ترجمة "الوشاح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Scarf Scarf Veil Sash Ribbon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضعى هذا الوشاح
Well?
هل يعجبك الوشاح
So you like the robes?
ما هذا الوشاح
What's that scarf?
لم ترتدي ذلك الوشاح
Why are you wearing that scarf?
لنتكلم عن الوشاح الآن
So let's talk about the mantle now.
هذا إذن الوشاح العلوي
So this is the upper mantle.
من يريد الوشاح الممز ق
Who wants a torn scarf? Shut up!
هذا الوشاح وهذه القفازات
This scarf and gloves?
حسنا .. أحاول الآن إعطائها الوشاح،
So I try to give her the scarf.
إذن ها هنا الوشاح بالكامل
So this right here is the entire mantle.
دعوني أكتب على الوشاح نفسه
Let me write on the actual mantle here.
هذا الوشاح العلوي، وذاك الس فلي
This is the upper mantle and this over here is the lower mantle.
من أين أتيت بهذا الوشاح
Where did you get that scarf ? This ?
الوشاح العلوي عمقه حوالي 700 كيلومتر
But the upper mantle is roughly about 700 km down.
مع هذا الوشاح , فمن يدري من تكون
With this getup, who's to say?
وهذه هي صفارة الوشاح وهي مرتبطة برمز مرئي،
And that's the scarf whistle, which is also associated with a visual symbol.
فالقشرة إذن أقل من 1 30 من الوشاح
So this isn't even one thirtieth ot that.
يستخدم الشريط الأصفر أو الوشاح الأصفر لأغراض رمزية مختلفة.
The yellow ribbon is used for various symbolic purposes.
إذن هناك جزء من الوشاح العلوي صلب، وهو المجاور للقشرة
So there is a solid portion of the upper mantle.
أبق الوشاح على كتفك فلا أريد أن يصاب جسدك بالنمش
Keep your shawl on.
و ذلك الوشاح جميل سيذكرنى ذلك بأن لدى أغراض باريسية
And this scarf's cute. To think of having things from Paris.
ويرتدون غالب ا في فصل الشتاء الوشاح الفلسطيني ذا اللونين الأبيض والأسود.
A black and white Palestinian style scarf is commonly worn in the winter.
والغواص هناك يقوم بتشغيل صوت الوشاح على اللوحة ليطلب منها إعادته.
And the diver there is going to activate the scarf sound to request the scarf.
الزوج حسنا .. قومي بما اخبرك به .. اطوي هذا الوشاح ثمان طيات
Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.
تناولى هذا الوشاح يا سيدتى طابت ليلتك يا إيزابيل تعال هنا
Uncle Jack! Take this scarf, mistress. Good night, Isabel.
إذا غ صنا في الوشاح، وبدأنا في دخول الجزء الأول والأعلى من الوشاح العلوي سنجد أنه بارد بما يكفي ليكون في الحالة الصلبة، وينتكلم بالتفصيل أكثر عن ذلك لاحق ا
Now when you go into the upper mantle, the upper part of the upper mantle we will talk abou that a little bit more, is cool enough to be solid.
أما إذا حفرنا بع مق 70 أو 100 كيلومتر، فحينها نصل إلى الوشاح
If you dig for 70 km or 100 km, you will probably reach the mantle.
ندعو هذه الدلفينة سارقة الوشاح فقد سرقت خلال سنوات نحو 12 وشاحا من ا.
Now this dolphin, we call her the scarf thief, because over the years she's absconded with about 12 scarves.
إلى حد بعيد أكبر خزان الأكسجين الأرض ضمن سيليكات وأكسيد المعادن من القشرة و الوشاح ( 99.5 ) .
Reservoirs By far the largest reservoir of Earth's oxygen is within the silicate and oxide minerals of the crust and mantle (99.5 ).
ثم سيشغل الغواص أ صافرة الوشاح أو الغواص ب صافرة السارغسوم ليطلب لعبة من أحد الدلافين.
So Diver A plays the scarf whistle or Diver B plays the sargassum whistle to request a toy from whoever has it.
وقد أنجز المشهد باستخدام ما تفعله أدمغتنا طبيعيا من أجلنا، أي فور تشتت انتباهكم يتغير شيء ما وأترك الوشاح
(Music) And it's literally done by using what our brains naturally do for us, which is, as soon as you shift your attention, something changes, and then I left the little scarf going, because it really wanted to be a ghostly shot, really wanted to feel like they were still on the wreck, essentially.
كيميائي ا إذن فالقشرة مختلفة عن الوشاح وذلك استناد ا إلى اختلاف تركيبها الكيميائي، واختلاف الجزيئات الموجودة بوفرة بين هاتين الطبقتين
The crust is fundametally different than the mantle based on the molecules that it is made up of.
ومرة أخرى هذا ليس مقياسي ا لأن س مك القشرة حوالي 30 60 كيلومتر وسمك الوشاح يتراوح بين 2900 و3000 كيلومتر
And once again, this is not the scale, because the crust, we are talking about 30 60 km, the mantle, we are talking about 2900 to 3000 km thick.
وقد علمنا في الحلقات السابقة أن الطبقة المكونة من القشرة والجزء الصلب من الوشاح العلوي تسمي بالــ غـلاف الصخري
And we have leart in previous videos that the combination of solid part of the upper mantle and the crust combined the we call that the lithosphere.
لذلك صنعنا لوحة مفاتيح متنقلة لنتمك ن من الغوص في المياه وعل قنا عليها أربعة أشياء تحب الدلافين اللعب بها مثل الوشاح والحبل والسراغسوم، وكذلك ركوب الأمواج
So we built a portable keyboard that we could push through the water, and we labeled four objects they like to play with, the scarf, rope, sargassum, and also had a bow ride, which is a fun activity for a dolphin.
لديها حساسات صغيرة في أطراف ذراعها الإصطناعية وقامت بلمس أسطح مختلفة ، وبإمكانها الإحساس بأنسجة مختلفة من أوراق السنفرة ، و أنواع مختلفة من الرمل ، وشريط من الوشاح ، في كل مرة ضغطت براحة يدها المعد لة.
She had a little sensor at the end of her prosthesis that then she rubbed over different surfaces, and she could feel different textures of sandpaper, different grits, ribbon cable, as it pushed on her reinnervated hand skin.
وفي كلمة سفير الولايات المتحدة الأمريكية جيمس لاروكا لدى الكويت في الرابع من يوليو ذكرى عيد الاستقلال ال 224 أشار أن من أكثر الأمور تذكيرا بثمن و قيم الحرية الوشاح الأصفر الذي عقده الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش في إشارة إلى معاناة عائلات أسرى الكويت في السجون العراقية.
Ambassador James Larauca in Kuwait on the Fourth of July, the 224th anniversary of Independence Day, the ambassador pointed out that one of the most priceless reminders of the values of freedom is the yellow ribbon that was held by former U.S. President George W. Bush in reference to the suffering of the families of prisoners of Kuwait in Iraqi prisons.