهود والمجني عليهم. | Function Chief victims and witnesses Unit Section. |
| وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة | The Committee recommends approval of the post |
| الوظائف التنفيذية (والتي تعرف أيضا باسم التحكم المعرفي و النظام الانتباهي الإشرافي ) هو مصطلح شامل لإدارة (أي التحكم والضبط) للعمليات المعرفية، بما في ذلك، الذاكرة العملية والتعق ل والمرونة المعرفية وحل المشكلات، بالإضافة إلى التخطيط والتنفيذ. | Executive functions (also known as cognitive control and supervisory attentional system) is an umbrella term for the management (regulation, control) of cognitive processes, including working memory, reasoning, task flexibility, and problem solving as well as planning and execution. |
| دال القضايا الشاملة | The situation is clearly unsustainable. |
| ثامنا المسائل الشاملة | Systemic issues |
| 3 القضايا الشاملة | Cross cutting issues |
| باء الأهداف الشاملة | B. Overarching objectives |
| و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل | Their most dedicated players, it's like a full time job. |
| استعادة الوظيفة الحسية الأساسية أمر بالغ الأهمية. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| (ج) الوظيفة الأساسية التعاون وتنسيق السياسات والبرامج | (c) Principal function Cooperation and policy and programme coordination |
| أما تبرير هذه الوظيفة فهو كما يلي | The justification for the post is as follows |
| بعدها يوضحون كيفية استغلال التكلفة العالية لإنتاج المعرفة لصالح الاحتكار القائم على إنتاج السلع المعرفية. | They then clarify how the high cost of producing new knowledge is in favour of monopolies that are built around the production of knowledge and knowledge embedded goods. |
| وتظل المهارات المعرفية الأخرى تعمل وهي الظاهرة التي تؤكد أن وظيفة اللغة كيان منفصل بالفعل. | Other cognitive skills remain functioning a phenomenon affirming that language faculty is indeed a separate domain. |
| قد يصبح الأطفال المصابون بالسرطان معرضين لخطر تطور العديد من مشاكل التعلم أو المشاكل المعرفية. | Learning problems Children with cancer are at risk for developing various cognitive or learning problems. |
| 1 تؤكد على أهمية إنجاز استراتيجية التدريب الشاملة، وتقرر أن يقتصر التدريب خارج مقر البعثات للموظفين المدنيين على التدريب الخاص بتنفيذ ولاية البعثة، والأداء الفعال للبعثة ومهمة الوظيفة أو حيث يكون التدريب فعال التكلفة، ريثما يتم وضع الاستراتيجية في صيغتها النهائية | Emphasizes the importance of finalizing the comprehensive training strategy, and decides to restrict training away from mission headquarters of civilian staff to training specific to the implementation of the mandate of the mission, the effective functioning of the mission, the function of a post or, where it is cost effective, until the finalization of the strategy |